Ringmærkningen:  Der var lovet vind og det var der også, men heldigvis kunne vi sætte alle net op.

Vinden tog mere til op ad morgenen, men pludselig ved 8 tiden faldt den til 2 m/s. Det varede dog kun kort da den den så tog mere og mere til og ved lukketid var den næsten oppe på 11 og vindstød på 16. Vi nåede lige at lukke før regnen væltede ned.

Selv om der var en del vind blev det en ok dag med 23 ringmærkede og 3 kontroller.

Dagens mest talrigeste fugl blev gærdesanger med 5 stk.

Vinden er ved at lægge sig nu, så lidt senere forsøger vi med natravn. Der vil selvfølgelig komme en update hvis vi har heldet med os.

I morgen tidlig loves der en del vind igen, men ikke så meget at nogle ikke kan sættes op.

Dagens ringmærkning og kontroller/Todays ringing and recaptures:

Skovpiber/Tree pipit 2(0)

Rødhals/Robin 1(0)

Rødstjert/Redstart 3(0)

Kærsanger/Marsh warbler 1(0)

Gulbug/Icterine warbler 1(1)

Gærdesanger/Lesser whitethroat 5(1)

Tornsanger/Whitethroat 3(0)

Munk/Blackcap 2(0)

Gransanger/Chiffchaff 1(0)

Løvsanger/Willow warbler 3(1)

Broget fluesnapper/Pied flycatcher 1(0)

Total 23(3)

Trækket på Gedser Odde:
Igen i dag var trækket præget af den kraftige vind fra nordvest. Det presser trækket over havet langt fra land, så de få andefugle og lommer vi kunne se, afspejler sandsynligvis kun en del af det reelle træk. Dagens obs var i høj grad domineret af ternerne, selv om kun tre arter blev registreret. Havterne (Sterna paradisaea) og Fjordterne (Sterna hirundo) fulgte også i dag den sædvanlige trækretning mod sydvest, mens Splitternernes (Talasseus sandwicensis) forekomst er mere nuanceret. De overnatter i et vist antal på Rødsand, hvorfra de flyver til fouragering om morgenen, for så at vende tilbage i løbet af dagen. Samtidig foregår der et egentligt træk ad samme rute som de andre terner. Da det samlede antal ikke ændres meget dag for dag, må der være en vis udskiftning af individer også i den overnattende flok.
I dag var det Dværgmågerne, som overraskede positivt, da der allerede tidligt var et godt træk, som dog gik langt ude. Måske vindretningen har påvirket deres trækretning, i hvert fald fløj de mod nord i modsætning til det sædvanlige mønster. Vi havde desuden fornøjelsen af mindst 4 Kaspiske Måger (Larus cacchinans), hvoraf en trak mod sydvest mens de andre fouragerede nær odden.
Vi er stadig tidligt på sæsonen, og småfuglene domineres af svaler og vipstjerter tilsat et mindre antal Skovpibere (Anthus trivialis). Langt de fleste raster i området eller kommer flyvende til for så at vende om, mens kun få ses trække ud.

De fleste vipstjerter, som denne Hvid Vipstjert (Motacilla alba) fouragerer mens de venter på bedre vejr, inden de begiver sig ud over vandet.

På stationen i dag: Alba Maria Holmberg, Henrik Jørgensen og Mads Elley

Ringmærkning: I går aftes lykkedes det igen; den sidste aften, som Signe Agermose, Philip Elbek og deres søn Leander havde på Gedser Fuglestation i denne omgang, inden de tog hjem i dag, fik vi fanget vores tredje natravn (Caprimulgus europaeus) på lidt under to uger, som også er den tredje for sæsonen. Hermed kunne Philip også nå at ringmærke en, således at vi alle tre ringmærkere (Signe, Alba og Philip) har kunnet få en hver. Denne viste sig at være endnu en ung 1k natravn, ligesom den første vi fangede.

Standardmærkningen i morges bød til gengæld på en del blæst, hvilket gjorde, at vi kun endte med at fange 24 fugle, hvoraf 17 var nye fugle og 7 var genfangster. At vi stadig befinder os midt i munketrækket kan stadig ses, da munken (Sylvia atricapilla) stadig er den mest talrige fugl. Den mest eksotiske fangst på dagen har været en ung jernspurv (Prunella moduaris), som udgør den tredje fangst på sæsonen. Vi fik dog fornøjelsen at vise både en ung gulbug (Hippolais icterina) og en ung løvsanger (Phylloscopus trochilus) frem for en gruppe gæster, som kom forbi huset klokken 10:45.

Som tidligere nævt var dette også den sidste dag i denne omgang for Signe, Philip og Leander, som tog hjem i aftes. De er blevet aflyst af Henrik Jørgensen, som vil være hovedansvarlig for ringmærkning på Gedser Fuglestation det næste stykke tid.

Dagens totale fangster kan ses i tabellen nedenunder:

Trækket ved Gedser Odde:
Ligesom i går kunne observatøren (den anden) fastslå, at det hele glider lidt lettere, når man har behageligt selskab. Vejrudsigten lød på op mod 10 m/s fra NV, hvilket ikke er specielt gunstigt for trækket over havet. Den ret kraftige vind presser simpelthen fuglene længere ud, så vi ikke ser så mange af dem fra land. Obsen var kun lige begyndt, og de første Splitterner (Thalasseus sandvicensis) var noteret, da Orla Jakobsen dukkede op. Nu var vi to til at holde styr på dagens observationer, hvilket skulle vise sig at blive ganske overkommeligt. På denne årstid er det gerne ternerne, der tegner billedet, og i dag var ingen undtagelse, da vi igen i dag havde et pænt flow af Splitterner flyvende mod nordøst, formodentlig til et fourageringsområde længere oppe ad kysten. Som de foregående dage vendte det billede i løbet af formiddagen, da et tilsvarende antal fløj mos sydvest i løbet af formiddagen. Det er som om denne del af Splitternernes optræden er delt i to, idet der kommer en del langs kysten for så at flyve ”rundt om hjørnet” og fortsætte kystnært mod NNV, mens en anden del af ternerne kommer længere ude fra Østersøen og følger et ret fast spor direkte igennem mod vest. Den førstnævnte del kan sagtens være gengangere fra om morgenen, når fourageringen er slut (eller nye jagtmarker skal opsøges), mens den anden del ligner decideret træk. Måske vi finder ud af det en dag …
Havternerne (Sterna paradisaea) er ved at aftage i antal mens Fjordternerne (Sterna hirundo) tager over, og i dag blev de suppleret med en enkelt Sortterne (Chlidonias niger), mens de stadig ganske få trækkende måger også bød på en enkelt 1k Dværgmåge (Hydrocoloeus minutus) samt dagens overraskelse i form af 2 1k Ride (Rissa tridactyla) som fulgtes ad mod nord.
Strandskaderne (Haematopus ostralegus) viser et mønster svarende til det jeg beskrev for Splitternerne, idet ca. lige så mange flyver mod nordøst som mod sydvest. Også her er der formodentlig en del gengangere. Dagen bød på syv vadefuglearter, men det totale antal blev kun 21 individer plus 14 Strandskader mod NØ (og 11 mod SV), som nævnt givetvis med en del gengangere.
Vind fra nordvest kan være godt for rovfugle i Gedser, men i dag udeblev de helt, idet vi så en enkelt Spurvehøg (Accipiter nisus) på jagt på oddespidsen, inden den vendte om og en enkelt Tårnfalk, som ikke engang nåede så langt ud.
Der er mange svaler i disse dage, men de fleste vender om, når de når spidsen, mens kun enkelte ses trække ud. Det samme gælder de øvrige småfugle.
Da de fem timer var gået, havde vi noteret lidt over 500 individer af 32 arter, hvilket er i den lavere ende for slutningen af august. Man siger ofte ”Ingen vind, ingen fugle”, men i dag var der masser af vind mens fuglene var ganske få. 

Dagens udsigt fra "kontoret". På stranden og de store betonklodser raster ofte Skarver, Ederfugle og Stor Skalleslugere. Her til morgen desuden en Strandhjejle sammen med en Lille Kobbersneppe.

Folk på stationen: Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek, Henrik Jørgesen, Mads Elley og Ole Friis Larsen

Ringmærkningen: I dag var noget anderledes end i går. Allerede da vi åbnede nettene var der en fornemmelse af bevægelse i buskene og dermed en forventning om en god mængde fugle i nettene. Dette blev hurtigt bekræftet, da vi havde intet mindre end 39 fugle i løbet af de første to timer efter netåbning, altså 8 fugle mere end på hele dagen i går. 

Sæsonens tredje rødhals. Denne er vurderet til at være af alderen 1k, altså er den klækket i 2025 og er i sit første kalenderår. Dette kan blandt andet bestemmes på pletterne på vingen og at den er helt gul inde i overnæbbet. De adulte fugle har ofte ikke de samme pletter på vingen og er meget mørke i overmunden. 

På første runde fik vi endda fornøjelse af en lille dygtig flyver, som vi dog måtte slippe uden en ring. I et af nettene sad en lille flagermus. Flagermusen, sød som den så ud, var meget bidsk og forsøgte af flere omgange at bide både os og netter i stykker. Det lykkedes dog fint at få vingerne viklet ud, og den blev med det samme sluppet fri til at finde en mere passende soveplads. 

Dagens gæst, en lille flagermus. Den var lille (omkring 5 cm i kroppen) og kan derfor tilhøre flere af de små arter vi finder i Danmark og Gedser området. 

Samlet set gav morgenen 44 mærkninger og 6 aflæsninger, fordelt på 9 arter. Især munk var her fremtrædende og udgjorde næsten halvdelen (21 stk.) af den samlede fangst. 

Trækket på Odden: Man skal kunne arbejde alene og holde sig selv ud for at tælle fugletræk, men det er altid bedst med selskab til arbejdet, og det bedste lys i mørket før solopgang kom ikke fra Månen, Jupiter eller Venus, men fra Mads’ cykellygte. Så var vi to til at tælle dagens beskedne trafik på trækruterne ved hele Nordens sydligste punkt. Det var en kold morgen, som startede med en temperatur på under 10 grader, der hvor vi stod, men efterhånden blev det lunere.

Vi fik endnu en gang øvet os i at bestemme silhuetter af terner, mens vi malede himlen - Dipingi il cielo, er den besked unge italienske fuglefolk får, når vi træner dem i at tælle trækfugle ved Messinastrædet, og måden at bevæge kikkerten på i søgning efter fugle er den samme ved Gedser Odde.

Maleriet gav os 648 fugle på træk fordelt på 23 arter, så vi fik også tid til at nyde de lokale ynglefugle, som havde travlt med at æde insekter for at samle fedt til deres tur til Afrika. Lige pludselig vil de være væk. Sådan var det også med snesevis af Gule Vipstjerter (Motacilla flava), der brugte stubmarken som pitstop på vejen til Afrika, og en Bynkefugl (Saxicola rubetra), der også skulle bringe sig i form til at flyve til Afrika syd for Sahara.

Bynkefuglen faldt fint sammen med sensommerfarverne, men sprang i øjnene med sin kraftige øjenbrynsstribe. Som navnet antyder sad den meget i toppen af urter, hvorfra den fløj ned på marken for at tage de insekter, den fik øje på.  

Ung Tornsanger (Curruca communis) fra i år i fuld gang med at jagte insekter for at komme i form til trækket til Afrika, som den ikke har nogen anelse om. Ude på spidsen har vi haft mindst tre ynglepar i år, så der er mange unger at nyde med deres forældrefugle i krat og buske, indtil de pludselig en dag er væk.

Ung Stillits (Carduelis carduelis) af årets andet kuld - den har endnu ikke fået de voksne fugles røde ansigt. Stillitserne har stadig god tid, før de for alvor trækker sydpå, og vi kan langt ind i oktober nyde at se de kulørte fugle flyve omkring på Odden i stadig større flokke. Alle fotos: Ole Friis Larsen/GFU 

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Mads Elley, Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen: Ud over det sædvanlige ringmærknings-bemandskab fik vi i dag et par ekstra hænder. Tidligt om morgenen ankom nemlig Joakim Matthiesen, som er en ung, erfaren ringmærker, der har været på Gedser Fuglestation flere gange før, og hans kæreste, Lea Brandby Petersen, som aldrig har været her før. Desværre bød standard-ringmærkningen på meget få fugle med kun 31 fangster fordelt på 6 arter, hvoraf gærdesanger (Curruca curruca) og munk (Sylvia atricapilla) udgjorde langt størstedelen. Joakim fik dog mulighed for at håndtere sin yndligsart, da vi alligevel fik fanget 2 brogede fluesnappere (Ficedula hypoleuca).

Lidt sjovere blev det dog, da vi hen på eftermiddagen åbnede svalenettene. I løbet af 3,5 timer nåede vi at ringmærke 40 unge digesvaler (Riparia riparia) og hele to fine unge gule vipstjerter (Motacilla flava). Hermed kunne Joakim nå at øge sit antal mærkede digesvaler med en god sjat, inden de tog hjem igen.

En ud af de to unge 1k gule vipstjerter, som vi fangede i dag. Den havde meget gul på undersiden, hvilket tyder på, at det måske er en han. Foto: Philip Elbek

Den samme 1k gule vipstjert, her vist med vingen strukket ud. Man kan se, at det er en 1k fugl, på, at de store dækfjer, som ligger oven på armsvingfjerene, har hvide kanter. På en voksen fugl ville de have gullige eller brunlige kanter. Foto: Philip Elbek

Optælling af alle dagens ringmærkninger og genfangster vises i tabellen herunder:

Trækket på Odden: Lidt omslag i vejret med med vind, flere skyer og nogle regnbyger ude over havet satte tilsyneladende gang i nogle ænder, og standardtiden gav lidt over 1.200 fugle på træk, hvoraf lige under 700 var Sortænder (Melanitta nigra) og 184 var Ederfugle (Somateria mollissima). De Ederfugle, vi ser nu, er alle brune fugle – hunner og årets unger. De spraglede voksne/adulte hanner deltager ikke nu.

En ’rovfugl’ i et trækforsøg var lidt mystisk, for det var hverken en Spurvehøg (Accipiter nisus) eller en Tårnfalk (Falco tinnunculus), selv om den kom susende som en spidsvinget rovfugl og skabte panik blandt de svaler, der fouragerede ved oddespidsen. Det viste sig hurtigt at være en ung Gøg (Cuculus canorus), som vendte om ved udsigten til de mørke regnskyer ude over vandet.

Det hele foregik med god assistance fra Oliver Bøgh Jensen, som vi havde til at tælle træk og ringmærke for fuglestationen i foråret. Han havde lyst til en tur på Odden, og det var rigtig hyggeligt. Forhåbentlig ser vi ham igen i løbet af efteråret, når han er kommet i gang med sin uddannelse og får overblik over sin nye fritid.

Brombær-afterparty: Efter første runde med åben have for brombærplukkere søndag, havde vi onsdag eftermiddag åben have på en hverdag. Også denne gang blev der plukket flittigt, men resultaterne var vist knap så store efter søndagens høst. Vi havde også sørget for kaffe, te og småkager. Nogle spurgte til en tredje runde. Vi lovede at se på, om der er tilstrækkeligt mange nye modne bær om halvanden uge. I så fald bliver det annonceret.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Vibeke Holst Jensen, Anne Marie Reith, Gert Juul Jeppesen, Made Elley, Tina Elley, Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen: Sent i går aftes viste det sig, at dagen stadig havde mere at byde på. Efter seneste fangst af natravn har vi nemlig forsøgt igen næsten alle aftener, og endeligt gav det atter bid, med hvad der viste sig at være en flot 2k hun natravn. 

En 2k hun natravn. Alderen kan bestemmes på det vi kalder fældningsgrænser. En kontrast mellem unge slidte fjer og nyere voksne fjer. Cirklerne vises som close-ups på de næste to billeder, og illustrerer føromtalte fældningsgrænser. Fuglen kan ses til at være en hun på den brune plet på P2 (rød streg). Denne vil være hvid på en han. Foto: Philip Elbek

Close-up af de store dækfjer (Gul cirkel på første billede). Her ses slidte unge brune fjer med lyse spidser (røde streger) og nyere mørke voksne fjer (blå streger). Foto: Philip Elbek

Close-up af de 3 alula fjer (Grå cirkel på første billede). Her ses slidte unge brune fjer med lyse spidser (røde streger) og nyere mørk voksen fjer (blå streg). Foto: Philip Elbek

Portræt af den fine hun. Foto: Philip Elbek

Fuglen blev siddende på Alba i 10 minutters tid inden den strøg til vejrs. Foto: Philip Elbek

Det blev ikke til mange fugle i dag, med blot 36 fangster fordelt på 32 nye fugle og 4 genfangster. Vi nåede at fange sæsonens anden jernspurv (Prunella modularis), men ellers stod det primært på munke (Sylvia atricapilla) samt mindre antal af fx. tornsangere (Curruca communis) og gærdesangere (Sylvia curruca).

Trækket på Odden: Belønningen for at holde vagt i timevis, uden at der skete meget på landets sydligste punkt, kom i de sidste 20 minutter før lukketid. Vejret var stadig smukt med Jupiter og Venus i dans lige under Månen, indtil solen stod op på en skyfri himmel. Luften var lun og vinden svag, selv om den tog til og svingede fra sydvest til vest, så der var ikke noget at pibe over, men fugle på træk var der altså ikke mange af. I løbet af vagtens fem timer blev det til lige under 770 individer fordelt på 25 arter, hvoraf næsten halvdelen var Landsvaler (Hirundo rustica), og der i havtrafikken stort set kun var nogle Splitterner (Thalasseus sandvicensis).

Så meget mere for de guldklumper, der var. Fra Gedser og fuglestationen kom der meldinger om Biædere (Merops apiaster) på vej ud mod Odden, men så langt kom de aldrig, hverken hørbart eller synligt, og de er måske fløjet nordpå igen. Mens jeg spejdede efter de kulørte insektædere, var der til gengæld en håndfuld rovfugle, som kom lige over Odden på deres vej ud over havet og viste sig at være en ung Rød Glente (Milvus milvus) fra i år i selskab med hele fire Sorte Glenter (Milvus migrans) i tre forskellige aldre – og så med fuld sol på – bedre fås det ikke. I de næste få minutter kom der yderligere tre Røde Glenter i selskab med en enkelt Sort Glente, og så fire Sorte Glenter to og to. Verdens måske mest talrige rovfugl er blevet mere almindelig at se på træk i Danmark, men ni af dem på en dag ved Gedser Odde er stadig en fest.

Røde Glenter virker slankere og mere langvingede end Sorte Glenter og har en dybere kløft i den længere hale. Fælles for de unger fra i år af de to arter, som vi ser på trækket, er flager af hvide fjer på brystet og kroppens undersider. En lys række af spidser på de lange dækfjer midt på undersiden af vingerne, og så er der ingen tegn på fældning i vingerne, som på undersiden har store hvide felter i hånden. Den Røde Glente på billedet er en 1k (første kalenderår) fra Gedser Odde denne tirsdag morgen.

Ung 1k Sort Glente fra holdet med den unge Røde Glente over Gedser Odde tirsdag morgen. Bemærk mere kompakt udseende med kortere vinger, kortere hale og mindre hak i halen. Ingen tegn på fældning i den lyse hånd eller på vingerne i det hele taget og omkring øjet en mørk tegning i det ellers lyse hoved. Nogle kalder det en banditmaske. Har de samme lyse hvide flager på kroppen som den unge Røde Glente.

Et år gammel 2k Sort Glente fra holdet med den unge Røde Glente. Bemærk, at det lyse felt i hånden på vingernes underside er brudt op af nye, mørkere indre håndsvingfjer, men ikke helt forsvundet, og der er nye mørke fjer ved at vokse ud yderst på halen.

To år gammel 3k Sort Glente fra holdet med den unge Røde Glente. Det lyse felt i hånden yderst på vingerne er nu helt skiftet ud med mørkere fjer. Hovedet er blevet mørkt, og der er flere fældningshak i vingerne. Fuglen har også fældning i halen, hvor der pt. Ikke er noget synligt indhak i midten. Alle fotos: Ole Friis Larsen/GFU

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen: Morgenen var kold og gav forhåbninger til, at vi ville få en god dag. De første runder gav dog kun enkelte fugle, og vores forventninger blev straks lave igen. 

Efter et par timer steg tempoet og vi fik fanget 17 Munke (Sylvia atricapilla), lidt Kærsangere (Acrocephalus palustris) og Rørsangere (Acrocephalus scirpaceus). Klokken 7.35, da Alba og jeg var ude på runden, syntes jeg at høre at par høje lyde inde fra haven. Jeg fandt hurtigt ud af, at det var jubelråb fra Alba, da hun lige havde pillet sæsonens første Vendehals (Jynx torquilla) ud af nettet! 

Mads Elley, Tina Elley og min far, Theo Elbek, nåede at komme frem til stationen og se den fine fugl blive ringmærket og fremvist. 

Vendehals 1k. Det er første gang jeg ringmærker denne fugl og en stort ønske for mig på denne tur! Foto: Philip Elbek

Vendehalsen laver slangelignende bevægelser med sin lange hals. Foto: Philip Elbek

Til eftermiddag forsøgte jeg mig med lidt svalefangst ved søen. Der var maaange Digesvaler (Riparia riparia) i dag, og på et tidspunkt sad der omkring 80 på det ene net. Det lykkedes mig at fange 63 1k Digesvaler på 2.5 time, samt en fin 1k Landsvale (Hirundo rustica). 

En fin ung landsvale, som har en noget kortere hale end de voksne. Foto: Philip Elbek

Dagens mærkninger

Trækket på Odden: Igen en morgen med flot vejr, næsten ingen vind og næsten ingen interesse for at trække hos fuglene. Det er et vidunderligt privilegium at arbejde for fuglestationen med sådan et skønt vejr, selv om det ikke giver mange fugle. Arbejdet er det samme; vi skal kigge ligeså meget omkring, hvad enten der kommer fugle eller ej, og det er bare at tænke fremad til kulden, mørket og våde dage i november, hvis det kniber med at nyde forholdene lige nu.

Der kom lige over 950 fugle på træk, og halvdelen af dem var Sortænder (Melanitta nigra). Mest bemærkelsesværdig var en adult/voksen han Blå Kærhøg (Circus cyaneus). Der bliver set nogle i Danmark i juli og august, men ikke mange. Senere på dagen så Mads og Tina fra fuglestationen en håndfuld Biædere (Merops apiaster) over deres have i Gedser. Vi var ude at kigge efter dem ved fuglestationen, men så langt nåede de ikke, før de vendte om og blev set over Gedser igen. Biædere kan være træge til at trække ud over hav og skal nogle gange have flere tilløb i flere dage, så vi kigger efter dem igen i morgen.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Anne Marie Reith, Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen: I dag har vi nydt en relativt kølig morgen, og med denne en helt masse fugle. Dagens første runde ringmærkning, som løb ca. fra klokken 5 til 11, har nemligt været den travleste på hele ugen, med hele 56 nye ringmærkninger og 3 genfangster, hvor de fleste fugle var koncentreret til de første par runder.

Den mest talrige art endte med at blive munken (Sylvia atricapilla) med 11 nye fangster og en genfangst, efterfulgt af gærdesangeren (Sylvia curruca) og løvsangeren (Phylloscopus trochilus). Vi fangede også nogle arter, som vi ellers ikke har haft så mange af på sæsonen, som fx. en gulspurv (Emberiza citrinella) og hele to store flagspætter (Dendrocopos major), både en ung 1k hun og en lidt ældre 2k hun. Desværre kom disse arter i løbet af de travle runder, så vi fik ikke lang tid til at hygge os med dem.

Den unge 1k store flagspætte hun, som vi fangede i dag. Man kan se, at det er en ung fugl på den røde tegning i dens pande; de voksne fugle vil enten ikke have noget rødt på hovedet (hvis det er en hun), ellers vil de have et rødt felt i nakken (hvis det er en han). Hvis den røde pande-plet på den unge fugl er kort, så er det en hun, og hvis den er lang, er det en han. Der er dog lidt overlap imellem de to længde-intervaller, så det er kun i ekstreme tilfælde, at dette karaktertræk kan bruges til pålideligt at bestemme deres køn. Foto: Alba M. Holmberg

I løbet af brombærfestivallen (beskrives nærmere nedenfor) havde vi kun svalenettene åbne, og vi nåede at fange lidt digesvaler, som vi kunne vise frem til folk ved huset. Der var endda et par interesserede unge mennesker/børn, som fik lov at se dem blive ringmærket. Det var dog først efter, at arrangementet var afsluttet, at vi fik fornøjelsen af først en ung 1k hvid vipstjert (Motacilla alba), og derefter en voksen bysvale (Delichon urbicum), lige da vi lukkede nettene.

