Ringmærkningen: The first two rounds this morning were very slow, with fewer than twenty birds in total, including a very distrubing Gransanger (Chiffchaff). The pattern on its head, chest and inner wing coverts was a particularly striking shade of yellow, especially between its bill and eye, which is good criteria for the Iberian Chiffchaff. Many people came to see it, but without a genetic test or a recording of its song, it is mostly impossible to be sure of its identification. Nevertheless, when I released the bird, it made the perfect call of the Common chiffchaff...

On this picture, the yellow feathures between the bill and the eye are disconcerting for a Common chiffchaff... Foto : Théophile Fontaine

After these events, the fuglekonge (goldcrest) arrived, and not in small groups. I had to call for help as it was too much for one person to take all the measurements for each bird. I would like to thank Mads, Louis and Kenneth again for coming quickly to help me with the 207 birds this morning. (with only 160 metres of nets!)

The weather is still good for ringing tomorrow, so it could be another nice morning. Therefore, I will open a few fewer nets...

Trækket på Odden: Denne morgen på Odden var rolig og med langt mellem fuglene. Men vi valgte at se det som en fordel, da i dag var Mads’ første oplevelse med træktælling. Vi havde derfor tid til at lære teleskopet at kende, kigge grundigt på den enkelte fugl, udpege kendetegn og sammenligne med forvekslingsmuligheder på Bird Guide appen. Man lærer meget af at tælle træk, og endnu mere ved at kunne videregive sin viden og sætter ord på de detaljer, som gør det muligt at kende en art fra en anden.

Senere på morgenen kom der lidt mere gang i trækket, som nåede sit travleste mellem kl. 10:00 og 12:00. Det blev til i alt 1581 individer, fordelt på 34 arter, i løbet af de 5 timers standart træktælling.

Af de mere hyppigt optrædende gæster, talte vi dag 375 Stær (Starling), 215 Ederfugl (Eider), 100 Pibeand (Wigeon), 63 Sortand (Common Scoter), 50 Bogfinke/Kvækerfinke (Chaffinch/Brambling), 43 krikand (Teal), 38 Rødstrubet Lom (Red-throated Diver) og 35 Fløjlsand (Velvet Scoter).

Dagen bød også på et par observationer, som udløste begejstring, og fik os til at glemme den kølige vind for en stund. Her kan bl.a. nævnes en ung Ride (Kittiwake), som kom baskende tæt på kysten, hvilket gjorde det muligt at betragte deltagerne i fjerdragten, som har skarpe linjer mellem det sorte *W* over vingerne, den lysegrå ryg og de hvide vingefelter/hale, samt det sorte bånd på halen.

Senere cirkulerede 13 Rød Glente (Red Kite), over hovedet på os, imens de langsom bevægede sig ud mod kysten. Mon de ville trække ud? Efter 10 minutters dans over hovedet på os, trak de endelig syd ud over havet. Senere fulgte et par efternølere til. Det blev til i alt 30 individer af Rød Glente (Red Kite).

Glenter (Red Kite) i cirkulerende dans, inden trækket fortsatte til havs mod syd. Foto: Anna Beluga Gade-Jørgensen 

Der udspillede sig også et lille drama denne morgen, om end et meget naturligt et af slagsen. En Krage (Crow) kom flyvende tæt fordi med noget i munden. Ved første øjekast lignede det en krabbe. Men da kragen satte sig på et skilt for at fortærer sit bytte, kunne vi konstatere at byttet måtte være en fugl, da det stod ud med fjer til alle sider. Det var en Fuglekonge (Goldcrest), som ikke nåede at gennemføre sit træk. 

Øjeblikket før Fuglekongens (Goldcrest) dage endte som Kragefoder. Foto: Mads Jensen.  

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen. 

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Mads Jensen, Louis A. Hansen, Kenneth Vegeberg Rude, Mads Elley, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen