Ringmærkningen/The ringing: We expected this morning to be very similar to yesterday in terms of numbers of birds. However, we were surprised in the second round by very busy nets. We worked in teams to clear nets and ring birds, alternating between rounds until it had calmed down.

Some nice birds we had today included the Nuthatch (Mørkbuget Spætmejse; Sitta europaea caesia), Coal Tit (Sortmejse; Periparus ater), and another Redpoll (Lille Gråsisken; Acanthis flammea).

Mørkbuget Spætmejse, photo by Theo Fontaine.

We still had high numbers of Goldcrest (Fuglekonge; Regulus regulus) and Robins (Rødhals; Erithacus rubecula), although we are seeing a decrease when compared to the start of the week. We will see what the next few weeks and weather changes bring!

A beautiful Sortmejse, photo by Theo Fontaine. 

We also had another exciting capture – a Fuglekonge with a Swedish ring. The ring looked very new, so we suspect it was only recently captured. We look forward to finding out more about where this bird came from!

After the first few rounds, the number of birds in the nets slowed down quite a lot. We had enough time for Vagn and Hans to do some data checks while the Theo, Hanelie and I took care of the rounds. In the end, we had 202 birds of 13 species, quite a big day. Vagn left the station today – we were all sad to see him go, it’s been a nice week here at the station with his company. Until the next time!

Trækket på Odden: Endnu en letskyet dag med østlig vind, og trækket lignede mandag morgen det, vi har set i de seneste dage, men der er nuancer i forhold til skiftende vindstyrker. Mandagens lidt svagere vind gav mindre trafik over havet, men til gengæld lidt flere rovfugle op ad formiddagen; de blev ikke presset så langt mod vest og ind over Lolland, som i de foregående dages kraftigere østenvind, og vi havde stadig godt selskab af flere folk, end vi kom ud fra fuglestationen. Tak til alle for hygge og god assistance til at finde og tælle fuglene.

Over havet var det fortsat Ederfugle (Somateria mollissima) og flokke af Pibeænder (Mareca penelope) blandet op med andre arter af svømmeænder, der satte dagsordenen, om end antallet fortsatte med at tage af, og der blev længere mellem flokkene hen på formiddagen.

Fra land var udtrækket af Spurvehøge (Accipiter nisus) ikke særligt imponerende med et halvt hundrede, men det ser ud til, at nedgangen kan være stoppet i forhold til sidste år. Indtil nu har vi i dette efterår talt 1.008 Spurvehøge i standardtiden mod 1.985 i august, september og oktober sidste år, og det plejer at være oktober, der giver det største træk af Spurvehøge. Det er dog stadig lavt i forhold til mellem 3.147 og 4.200 i de samme tre måneder i årene 2019-2022.

I den store variation i fjerdragterne hos Musvåger forekommer der også nogle, som ligner Fjeldvåger til forveksling. Begge disse våger træk ud fra Gedser Odde med få minutters mellemrum mandag formiddag. Den øverste afslører sig især som en Musvåge på de mange tværbånd på undersiden af halefjerene, men dækfjerene - de små fjer på den forreste del af vingen - viste også et næsten sammenhængende brunt felt, som aldrig ses på Fjeldvåger. Sammenlign med den voksne/adulte han Fjeldvåge på nederste foto, hvor halen er hvid med kun to mørke bånd yderste på halen, og dækfjerene er hvide med mørke tegninger, der mere tegner et mørkt mønster end et sammenhængende mørkt felt. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU

Mandag kom der Røde Glenter (Milvus milvus), Musvåger (Buteo buteo) og Fjeldvåger (Buteo lagopus). Vi nåede at registrere 11 Røde Glenter, 25 Musvåger og 5 Fjeldvåger, før standardtiden sluttede. På vej hjem så vi endnu mindst 20 våger på vej ud højt over Odden, og det var fint, at Michael Grell og Alex Rosendahl talte videre i et par timer. Det gav et dagsresultat på i alt 81 Musvåger, 10 Fjeldvåger og 18 Røde Glenter.

I alt blev det i standardtiden til 4.849 fugle på træk, fordelt på 34 arter.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Moths: When I checked the vegetation and the outside of one of my traps, I saw that there this night both Lithophnae furcifera “Rødelugle” and Lithophane ornithopus “Egeknopugle” came to my light. Nice to see both species together.

Lithophane ornithopus “Egeknopugle”

Lithophnae furcifera “Rødelugle”

Nyt fra fuglestationen: Mandag var sidste arbejdsdag i denne omgang for Vagn. Han hører til de erfarne faste ringmærkerne på stationen.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Hanelie Sidhu, Grace Marsh, Vagn Lind, Hans Lind, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen