The wind did not change and rather the same mostly easterly direction as yesterday did not blow more birds in. So a day with many birds was followed by a day with much less birds. It was 35 new and 5 recaptures, highlights were a Tree Pipits "Skovpiber" and a Great Spottet Woodpecker "Stor Flagspætte", common species but we do not see these in the nets so often. In general many Tree Pipits "Skovpiber" in the air, maybe we will have the pleasure again soon. In general a very warm and sunny late summer day, we are enjoing summer as long as it stays in Denmark.

Tree Pipit "Skovpiber".

Great Spotted Woodpecker "Stor Flagspætte".

Moths caugth in the traps

We caught 24 species, all relatively common. I have chosen two for the moth of the day: the Common Wainscot (Halmugle) and L-album Wainscot (Det Store L).

Common Wainscot (Halmugle)

L-album Wainscot (Det Store L)

Trækket på Gedser Odde:
På flere måder en noget anderledes dag end i går. Hvor morgenluften i går var fuld af kald fra pibere, vipstjerter og svaler samt kommunikationen mellem de seks observatører, var der i dag påfaldende tavst. Det skyldtes ikke kun at Danmarks sydligste morgenobservatør var alene på posten, men også at der var markant færre fugle. Marken, som i går myldrede med fugle, var tom i dag ligesom der stort set ikke var småfugle at se, når jeg scannede over oplandet, hvor fuglene typisk kommer flyvende fra. Dagens tal af såvel rovfugle som småfugle blev derfor beskedne, men til gengæld var der godt gang i trækket af andefugle. Vinden var heller ikke i dag specielt kraftig, men dog lidt mere end i går og stadig fra SØ som typisk skubber trækket nærmere land. Især Krikand (Anas crecca) og Pibeand (Mareca penelope) kom flittigt forbi mens Sortand (Melanitta nigra) var mindre talrig end i går.
Når man har fem timer alene på posten, flyver mange tanker gennem hovedet mens ænderne flyver gennem kikkertfeltet. Lidt kraftigere vind bringer flere fugle indenfor synsafstand, det virker jo logisk nok, men hvorfor var der så færre Sortænder? Der er selvfølgelig flere faktorer, som spiller ind og der er næppe et enkelt svar. Hvorfor registrerer vi så mange flere trækkende ænder om efteråret end om foråret? Selvfølgelig er der flere fugle efter yngletiden, men hvis vi ser på f.eks. Pibeanden, så blev der i 2024 registreret ca. 4,5 gange så mange fugle om efteråret. Det vil sige, at hver potentielle ynglefugl som trak mod nord om foråret skulle have i gennemsnit 3,5 unger med sig på efterårstrækket, altså 7 unger for hvert par i snit. Selv om ænderne får mange unger, virker det som et usandsynligt stort tal. Følger de andre ruter om foråret? Registrerer vi dem dårligere og i givet fald hvorfor? I 2024 havde vi god dækning af observatører både forår og efterår, men vindforhold og andre faktorer spiller selvfølgelig også ind. Måske gør det også en forskel, at fuglene om foråret bliver presset længere ud pga. den store vindmøllepark syd for Rødsand?
Sådan noget kan man også beskæftige hjernen med i løbet af fem timer på verdens bedste kontor (naturen). Måske (forhåbentlig) bliver vi i de kommende år klogere på betydningen af vinden og andre forhold, men foreløbig må nok sige som Bob Dylan: The answer my friend is blowing in the wind.

På stationen i dag: Robert Luttik, Grace Marsh, Mads, Elley, Hanelie Sidhu

Although we are in Denmark, the ringing station is now populated with one person from the Netherlands, one from Germany and one of Australia.

Birds ringed today

Today was a busy day for us ringers, with 133 birds of 14 species caught.

The weather this morning was lovely – the wind was still and there were clear skies, letting the sun warm us up a little after a cold morning (for an Australian). The first net-check round was the busiest, and by the time we made it to the ringing station, it was time for another check. Hanelie and Robert stayed and processed birds for the first couple of hours while I extracted, before it calmed down a little and we were able to do rounds in turn.

There were many, many European Robins or Rødhals (Erithacus rubecula) caught – you could often hear us say “ …and another one” while ringing. We also caught a Blue Tit or Blåmejse (Cyanistes caeruleus). While this bird is very common in Denmark, it was the first one I have ever seen, so that was very nice. Although it was not nice extracting it from the net, with a very sharp little beak! It was forgiven, just because it looked so sweet.

We still had high numbers of Blackcaps or Munk (Sylvia atricapilla) and we also had a few Icterine Warblers or Gulbug (Hippolais icterina), which are very beautiful birds.

Moths caught during the night.

We had 18 different species (see table).

Two have a special story. The Buksbomhalvmøl is an invasive species from Japan, because we tought as human beings it is intersting to import Boxwood (Buksbom). The Vandrerenghalvmøl is migratory moth from the south but can be found all over Denmark, sometimes in large numbers.

I have chosen the Jordbær Blad-måler (Common Marbled Carpet) as the moth of the day.

Trækket på Gedser Odde:
Dagen begyndte med manèr, da de første fugle vi noterede var to Rovterner (Hydroprogne caspia). En adult og en årsunge kom sammen forbi i det første morgenlys – dagens observation var i gang.
Vi kunne hurtigt se, at det gamle ordsprog ”Ingen vind, ingen fugle” kom til at passe på dagens obs. Vel kom der ænder og terner forbi, og der var også såvel rovfugle som småfugle, der trak ud, men vi kom ikke op på gårsdagens antal. En af de eneste undtagelser var Sortand (Melanitta nigra), som vi noterede næsten 7 gange så mange af som i går. Selv om SØ-vinden var svag, fik den alligevel skubbet Sortænderne en smule nærmere kysten, så vi kunne se dem.
Småfuglene derimod, især pibere og vipstjerter kom i væsentligt større antal, idet 190 Skovpibere (Anthus trivialis) trak ud sammen med 73 Gul Vipstjert (Motacilla flava) og 40 Hvid Vipstjert (Motacilla alba).
De mange vipstjerter fouragerer ofte på marken ved obs-posten, inden de fortsætter ud over vandet. I dag fangede en af de unge Gul Vipstjert vores opmærksomhed, fordi den var nærmest rent hvid på hele undersiden, bortset fra et "buff" anstrøg øverst på brystet og en gul toning på undergumpen. Ryggen var brun. Det var jo nok en helt almindelig Gul Vipstjert, der bare var helt ualmindeligt lys, men den skilte sig tydeligt ud fra de andre i flokken.
Det er altid hyggeligt i weekenderne når vi er flere på posten, og igen i dag var vi hele 6 personer. Morten og Benjamin havde den gode hjemmelavede æblekage med, tak for den!
Ud på eftermiddagen er vinden frisket lidt op, og der er kommet flere Trane-flokke forbi. Det ser ud til at vinden bliver tilsvarende i morgen, så mon ikke der kommer endnu en god dag på Gedser Odde.

Dagens afvigende 1k Gul Vipstjert 

På stationen i dag: Hanelie Sidhu, Grace Isabel Marsh, Robert Luttik og Mads Elley.

Ringing:  As we opened the nets this morning there was lots of bird song and activity in the trees around the garden, which was promising. In our first round, we caught over 20 birds, making for a busy start to the day. As the sun rose and the skies cleared the nets became more visible, and our capture rate declined to only a few birds per net-check round.

A special capture of the day was a Red-breasted Flycatcher or Lille Fluesnapper ( Ficedula parva ), which is not commonly caught at Gedser. It is distinguishable from the Pied Flycatcher or Broget Fluesnapper ( Ficedula hypoleuca ) by the two large white patches on the outer tail feathers. We also caught many Robins (Rødhals; Erithacus rubecula ) and Blackcaps (Munk; Sylvia atricapilla ), which although common are very sweet!

Both Henrik and Chris leave Gedser this afternoon, so despite many swallows passing overhead, no extra nets were set up. Henrik will return to Gedser in November; however, Chris is migrating south to Germany for the winter (home for him). Safe travels to both!

The migration on Gedser Odde:
With a light wind from the NW, the expectation was that the migration over the water would go quite far. It turned out to be true, but we still recorded the highest number of dabbling ducks of the autumn so far with 1579 individuals representing 6 species. The swallows also came in good numbers, but the migration went high and scattered, so we quickly gave up on keeping the species apart, which is why today's 1845 swallows were recorded together. However, we could clearly see that the vast majority were Barn Swallows (Hirundo rustica), with a small proportion of House Martins (Delichon urbicum) and a few Sand Martins (Riparia riparia).
The migration of Sparrowhawks (Accipiter nisus) and Marsh Harriers (Circus aeruginosus) was already underway from around sunrise, and these were followed during the morning by some Honey Buzzards (Pernis apivorus) and a single Osprey (Pandion heliaetus).
There were several people who had sensed today's opportunities, so during much of the observation time we were 7 observers at Gedser Odde. Nice to have pleasant and competent company!
Tomorrow DMI promises weak winds from the SE, which could be good for the gliders, who will be carried up by a slight headwind.

At the station today: Grace Marsh, Henrik Jørgensen, Chris Sharp, Mads Elley.
In addition, the next two weeks' ringers Hanelie Sidhu and Robert Lüttik arrived this afternoon.

One of today's 68 Sparrowhawks

The Ringing:  Der var regn indtil efter middag så der var ingen ringmærkning i dag.

Vi fik istedet lavet datatjek, så alt er nu tjekket.

The Migration: The migration count this morning began slowly but ended up being well worth the trouble. The day started dark, rainy, and windy. With very few birds passing through and a thick haze over the horizon, we debated leaving early. However, we decided to wait until most of the rain had passed and were rewarded with calmer weather and many individuals passing us on their migration. Overall, we ended up seeing 633 individuals of 16 species. This was my second morning doing migration counts with Ole, and I am slowly learning the species we see here at Gedser. I grew up on the coast in Australia and absolutely love being outside by the ocean all morning – what a perfect way to start the day! Trying to count and identify the ducks as they frantically pass feels a bit like a game, which I am really enjoying. Although, it is already a little too cold for me out on the point, making me nervous for colder weather as autumn continues! Hopefully I adapt. Some highlights were watching sparrowhawks (Accipiter nisus) circle us from the shelter of the building, with one landing right on the cliff edge in front of us, and another chasing a swallow (Hirundo rustica), who had a narrow escape. We also enjoyed watching a herring gull (Larus argentatus) land with a crab in its beak and eat it ferociously. A few little gulls (Hydrocoloeus minutus) passed us, including some beautifully coloured juveniles. Overall, a lovely, quiet morning out birdwatching.

Folk på stationen: Grace Marsh, Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen

Ringmærkningen: Der var mere vind end hvad godt, men vi håbede på en stor dag alligevel.

Som de foregående dage var der fugle på de 2 første runder, men så var der så godt som tomt, så vi skiftedes til at gå runder.

Dagens overraskelse blev en tårnfalk som vi fangede i høgenettet på første runde.

Om aftenen var der lidt spurvehøge så vi satte nettene op en times tid og det gav en pæn hun.

I morgen loves der en del regn, men muligvis kan vi nå en times tid.

Lige nu er nettene sat op til natravn, så bloggen opdateres hvis vi har heldet med os.

Trækket på Gedser Odde:
Den friske søndenvind gav os en lun morgen med hele 18 gr allerede fra obsens begyndelse lidt i 6. Det er tydeligt, at ternerne aftager i antal, og langt færre Splitterne (Thalasseus sandvicensis) fløj ud fra natterasten på Rødsand end for bare få dage siden. Antallet af Hav- og Fjordterner er også for nedadgående med bare 21 Fjordterner (Sterna hirundo) og en enkelt Havterne (Sterna paradisaea). En enlig Sortterne (Chlidonias niger) rundede feltet af terner af for i dag. Til gengæld var der pænt med Dværgmåger (Hydrocoloeus minutus), idet 58 blev noteret, nu med en klar overvægt af adulte fugle (46) mod 12 1k.
Blot en enkelt Almindelig Kjove (Stercorarius parasiticus) lagde vejen forbi, men en Splitterne var en fuldgyldig stand in. Da en Spurvehøg forsøgte at trække ud, blev den mobbet på klassisk Kjovemaner i en sådan grad, at den opgav og vendte om.
Rovfuglene lader stadig vente på sig, og i dag havde bare en enkelt Rørhøg (Circus aeruginosus) valgt at flytte sig sydpå (indenfor de fem timer i standardtiden). Den fik følge af fire Tårnfalke (Falco tinnunculus) og 12 Spurvehøge (Accipiter nisus), så vi har forhåbentlig stadig de store rovfugledage til gode. Det er nu også helt i tråd med det normale for begyndelsen af september.
Blandt spurvefuglene er det stadig vipstjerter og Skovpibere (Anthus trivialis), der trækker, men også her ser det ud til at være for nedadgående, hvorimod svalerne nu er meget mere målrettede end for en uge siden. I dag var især Landsvale ((Hirundo rustica) talrig, men også mange Bysvaler (Delichon urbica) og Digesvaler (Riparia riparia) havde sat næbbet mod syd. Dagens 924 svaler udgjorde stort set halvdelen af dagens 1882 notere fugle.
I morgen kommer der regn, så får vi se hvad der dukker op på den anden side af det.

 På stationen i dag: Grace Marsh, Chris Sharp, Henrik Jørgensen og Mads Elley

The ringing: With the changing seasons we get a change in the bird species that we catch and ringing.  In the last few days this shift has become apparent particularly in the richness of the bird's colours.  Today's captures are a case in point with them giving us a fine spectrum to appreciate.

The colourful train of birds was initiated the sspectacular colours of the firecrests, a male and a female were captured.  These diminutive birds, for what they lack in size certainly make for with their colours.  The male firecrest with an almost fluorescent orange-red crest in counterpoint to its white and black head streaks is the epitome of vibrancy; and in truth the female is too: its crest a bright yellow.  

And the colours kept on coming: the black eye stripe of lesser whitethroat contrasting with their rusty-brown back and blue-grey crown, and brilliant white throat.  The bright orange-red of robins' breasts; the lemon yellow of willow warbler chests and underparts; the rich brown of Garden warblers; the ebony caps of male blackcaps which does not outdo the deep brown of female blackcaps.  To me the most colourful of birds in today's catch was exhibited by six male redstarts we ringed: the black throat feathers still speckled with white tips, the bold white stripe on the forehead, the rusty-brown chest and shrikingly thin black legs a type of spectral perfection.

All the colours have functions for the bird: identification, sex determination, camouflage - nature really is spectacular. 

Trækket op Odden: Dagene er stadig lune på landets sydspids, og vinden er til at holde ud, selv om der ikke var noget læ for dagens tiltagende vind fra syd, men trækket ændrer sig lige så stille og bliver mere efterårsagtigt. Onsdag foregik tælleriet i godt selskab med Orla Jakobsen, en af stamgæsterne på Odden, og vi så de første flokke af Grågæs (Anser anser) fortsætte ud over havet mod Tyskland. Der har i længere tid været gæs i luften hver morgen, når de er fløjet fra overnatningspladsen på Rødsand ind over Gedser for at finde marker at æde sig mætte på, men denne morgen var der altså nogle, som i stedet satte kursen mod syd.

Nogle af de Grågæs, der onsdag morgen lagde markerne på Sydfalster bag sig og fløj sydover. Grågæs kan ofte bestemmes fra andre gæs selv på stor afstand på forskellen mellem lysegrå dækfjer og mørkere svingfjer på både vingernes over- og undersider. Foto: Ole Friis Larsen/GFU 

Mere typisk for september var det også med færre terner i trafikken og til gengæld flere svømmeænder. Især var næsten 170 Skeænder (Spatula clypeata) bemærkelsesværdige. Kjover er altid noget særligt ved Gedser Odde, og vi var glade for Tre Almindelige Kjover (Stercorarius parasiticus), hvoraf to var så venlige at give sig til kende ved at overfalde nogle måger ude over havet. I trækket er kjoverne landevejsrøvere, som jagter måger og terner for at få dem til at give slip på deres mad frem for selv at finde føde. En Lille Kjove (Stercorarius longicaudus) skilte sig ud fra de andre kjover med en lettere mere terneagtig flugt og et lysere mere gråligt look. Desværre fløj alle kjover så langt ude, at vi fint kunne se dem i teleskoperne, men ikke kunne tage billeder til dokumentation for observationerne.

Fra land var der en stigning i antallet af Spurvehøge (Accipiter nisus) i forhold til august, mens kun halvdelen af dagens fire Rørhøge (Circus aeroginosus) trak ud. Det store træk af svaler tirsdag så ud til at have drænet området; vi så lidt under 200. På samme måde var et større antal Gule Vipstjerter (Motacilla flava) og Skovpibere (Anthus pratensis), som holdt til på stubmarken, da vi sluttede tællingen tirsdag i mellemtiden forsvundet.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde på DOFbasen

Folk på stationen: Grace Marsh, Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen

Ringmærkningen: Der var fuldstændigt vindstille og lidt diset, så vi håbede på at det kunne smide lidt fugle fra sig.

Der var også flere fugle på de 2 første runder end sammenlagt i går, men så kom der flere runder med ingen fugle.

Billedet her er en ung tornsanger(flåten blev fjernet inden den blev sluppet løs).

Der kom så til gengæld en masse svaler, så vi valgte at prøve om vi kunne fange svaler ude ved søen mens den anden gik runder i haven. Det gav dog ingen selv om der trak ca 5000 svaler(mest landsvaler) over.

Dagens højdepunkt blev 2 styk rødrygget tornskade.

Trækket på Odden: En perfekt tirsdag til træning af fuglestationens nye medarbejder fra Australien. Morgenen begyndte meget stille med et tiltagende træk af Landsvaler (Hirundo rustica) i tusindvis, som vi kunne nyde og diskutere forskellige måder at tælle på og forholde sig kritisk til: Hvor mange af det store antal fugle forsvandt faktisk ud over havet, og hvor mange tøvede for først at æde sig mætte i myg?

Først senere kom der gang i noget træk af svømmeænder, som var gode at træne med; hvor mange var der i flokkene? Og hvor mange af hver art i de blandede flokke med op til fire arter

Selv om arterne var nye, var der noget at holde sig til. Skeænderne i Australien er en anden art, men formen er den samme. 

Der var næsten ingen vind, og havet var blankt, så det var forholdsvis let at få øje på de fugle, der trak, og øve sig i at tælle antallet af fugle i flokkene nogenlunde ens.

Det blanke hav gav desuden en fin oplevelse med en flok Marsvin (Phocoena phocoena), som jagtede mad usædvanligt tæt på Odden. Også en Alk (Alca torda), som rastede på vandet, var en fin oplevelse.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde på DOFbasen

Folk på stationen: Grace Marsh, Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen

The ringing: Another quiet day ringing.  Currently the wind direction is unfavourable to bird migration and few birds are arriving in the garden.  In opening the nets we could hear few birds and this was reflected in the day's catch - just eleven birds.

As I write this Henrik is opening up two 12m nets to try for nightjars again - hope springs eternal.  And we are hopeful of a change in the weather for tomorrow and for a few more birds.

Trækket på Odden: En tredjedel af dagens fugle var Sortænder (Melanitta nigra) og det var helt i tråd med forholdene længere inde i Østersøen. Vi talte 567 i standardtiden; de fleste fløj langt ude over havet som mørke prikker i flokke på typisk 30-40 fugle. Vores kolleger i Põõsaspea neem i Estland talte over 10.000, så der er flere på vej. Sortænderne har en meget lang trækperiode, og mange raster sikkert kortere eller længere tid undervejs. Forleden var der et bemærkelsesværdigt træk af Sortmejser (Periparus ater) ved Falsterbo; mandag morgen, på årets første officielle efterårsdag, blev der talt 910 Sortmejser ved Põõsaspea neem. Vi får se, om noget af det træk når til Gedser Odde.

Den første efterårsdag var lun med vind fra sydøst, som er vanskelig at finde læ for, men 18-20 grader gjorde det hele sommeragtigt og til at holde til. Morten Lisse var en god kollega at arbejde sammen med. Et par andre folk med kikkerter og teleskoper var med til at gøre arbejdet til en fornøjelse. De kom i håb om at se nogle Dværgmåger (Hydrocoleus minutus) tæt på, og det blev indfriet, selv om de fleste af standardtidens over 200 individer af verdens mindste måge fløj langt ude over havet og tilmed skulle identificeres i stærkt modlys. Det er lidt mærkeligt, men meget almindeligt, at vi mødes og ser på fugle sammen uden overhovedet at præsentere os for hinanden.

Skarver på vej ud fra Gedser Odde mandag morgen for at finde mad. De Skarver (Phalacrocorax carbo), vi ser her, tilhører underarten sinensis, som betyder kinesisk. Forklaringen er, at denne underart først blev beskrevet i Kina, og så viste det sig siden, at det var en samme underart hos os. Den ene af Skarverne flyver med åbent næb. Mange fugle kan kun svede gennem tungen, og de bliver meget varme af at bruge vingerne -akkurat som vi bliver varme af at løbe eller anstrenge os. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Unge Skarver har lysere undersider end voksne/adulte fugle. Nogle har helt hvide maver, og på Odden kalder vi dem for sjov Pingviner. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Et større antal Splitterner (Thalasseus sandvicensis) fouragerede i flok direkte ud for Odden og gjorde det vanskeligt at afgøre, hvor mange der trak. Efteråret blev fra dag et markeret med fine flokke af svømmeænder. Der kom flest Krikænder (Anas crecca), men også Skeænder (Spatula clypaeta), Pibeænder (Mareca penelope) og et par Spidsænder (Anas acuta) i blandede flokke, som er et af de typiske septembertræk ved Gedser Odde. Rovfuglene var derimod en skuffelse med kun en Tårnfalk (Falco tinnunculus) og en håndfuld Spurvehøge (Accipiter nisus) på udtræk, mens andre blev inde over land.

Nyt fra stationen: Grace Marsh er kommet fra Australien til fuglestationen for at deltage i ringmærkning og træktælling i de næste tre måneder.

Splendid Fairywren (Malurus splendens) is a small Australian bird.

Red-capped Manakin (Ceratopipra mentalis) from the cloud forest in Honduras.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde på DOFbasen

Folk på stationen: Grace Marsh, Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen

Ringmærkningen: Der var en smule mere vind og der var næsten ingen skyer ved netopsætning. Sigten var rigtigt god med sigt på over 10km. Klart vejr og god sigt er ikke altid det bedste når der skal fanges da de så ofte bare trækker igennem.

I dag var det sådan, så vi fangede kun 14 fugle. Så vi skiftedes til at gå runde og der blev igen klaret lidt datatjek.

2 net blev skiftet så nu er alt top til resten af sæsonen.

Lige før lukkerunden kom en far med sin søn som var meget interesseret i fugle og heldigvis havde vi 2 fugle på runden som vi kunne vise frem.

I går aftes var der igen forsøg på at fange natravn, og ved netopsætning kl 21 blev en natravn skræmt op. Den var flere gange ved at gå i nettet, men desværre røg den ikke i. I aften forsøger vi at fange igen.

Om eftermiddagen kom Kristian og Benthe forbi med kage som vi fik nydt ude i det dejlige vejr.

Trækket på Odden: Endnu en fin dag på hele Nordens sydligste punkt. Solen stod smukt op til en lun dag, og der var god søgning til Odden af både faste og nye folk, blandt andet en englænder, som især kom for at se nogle Spurvehøge (Accipiter nisus), men også syntes, at dagens træk af Dværgmåger (Hydrocoleus minutus) var en god oplevelse. På fuglestationen vil vi gerne leve op til DOF/BirdLife Danmarks idealer om at få flere mennesker ud i naturen for at opleve fugle, og derfor handler vores daglige beskrivelser af trækket og ringmærkningen mest om begejstring, nørderi og godt socialt samvær. En positiv stemning er også det bedste middel til at stimulere vores egen interesse i at stå tidligt op hver dag og udføre frivilligt arbejde.

Bynkefugl (Saxicola rubetra) på Gedser Odde søndag morgen. En smuk fugl at glæde sig over, men også at være bekymret for. I Danmark er antallet af ynglefugle nu kun 12-14 procent af, hvad det var i 1985, så den er ved at være et sjældent syn mange steder. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det betyder ikke, at vi ikke også kan være nedslåede og bekymrede over mange års nedgang i antallet af fugle og ligefrem fravær af dem. Når vi søndag morgen var glade for at se en enkelt Mursejler (Apus apus), var det selvfølgelig, fordi det er en smuk fugl med et fantastisk liv, og vi ved aldrig, hvornår det er årets sidste fugl, vi ser, men vi ser også en gul advarselslampe blinke. Mange arter og bestande af fugle rasler ned, og vi spørger os selv, om det store træk af Mursejlere, som vi oplevede 14. august, virkelig var dette efterårs træk af Mursejlere. Siden har vi kun oplevet en enkelt flok på 35 på flugt fra en regnfront og ellers to, tre, fire per dag eller slet ingen. Var søndagens enlige Mursejler virkelig den sidste i år? Det ved vi selvfølgelig først om nogle uger.

Skarver (Phalocrocorax carbo sinensis) er et dagligt syn ved Gedser Odde, men vi ser mange flere nu end for et par uger siden. Der har været et næsten usynligt træk. De fleste danske Skarver er fløjet til Frankrig og Spanien, og vi har fået nogle svenske Skarver til overvintring i Danmark. De er ens og alle af den underart, der hedder sinensis, men vi kan se udskiftningen på adfærden, når der nu er mange flere tilrejsende, der bruger Odden som rasteplads. Man kan bestemme underarten på den såkaldte gule vinkel på underkæben ud fra mundvigen. På billedet er vinklerne lavet på slump og ikke præcise, men de giver forhåbentlig en ide om forskellen mellem de to underarter, vi kan opleve i Nordeuropa. Illustration: Ole Friis Larsen/GFU

Når der ikke er mennesker på stranden ved Odden, står de svenske vintergæster nu tæt. Det ser vi ikke danske Skarver gøre på samme måde. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Søndag var vi også glade for en Pomeransfugl (Eudromias morinellus). Det er en vadefugl som yngler i tusindvis i Norge, Sverige og Finland, og rastepladser i Jylland er vigtige for artens træk til Afrika om efteråret, men ved Gedser Odde er den et sjældent syn. Der kom lidt flere Spurvehøge (Accipiter nisus) end lørdag, nemlig 19, og en helt mørk variant af ung Rørhøg (Circus aeroginosus) uden de ellers karakteristiske lyse hovedtegninger var med til at gøre dagens trækfuglearbejde til en fornøjelse – trods alt. 

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde på DOFbasen

Folk på stationen: Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen

The ringing: 

At several places in the ringing garden there are some apple trees.  In the spring their blossoms are much appreciated by a variety of pollinating insects.  Now the results of that pollination are attacking Henrik.  Over the last couple of days, as we have gone round the garden extracting birds, his head has been bombed by falling apples.  He assures us that the impact is not pain free - for him, who knows what its like for the apples.

Anyway irrespective of the apple attack being successful, or not, there are now many apples littered across part of the garden floor.  These apples, a type of crab-apple, don't taste to good to us - a touch on the sour side.  But as they decay, a process helped by various insects and fungi, they do give a pleasant fermenting, ciderish aroma to the air.

So to the autumnal scent of apples, we extracted then processed a good number of birds today.  As a further indication of the autumnal season coming the processed birds included a good number of robins - these are usually in the vanguard of the more northern migrants that pass through the Observatory's garden; and such early good numbers is hopefully an indication of them having had a good breeding season. All today's robins were juveniles.

Trækket på Odden: En kold morgen med havgus drivende ind over land, før det klarede op, og vejret blev ligeså smukt som det gode selskab af fuglefolk, som troede på, at det ville være ulejligheden værd at tilbringe lørdag morgen og formiddag på Odden. Mest festligt var det nok, at en Lille Kjove (Stercorarius longicaudus) kom forbi i havgusen, men også så tæt på land, at vi fik indtryk af form og let flugt i forhold til de Almindelige Kjover (Stercorarius parasiticus), vi ser flest af. Markante tværstriber på halens øvre dækfjer og to hvide skafter i vingernes hånd var med til at fastslå identiteten, og så var der smil og glæde, mens den elegante kjove fortsatte sit træk, der vil føre den til havet omkring Antarktis – et af verdens længste træk – på jagt efter terner at overfalde for at stjæle deres mad.

De afrundede spidser på halefjerene samt den kraftigt stribede underside og andre detaljer tyder på, at dagens Dværgfalk ved Gedser Odde var en voksen/adult fugl. Ifølge litteraturen ses mønsteret på vingernes underside sjældent i felten, men i en skarp vending blev det tydeligt i solskinnet efter havgusen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Glade var vi også for et fint træk af over 160 Dværgmåger (Hydrocoleus minutus) og et varieret træk af rovfugle med en Fiskeørn (Pandion haliaetus), 15 Spurvehøge (Accipiter nisus), to Lærkefalke (Falco subbuteo), en Vandrefalk (Falco peregrinus) og en stationær Dværgfalk (Falco columbarius), der åd insekter og jagtede småfugle på marken ved Odden.

Samlet blev det til lidt under 2.000 fugle på træk fordelt på 30 arter. Ikke dårligt, vejret taget i betragtning.

Nyt fra stationen: Efter dagens tælling og ringmærkning blev fuglestationens grill tændt, og der blev dækket op i haven til frokost for frivillige og lokale folk med tilknytning til fuglestationen. Vejret var heldigvis smukt, der kom en Lærkefalk flyvende lige over os, og vi fik et par hyggelige timer i godt selskab med hinanden.

Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde på DOFbasen

Folk på stationen: Anni Rose, Ole Skytte, Gert Juul Jeppesen, Klaus Dichmann, Mads Elley, Tina Elley, Ulla Kayser, Bo Kayser, Morten Lisse, Chris Sharp, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen