Ringmærkningen/the Ringing: 

Today the weather had calmed down and we started the rounds with less wind than the past few days and an overall cloudy atmosphere. Not to worry about the grey sky though because our morning was immediately lit up by a quantity of orange little ornaments in the nets – robins.

We started the first two rounds with many robins which were primarily 1k birds. To join our young robins were some sweet and very small chiffchaffs, as well as blackcaps.

One highlight of the day is a 1k lesser whitethroat which had a very prominent growth bar on its tail. As the tail feathers grow simultaneously, we can sometimes see these bars through the whole tail feathers that are an indication of a bird´s past conditions during the growth. A series of bad weather days with less food or lesser quality food, or even stress can mark the feathers by changing their quality while growing and alter their appearance and structural integrity. When conditions are better, the growth goes back to its normal quality. See picture below of the bird and its interesting tail!

As the morning went on, the quantity of birds slowed down and we closed the nets at the standard 6 hours.

1K lesser whitethroat (Curruca curruca). As you can see some difficult days in its past has not prevented this little one from becoming a gorgeous bird!

Very visible growth bar on the tail feathers of a 1K lesser whitethroat (Curruca curruca).

Trækket på Odden: En grå morgen med lidt dryp i luften, men efterhånden blev det tørt og klarede noget op, men vi fik ingen blå himmel, før standardtiden var forbi. Der var nogen dis over havet og ikke mange detaljer at se på de fugle, der kom forbi. Det hele foregik i godt selskab med op til syv deltagere på første parket – vi har ikke andre!

Samlet set fik vi talt lige under et par tusinde fugle på træk, fordelt på 35 arter, og det var vi godt tilfredse med, selv om der ikke var helt så mange rovfugle i luften, som nogen vist havde håbet. Trækket af Sortænder (Melanitta nigra) var dominerende med 625, en tredjedel af dagens trafik. Fra land kom der især mange Landsvaler (Hirundo rustica) strygende ud over havet med over 560, næsten en anden tredjedel af dagens træk.

En Fiskeørn (Pandion haliaetus) trak tæt forbi Odden og så lavt, at vi også fik set oversiden. Selv om billederne i det grå lys ikke blev teknisk gode, er det til at se, at der på oversiden er en blanding af lyse gamle falmede fjer og nye mørke fjer, og at ørnen dermed ikke er helt ung. Det gælder også for ældre Fiskeørne, at de typisk er mere hvide på oversiden af hovedet end unge fugle. Hanner har mindre halsbånd end hunnerne, og de har renere hvide dækfjer på undersiden af vingerne. Der er variation og overlap, men denne Fiskeørn så ud til at være en adult/voksen han. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Derimod var der næsten ingen Spurvehøge (Accipiter nisus), og det er stadig ikke til at se, hvad vej det bærer for denne art i dette efterår. Tårnfalke (Falco tinnunculus) var der en del af, og vi fik med sikkerhed set 23 fortsætte ud over havet, mens flere andre blev tilbage for at jage og raste.

Over havet var der et godt træk af Splitterner (Thalasseus sandvicensis). Vi har længe talt nogenlunde det samme antal flyve ud mod nord og nordøst om morgenen, som vi senere på morgenen har set flyve tilbage mod sydvest og vest. Det har været fugle på træk, men som har holdt til på øen Rødsand i nogle uger. I det seneste par dage har vi imidlertid kun set ganske få fugle flyve ud om morgenen, og der har ganske givet været et pænt træk af Splitterner fra længere inde i Østersøen. Derimod kom der kun et par håndfulde Dværgmåger (Hydrocoleus minutus) i et træk, der ellers har været spektakulært i dette efterår og med mange unge fugle, hvilket selvfølgelig tyder på et godt yngleår for bestande i Østersøen.

Trækket af Dværgmåger har indtil nu været bemærkelsesværdigt stort med mange flere i september, end vi er vant til. stregen i grafikken viser vores gennemsnit over mange år; de røde søjler er antallet af Dværgmåger per time i standardtiden. De grønne søjler viser sidste års træk af de små måger. Vi mangler at se, hvordan trækket bliver i oktober og november, før der er et endeligt resultat - måske kommer de bare tidligt i år, måske fortsætter de med et stort træk. Grafik: Trektellen

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Moths near the station:  Less wind and immediately the moths were flying again. We caught 28 species and 8 species were not caught before in the last 1.5 days and we were particular happy with two new species for us in Denmark. The first one was the Pearly Underwing (Såret Ugle and the second one the Golden Triangle (Guldfrynset Halvmøl). The first one can be found in the whole of Denmark and the second one is a species found on the eastern Islands of Denmark. The Golden Triangle is the moth of the day (see picture).

Folk på stationen: Alix Bortolussi, Hanelie Sidhu, Robert Luttik, Ole Friis Larsen