Den unge 1k hvide vipstjert kom som lidt af en overraskelse, da vi kun brugte kald fra en gul vipstjert (Motacilla flava) til at lokke med. Som billedet viser, var den i fuld gang med at fælde, hvilket er grunden til, at dens fjerdragt ikke er helt køn. Den var endda i gang med at skifte mange af de store dækfjer på samme tid, og det kan måske anes, at de nyudgroende fjer har lidt mørkere centre end de ydre, uskiftede unge dækfjer. Foto: Alba M. Holmberg

Den fulde dagsrapport for ringmærkningen ses nedenfor:

Trækket på Odden: Endnu en smuk morgen på hele landets sydspids. Vi var tre observatører til at tælle og nyde 984 trækkende fugle fordelt på 36 arter. Det var dobbelt så mange arter og næsten dobbelt så mange fugle som på samme dato sidste år med stort set samme temperatur, vind og solskin.

Det var flere arter af vadefugle, om end i små antal, og et større træk af terner, der gjorde forskellen med lidt over 100 Havterner (Sterna paradisea), over 60 Fjordterner (Sterna hirundo) og et halvt hundrede ubestemte fugle af de to arter. Desuden et større antal Splitterner (Thalasseus sandvicensis), men til gengæld færre svaler på udtræk end samme dag i fjor. Vi havde også 100 flere Sortænder (Melanitta nigra) denne søndag.

Resultaterne på to datoer med et års mellemrum kan næsten kun bruges til at vise, hvor varieret og uforudsigeligt trækket kan være i august.

Dagens Hvepsevåge var en adult/voksen hun. Oversiden, som vi ikke har billeder af, var ensartet mørkebrun uden synlig kontrast til den mørke vingebagkant, hvor hanners oversider kan forekomme helt sølvgrå og altid med en tydelig sort bagkant på vingerne. På undersiden har hunnerne en mere diffus overgang mellem de sorte vingespidser og den lyse bundfarve på svingfjerene. De smalle mørke bånd på vingeundersiderne breder sig desuden længere ud mod vingespidserne og bagkanten af vingerne end hos hannerne. Også den mørkere bundfarve på den indre del af vingerne, armene, er mørkere end hos hannerne. Hunner kan have lyse blågrå hoveder, som fuglen på billedet, men mere grumset med brunlige indslag og som regel kun på hovedsiderne til forskel fra hannernes blågrå hætte ned over hovedet. Fra Musvåger (Buteo buteo) kan de voksne Hvepsevåger kendes på gule øjne, et lille og mere dueagtigt hoved, ofte tydeligt længere hale samt bredere og længere vinger, og næbbet er sort. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Foruden ternerne var det fint med mindst en Vandrefalk (Falco peregrinus), idet en Vandrefalk set inde over Gedser by måske var den samme, måske en anden. Det blev den/de ikke set godt nok til, at det kunne siges med sikkerhed. Udtrækket af rovfugle fra land var meget beskedent med en enkelt Spurvehøg (Accipiter nisus) og en enkelt voksen hun Hvepsevåge (Pernis apivorus) – et varsel om, at der ikke ere lang tid til det meget koncentrerede træk af voksne Hvepsevåger i slutningen af august, hvorefter det bliver spændende at se, hvad der kommer af unger fra i år. Hvepsevågerne lever meget stille og skjult, og de er kun kort tid i Europa, før de flyver til Afrika. Derfor er trækobservationer af arten en vigtig mulighed for at få et indtryk af yngleresultatet.

En digesvale med det karakteristiske mørke halsbånd for arten røg i nettet på engen, mens der var brombærfestival, og blev beundret af mange. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Brombærfestival: Hvert år inviterer vi folk til at komme og plukke nogle af alle de brombær, der er i haven, og årets første plukning foregik søndag eftermiddag. Vi har en sort, som giver særlig store og søde bær. Samtidig får folk mulighed for at se nogle fugle blive ringmærket. Ringmærkerne holdt et par net åbne ved søen på engen, mens deltagerne havde fri adgang til hele haven, og vi serverede kaffe og småkager. Vi fik ikke talt folk, men det var et velbesøgt arrangement, og der var ligefrem kø til at få vasket brombærsaft af hænderne. Årets næste brombærfestival er onsdag 20. august fra klokken 12 til 15.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Anne Marie Reith, Tina Elley, Mads Elley, Gert Juul Jeppesen, Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen på fuglestationen har i dag været anderledes end de seneste dage. Hvor de sidste par dage har været kendetegnet ved en stor mængde fugle omkring 6/7-tiden og mere stille periode efterfølgende, har i dag været ret stabil med 3-4 fugle på hver runde.

Vi lagde ud med en vindramt og lettere kølig morgen, som på første runde bød på blandt andet 2 grå fluesnappere. Dermed har Alba fået mulighed for at ringmærke sin første grå fluesnapper, og ikke nok med det, kom der flere til os senere på morgenen. Vi har derudover også haft en rigtig fin mængde brogede fluesnapper i dag. Vi har derfor haft god mulighed for at nærstudere kønsbestemmelse af juvenile fugle, altså fugle klækket i år, selvom de ellers kan være ret svære.

Billede af halefjer fra brogede fluesnappere som begge er vurderet til at være juvenile fugle, klækket i år. Til venstre; hun (formodet). Kendetegnes ved brun hale og snusket hvide kanter på de yderste fjer. Det kan være svært at identificere hunner, da hanner i perioder kan ligne meget. Til højre; juvenil han. Kendetegnes ved tydeligt sorte halefjer og stor kontrast til de meget hvide kanter på de yderste fjer, som også har meget tydelige grænser. 

Trods at det har føltes som en mere stille morgen, endte vi alligevel på 32 mærkninger og 2 aflæsninger i løbet af standardtiden. Dette gav også tid til at lede efter den aftenfalk der blev meldt ind til stationen fra Louis, som observerede træk ude på Odden. Med lidt hjælp fra Ole lykkedes det at finde falken, og dermed give Alba en ny fugl til sin artsliste. 

Nettene blev holdt åbne i 3 timer efter standardtid, hvormed antallet af blandt andet løvsangere  og jernspurv.

Ringmærkningen: Selvom vi har nydt de seneste dage med godt og varmt vejr, har de gode trækforhold også betydet, at der ikke er helt så mange fugle, der søger tilflugt i haven og derfor kan blive fanget i vores net, som der ville være hvis f.eks. et god regnskyl kunne tvinge dem ned. Derfor har vi igen i dag haft en meget stille og rolig omgang standard-mærkning, med 43 fugle i alt fordelt på 13 arter, med 41 mærkninger og 2 aflæsninger.

Morgenen bød bl.a. på endnu en nattergal (Luscinia luscinia), en broget fluesnapper (Ficedula hypoleuca), og to skovpibere (Anthus trivialis). Derudover fik vi også fornøjelsen af at kunne hygge os med to fine unge han rødstjerter (Phoenicurus phoenicurus). 

En af de to unge 1k han rødstjerter, vi fangede i dag. Man kan se, at det er en ung han på, at vingen indeholder en blanding af unge fjer med lysebrune kanter og voksne fjer med grå kanter. Denne forskel er mest tydelig i de store dækfjer, hvor den inderste fjer er voksen og grå, mens resten er unge. Hunner er lidt sværere at aldersbestemme, da de voksne fjer ligner de unge meget mere. Foto: Alba M. Holmberg

Den samme 1k rødstjert set fra fronten. Her kan man tydeligt se, at den voksne hans ikoniske fjerdragt med sort strube og rød bug allerede ligger og gemmer sig bag nogle hvide fjerspidser. Da manglen på pigment i de hvide spidser gør dem mere skrøblige end de farvede dele, vil disse blive slidt af i løbet af nogle måneder, hvorved den velkendte fjerdragt blottes. Foto: Alba M. Holmberg

Det blev ikke til mere ringmærkning efter standard-tiden, da vi havde brug for en pause fra den lettere intense digesvale-mærkning, men forhåbentlig kan vi genoptage den i morgen.

Den samlede dags-rapport ses herunder:

Trækket på Odden: En morgen med meget spredt fægtning og rigelig meget dis ude over vandet. Vinden var stadig moderat, men svingede fra syd til vest i løbet af standardtiden. Trækket var beskedent med 839 fugle, men der var en fin variation med 32 arter.

Selv om tallene var små, var der seks arter af terner i trafikken og til forskel fra de to foregående dage småflokke af Havterner (Sterna paradisea) og Fjordterner (Sterna hirundo). En enkelt Dværgterne (Sterna albifrons) så virkelig meget lille ud mellem de Havterner, den kom flyvende sammen med.

Det kan være lidt af en udfordring af aldersbestemme hanner af Rørhøge (Circus aeroginosus), som denne, der trak ud i torsdagens standardtid. Der er stor variation i Rørhøges fjerdragter, og der er detaljer på denne fugl, som peger på, at den er ældre eller yngre, end andre detaljer tyder på. Den meget lyse underside på vingerne signalerer en ældre voksen han, men der er stadig en mønstret fjer i armhulen, som trækker ned i alder mod en yngre fugl. Halefjerene ser lidt rustne ud og peger på yngre fugl. De lyse fjer i overgumpen tyder omvendt på en fuldt voksen han. Oversiden af vingerne har ikke den voksne hans lysere grå farve med skarp kontrast til de sorte vingespidser. Øjet ser ravfarvet ud som på en yngre han, før øjnene bliver gule. De mørke pletter, som danner et bånd næsten for enden af vingerne gælder for yngre hanner i både andet og tredje kalenderår. Formentlig er summen af det hele, at det er en to år gammel han i sit tredje kalenderår, 3k, som nogle kalder for en ung voksen han og andre for en subadult han.

En spansk-tysk fotoguide til alders- og kønsbestemmelse af mange arter af fugle kan findes på dette link. Den var en stor hjælp til arbejdet med dagens Rørhøg. Guiden er lavet af Javier Blasco Zumeta og Gerd Michael Heinze – en gammel kollega til dagens observatør på Odden fra kampen mod krybskytter på Malta. Man kan finde pdf-filer på engelsk for mange arter ved at følge linket. Aldersbestemmelsen er ikke afgørende for vores arbejde, men kan skærpe interessen for detaljer i fuglenes fjerdragter og hjælpe med at forstå, om observationer af samme art ved Odden er forskellige fugle eller samme individ flere gange. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Efter et fint træk af Mursejlere torsdag, var der kun få fredag. Der var også kun få svaler i forhold til de foregående dage; til gengæld trak de næsten alle hurtigt og målrettet ud over havet, så de var lette af notere som fugle på træk.

En Lærkefalk (Falco subbuteo) kom langs kysten i spidsvinget hurtig flugt lavt over vandet og gav indtryk af en kjove, indtil den kom i fokus i håndkikkerten.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen: Gårsdagen sluttede af med, at vi fangede en rigtig fin 1k Natravn (Caprimulgus europaeus). I skal selvfølgelig ikke snydes for lidt billeder.

Natravnen yngler primært langs den jyske vestkyst i de store plantager. Her fouragerer den efter insekter i skumringstiden. Bemærk de store lysfølsomme øjne og de censoriske børster omkring mundvigen. Foto: Philip Elbek

Natravnen har en kam på sin centrale negl til at pleje de censoriske børster omkring mundvigen. Børsterne hjælper den med at fange insekter. Foto: Philip Elbek

Det bedste fra standardmærkningen i dag var den, nu om dage, sjældne Græshoppesanger (Locustella naevia) og 4 Broget Fluesnapper (Ficedula hypoleuca). Derudover var det ret fåtalligt med de andre trækgæster. 

Græshoppesangeren kendes på den stribede fjerdragt. I det sene forår høres den synge (en sang som minder om en græshoppes')  i våde enge og langs åer. Foto: Philip Elbek

To af de fire brogede fluesnappere vi fangede i dag. (Til højre) En ung han med sort hale og det alderbestemmende "trappetrin" på den midterste tertiær, udpeget med den røde streg. (Til venstre) En voksen hun med brunlig hale og en tertiær uden "trappetrinnet". Foto: Philip Elbek

Efter standarden åbnede vi sønettene for at få dagsotalen lidt op. Vi endte med at ringmærke i yderligere 8 timer og fangede 85 1k Digesvaler (Riparia riparia) og én 2k+. 

Sammenligning mellem en 1k Digesvale (top) og en 2k+ Digesvale (bund). Den unge fugl har hvide bræmmer på sine fjer, og er derfor ret nem at aldersbestemme. Den voksne fugl har brune og slidte fjer, da den skifter sin fjerdragt om vinteren i Afrika. Foto: Philip Elbek

Dagens mærkninger:

Trækket på Odden: Venus dansede stadig med Jupiter i måneskin, indtil solen stod op til en varm dag med op til 22 grader og næsten ingen vind på hele Nordens sydligste punkt. Det er Sortænderne (Melanitta nigra), der forskellen her midt i august. Ved Gedser kom der 781 fugle fordelt på 21 arter; i Estland kom der 4.400 trækfugle forbi Põõsaspea neem på seks timer, og det meste af forklaringen på den store forskel på de to lokaliteter, der begge dækker trækket ud af Østersøen dagligt, var 3.700 Sortænder; dem var der kun lidt over 100 af ved vores odde.

Mest interessant ved Gedser Odde var, at det var til at registrere et udtræk af svaler. Vi har i flere dage set svaler komme flyvende til Odden, men det har været meget svært at konstatere et videre træk ud over havet. Mange af svalerne flyver ud over havet for at fange insekter og kommer så tilbage igen, ligesom der er kommet svaler ind fra havet, og mange er forsvundet tilbage mod nord eller under havskrænten, hvor vi ikke kan se dem. Denne morgen var der tydeligt nogle af svalerne, som fløj ud over havet og ikke kom tilbage.

Lidt før standardtiden sluttede klokken 10:15 begyndte et imponerende træk af Mursejlere (Apus apus). Det blev kun til 11 før lukketid, men hjemme ved fuglestationen talte Philip fra 10:40 til 11:30 over 130 Mursejlere i en lind strøm mod syd, og da jeg gik ud med skraldeposerne, blev jeg ude en halv time for også at prøve at fotografere nogle af dem. Det blev til 340 Mursejlere mellem klokken 12:05 og 12:35. Vi havde meget andet at gøre, så vi kunne ikke tælle hele trækket, men der er ganske givet trukket mere end et par tusinde Mursejlere, før strømmen tog af.

Ofte ser vi Mursejlerne som sorte silhuetter mod himlen, men i det stærke sollys torsdag fik de et skællet udseende, som ellers mest tillægges den sydeuropæiske Gråsejler (Apus pallidus). 

En helt ung Mursejler fra i år med tydelige lyse kanter på vingeundersidens såkaldte dækfjer. De voksne fugle har ikke lyse kanter på dækfjerene. Der så ud til at være mange unge Mursejlere i dagens træk.

Ung Mursejler med 'banditmaske' i form af en mørk tegning omkring øjet. Også det træk bliver mest tillagt Gråsejlere, men var tydeligt på mange Mursejlere i det stærke sollys midt på dagen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Vores tyske søsterorganisation NABU havde forleden et opslag på Facebook, hvor de opfordrede tyskerne til at skynde sig ud at vinke farvel til Mursejlerne og ønske dem hele og lykke på rejsen til vinterkvarteret langt syd for Sahara – det gælder også i Danmark, kan vi tilføje fra fuglestationen.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Alba Maria Holmberg, Signe Agermose, Leander Agermose Elbek, Philip Elbek og Ole Friis Larsen.