Ringmærkningen/Ringing: 

Although we were not so happy this morning because we needed to shut down the nets not even an hour after opening, it turned out to be not such a bad day. And in the net-shutting down round, I took the third Red-breasted Flycatcher “Lille Fluesnapper” of this week out of the net. Unless us, who got quite a bit wet in the course of that round, the bird stayed dry and it was now Alix turn to ring it.

Lille Fluesnapper/ Red-breasted Flycatcher

We stayed quite some time in the house while it was raining outside, but at nine, we went out again and there was some activity after the rain. Robert hoped for a second Wryneck “Vendehals”, but it did not come, but quite some Chiffchafs were around, it was the species we caught most today.

Trækket på Odden: En våd morgen med let regn de første timer af observationen, men efterhånden klarede det op, og der kom flere folk med kikkerter, teleskoper og kameraer ud på spidsen, så vi efterhånden var et pænt stort hold til at kigge i alle retninger. Trækket af var lavt, bortset fra næsten 650 Sortænder (Melanitta nigra), der mest viste sig som små sorte prikker et godt stykke ude over havet, og selv om der var flere sæt øjne fokuseret på dagens enlige kjove, var den så langt væk, at det blev ved en ubestemt art.

Anderledes var det med rovfuglene, som omgående reagerede på opklaringen. Fire Fiskeørne (Pandion haliaetus) kom næsten i samlet flok, hvilket var lidt usædvanligt. Fiskeørne plejer at flyve hver for sig. Vi fik også hurtigt øje på et par unge Aftenfalke (Falco vespertinus) og en Lærkefalk (Falco subbuteo).

Ung 1k (første kalenderår) Aftenfalk på træk ved Gedser Odde søndag morgen. Nogle af de unge Aftenfalke kan ligne unge Lærkefalke til forveksling. Denne fugl havde næsten mørk hætte som en Lærkefalk, men den hvide 'halsring' var mere markant. De Sorte striber på undersiden nåede ikke så langt ned ad kroppen som hos en ung Lærkefalk, og de to forlængede midterste halefjer er mere oplagte hos Aftenfalk end hos Lærkefalk (men de kan være slidt korte).

Ung 1k (første kalenderår) Lærkefalk på udtræk ved Gedser Odde søndag morgen samtidig med Aftenfalke. Den havde en mere rent mørk hætte med kraftigere skægstribe og kortere mere ufuldstændig hvid hvid halsring om i nakken. Desuden var der mørke striber på undersiden hele vejen ned ad kroppen til den okkerfarvede undergump. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU 

Desuden kom der nogle unge Hvepsevåger (Pernis apivorus), og ude på Odden så folk to adulte/voksne hunner af Blå Kærhøg (Circus cyaneus) trække ud efter standardtiden, mens vi inde på fuglestationen så en adult/voksen hun Hedehøg (Circus pygargus) komme strygende over haven og fortsætte ud mod stranden. Alt i alt ikke så ringe endda med rovfugletrækket, selv om vi stadig synes, at nogle af arterne ligger under gennemsnittet på dette tidspunkt af efteråret. 

Dagens uden tvivl vildeste oplevelse fik vi, da en ung Aftenfalk stjal en mus fra en Tårnfalk (Falco tinnunculus). Den formentlig temmelig utilfredse Tårnfalk forfulgte den lidt mindre Aftenfalk hen over marken, og vi så dem i et heftigt korporligt slagsmål, som endte med, at Tårnfalken gav op og fløj væk, mens den unge Aftenfalk åd sig mæt i sit livs måske hidtil største måltid.

 Drabeligt slagsmål på marken ved Odden, efter at den unge Aftenfalk havde røvet en mus fra Tårnfalken. Det foregik med sylespidse klør, og vi troede på et tidspunkt, at Aftenfalken var alvorligt såret efter kampen

... men det var Aftenfalken ikke. Den kiggede sig vagtsomt omkring efter at have fordrevet den lidt større Tårnfalk.

Musen var et stort måltid for Aftenfalken, og det tog lang tid at få den flået til passende bidder. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU

Se alle dagens observationer på Gedser Odde i DOFbasen.

Moths caught in the traps: This night 29 species were able to find the traps. There were some really interesting ones, another Pale Pinion (Alliance-stenugle). A Lunar Underwing (Halvmåne Jordfarvugle, see picture) and a Lunar Yellow Underwing (Skarpskygget Smutugle). All these moths are not really common. But the species of the day was a Porter's Rustic (Gæstugle). Was not easy to pinpoint the name, but we think it is the right species. It is a rather small moth with not much color. This one is really rare, only a few sightings in Denmark. If we have it wrong, then it is the Strandært-Ugle (Athetis lepigone) which would also be new for us. 

Lunar Underwing (Halvmåne Jordfarvugle)

Porter's Rustic (Gæstugle)

Folk på stationen: Grace Marsh, Alix Bortolussi, Robert Luttik, Hanelie Sidhu, Ole Friis Larsen