Ringmærkningen: This morning the wind was even stronger yet again. Nevertheless, we decided do open the few nets that are somewhat sheltered and got the bare minimum of net surface that will count as a standard ringing. Because of the strong wind, we were not expecting many birds and with a grand total of 8 birds caught, our expectations were fully met. As there are only a few birds, I can actually walk you through all of them quickly: First of all, there were two very young Chiffchaffs (Phylloscopus collybita), born and already ringed in this garden. Then, we have a Great tit (Parus major), also from the local area and also already having a ring. When sitting in the net, it was screaming the whole time and several other tits nearby joined, seemingly cheering it on. Our next customer were a young male Blackcap (Sylvia atricapilla), still not having its full namesake black cap, and a young Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus), already having its namesake red tail ("start" being an old word for "tail").

Young Chiffchaff (Phylloscopus collybita). Note the yellow gape (on the side of the bill) and the overall scruffy look, that clearly indentify it as a 1k bird.

Now to today's special birds: We saw a lot of low-migrating Tree Pipits (Anthus trivialis). So we were not surprised when we had two of them in our nets and a third one just taking a break in another net and flying off as soon as we approached. The only missing bird of today and definitely the bird of the day (Lua called it even the "bird of the week") was a Firecrest (Regulus ignicapilla), the first of the season. This beautiful, round feather ball was so special that we even called back Storm from the migration count. This was his luck, as shortly after, a huge flock of migrating Honey-Buzzards (Pernis apivorus), glided majestically right above our heads and headed out over the Baltic Sea. 

The "bird of the week": a Firecrest (Regulus ignicapilla), Europe's second smallest bird

Trækket på Odden: Søndagens højdepunkt blev 69 Hvepsevåger (Pernis apivorus), som trak ud i samlet flok i hård vestenvind og regn lidt nord for fuglestationen lige før klokken 10.30. Det hastede åbenbart for dem at komme hjem til Afrika.

Dagens første Hvepsevåge trak ud tæt overskyet halvmørke allerede klokken 6.48, kun lidt mere end et kvarter efter solopgang. Det var også usædvanligt. Hvepsevåger er bredvingede rovfugle, som i høj grad benytter sig af den termik, der først opstår, når solen er kommet godt op på himlen, og varm luft begynder at stige op fra jorden. Derfor plejer Hvepsevåger først at trække senere på morgenen. Flere andre fulgte lige efter klokken syv. De havde formentlig overnattet i nærheden.

 Søndagens første Hvepsevåge ved Gedser Odde. I silhuet bestemmer vi blandt andet Hvepsevågerne på deres længere haler end Musvågernes (Buteo buteo) og mindre hoveder, der kan få hele fuglen til at minde om en trekant med vinger. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

En anden af søndagens tidlige Hvepsevåger. Alle voksne/adulte Hvepsevåger har gule øjne, mens ungerne fra i år har mørke øjne. Hanner som denne har lyse grålige hoveder og for det meste mindre mønster på vingerne, end hunnerne har. (Foto: Ole Friis Larsen/GFU 

Hvor kom de Hvepsevåger så fra? Ved den store træklokalitet Falsterbo i Sverige blev der lørdag registreret 59 Hvepsevåger på udtræk mod Stevns Klint, og i Nordsjælland var lørdagens største antal 65 ved Karlebo, men over Vestskoven ved København blev der noteret op til 341 Hvepsevåger på træk hen over dagen. Nogle af dem nåede nok at komme ud ved Hyllekrog, hvor der blev meldt om 100 Hvepsevåger på udtræk mod Tyskland.

Med de tal forventede vi at se et mindre antal Hvepsevåger i søndagens standardtid ved Gedser Odde, og dagens samlede antal på 81 i dystert efterårsvejr, hvor der endda på et tidspunkt var udsigt til en skypumpe over havet, var en overraskelse.

Søndag blev i det hele taget den første ’rigtige’ rovfugledag i dette efterårs standardtid. Ud over Hvepsevågerne, fløj en voksen/adult hun Fiskeørn (Pandion Haliaetus), seks Tårnfalke (Falco tinnunculus), fem Rørhøge (Circus aeroginosus) og to Spurvehøge (Accipiter nisus) over os mod syd. Yderligere en håndfuld rovfugle afbrød deres kurs ved mødet med det forblæste hav og vendte om.

Havtrækket ud af Østersøen var til gengæld ganske beskedent, men dog med en fin variation af vadefugle og en enkelt rødnæbbet Rovterne (Hydroprogne caspia) mellem de sortnæbbede Splitterner (Thalasseus sandvicensis).

Vi var to fra fuglestationen om jobbet og glæden over at være ude i det fri for at opleve fuglene.

Fugle registreret i standardtiden: 860. Arter: 31. Tællingen startet 05:31, sluttet klokken 10:31.

Se alle dagens observationer på Gedser Odde i DOFbasen.

På stationen: Storm Hauris Borum, Cyann Ménard, Lua Koplin, Ole Friis Larsen, Marek Ebert