Ringmærkningen: When we went outside this morning to open the nets, we could hear decent activity but not as many birds as yesterday. And sure enough, this was how the day turned out. There was a constant stream of birds but no overwhelmingly big numbers. The biggest numbers again were held by the tiny Eurasian Wrens (Troglodytes troglodytes, „troglodyte“) and the even smaller Goldcrests (Regulus regulus, „little king“). Among these was again a Common Firecrest (Regulus ignicapilla, „burning-haired little king“). These two species are the smallest birds in Europe, the Firecrest being only slightly larger than the Goldcrest.

A duo of the smallest birds in Europe: left Goldcrest, right Firecrest. The black markings in the face give these birds very emotional expressions. The Goldcrest always looks sad, the Firecrest angry. Pictures: Alba M. Holmberg

Another nice surprise was a whole flock of Eurasian Siskins (Spinus spinus, „Siskin“) in the top part of one of our high nets. This net stands right in between two Alder Trees, whose seeds are the Siskins’ favourite food. With their comparatively small and slender bills they are well adapted to extract the small seeds from the typical cone-shaped fruits of the Alder. Joining the Siskins in flying around in the sky was also a Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes, „seed-shatterer“) that we would love to catch and a good number of Redpolls (Acanthis flammea, „flame-coloured redpoll“). So it was no surprise that we caught another one of these awesome birds.

Ageing Redpolls is quite straightforward; you just look at the tail. However, sexing them can be a bit of a challenge. According to the literature, both older females and young males can have a few red feathers on the breast. On this individual, this would equal to it having to be a male, as we aged it as 1k. Within the next year, this bird will grow the stunning rosy-red breast that the adult males have. Picture: Marek Ebert

One of the best things about ringing is the excitement of first looking at a net and seeing something potentially special. I felt like that, when I turned around a bush and suddenly looked at a net with five small white balls in it. It was everyone’s faourite – Long-tailed Tits (Aegithalos caudatus, „tailed tit“). As they live in very close familiy groups; chicks will often stay with the flock and help rear their younger siblings; it is important to release them all at the same time to help them find each other again. The cute rattling contact calls could be heard in the garden the whole morning.

Long-tailed Tits are just magnificent birds! Their round head and the big eyes make them incredibly cute, the pied plumage and the incredible tail make them very elegant and the yellow or red eye-ring is an awesome splash of colour. Pair that with their social behaviour and you’ll get the most adorable bird possible. Picture: Alba M. Holmberg

Trækket på Odden: En god la-la-dag i den forstand, at trækket ikke var imponerende, men til gengæld blev vejret væsentligt bedre, end DMI havde stillet i udsigt. Ret skal være ret, meteorologerne kan også ramme ved siden af på den gode måde, og det var hyggeligt at have en let arbejdsdag i godt selskab med Claus Brostrøm Nielsen, som kom fra København for at opleve trækket, og Bo Kayser, DOF Storstrøms formand og medlem af fuglestationens styregruppe.

Vi fik talt lidt om lyd, som vi også arbejder med på Odden i form af en mobil PUC mage til den, vi har fast monteret på selve fuglestationen. På Odden kan den hjælpe os med at bestemme de fugle, der flyver i området. Ofte er det fugle på træk, men det er i høj grad også fugle, som opholder sig omkring vores observationspost. Torsdag var der suverænt flest lydregistreringer af de mange Bramgæs (Branta leucopsis) og Blisgæs (Anser albifrons), der åd roerester på marken ved Odden, samt Stillitser (Carduelis carduelis), der fløj omkring og åd frø af de vilde urter langs kystskrænten. I alt fik vi lydoptagelser fra 14 arter.

Spurvehøgen med store fjerskader i den ene vinge, som vi viste i bloggen onsdag, var igen i området torsdag. Den trak ud et par gange, men kom hurtigt tilbage. Den har formentlig ikke store chancer for at overleve. Hvis den er så handikappet, at den ikke kan trække, kan den næppe heller manøvrere, så den kan fange andre småsmugle til mad. Foreløbig ser den i hvert fald ud til at være strandet på Gedser Odde. 

På havruterne var der først på dagen optræk til en vis trafik af andefugle og måger, men det døde hurtigt ud, da skylaget slog revner, og solen efter et par timer kom til at skinne flot på en blå himmel. Mest bemærkelsesværdigt var et par småflokke af Rødstrubede Lommer (Gavia stellata) som optakt til det træk, der kan forventes at tage til gennem november.

 Trækket af våger lige nu omfatter både Musvåger og Fjeldvåger. Her er to, der ligner hinanden, øverst en ung 1k Musvåge, nederst en adult/voksen Fjeldvåge. Begge har mørk shals og strube samt et bugskjold, der er delt i midten, som det er karakteristisk for hanner af Fjeldvåger, men så hører ligheden også op. Bemærk især forskellen på vingeundersidernes dækfjer. De er overvejende mørke hos Musvågen og overvejende lyse hos Fjeldvågen, så de mørke knopletter træder tydeligt frem. Begge fugle er fra torsdagens træk over Gedser Odde. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Fra land var der lidt småtræk af Spurvehøge (Accipiter nisus) højt på himmelen, og en ung 1k Vandrefalk (Falco peregrinus) var tidligt på færde i direkte flugt ud over havet. Efter opklaringen varede det noget, før de første Mus- og Fjeldvåger (Buteo buteo/lagopus) dukkede op, og det nåede ikke at blive til noget stort. Forhåbentlig vil de kommende dage bringe især flere Fjeldvåger.

Fugle registreret i standardtiden: 2.782. Arter: 36. Tællingen startet 06:37, sluttet klokken 11:37.

Se alle dagens observationer på Gedser Odde i DOFbasen.

Nyt fra fuglestationen: Kære DOF Ung’ere og andre, der skulle have lyst. Som mange af jer ved, beskærer vi hvert år cirka halvdelen af fuglestationens have for at holde buskadserne nede, så vi kan holde en standardiseret ringmærkning. Sidste år var nogle af jer her i en weekend, hvor I gav os en kæmpe hånd med at få ryddet op efter beskæringen. I denne vinter er opgaven heldigvis meget mindre, da arbejdet kun omfatter halvdelen af haven, og det er kun et år siden, det blev skåret ned sidst.

Vi inviterer jer derfor til hygge-/have-/birding-weekend på Gedser Fuglestation fredag 15/1 til søndag 17/1 2027. Vi mødes fredag i løbet af eftermiddagen/aftenen, som det nu passer i jeres program og slutter festen søndag om eftermiddagen. Vi sørger for mad og drikke (dog ikke stærk alkohol), og I leverer hyggen. Havearbejdet og trækket på Gedser Odde klarer vi i fællesskab.

Giv os lige besked på kontakt@gedserfuglestation.dk hvis I kommer. Skriv cirka hvornår I regner med at ankomme, så vi ved hvor meget mad vi skal have klar. Skriv også om I er vegetarer, veganere eller der er andet, vi skal tage hensyn til. Vi glæder os til at se jer på Gedser Fuglestation

På stationen: Alba M. Holmberg, Børge Langkilde, Ole Friis Larsen, Marek Ebert og Mareks familie