Vestenvind er nu ikke helt dårligt i Gedser, også selvom styrken rammer 8 m/s. Joakim og Philip passede nettene helt indtil klokken 19, hvor vi hen ad eftermiddagstimerne hyggede os med fangst af spurvehøg (6 stk) og grønsisken (15 stk). 

Vi fangede 4 hunner og 2 hanner, alle ungfugle. Her ses en af de fine hanner. Foto: Philip Elbek

En ny sæsonart kom allerede på første runde efter at have hørt den kalde allerede da vi åbnede net. 

Rødtoppet fuglekonge 1k. Første for sæsonen. Foto: Philip Elbek

Benny og Hans lavede formidling for en gruppe unge i et par timer, og de var meget entusiastiske for ringmærkning og fortællingerne. Og vi kunne heldigvis bidrage med et par spurvehøge med mere til fremvisning.

Trækket på odden: Endnu en beskeden trækdag over havet med stort set ingenting, men det er der nok heller ikke grund til at forvente med ganske lave træktal fra blandt andet vores kolleger ved Põõsaspea neem i Estland. Mange af fuglene skal forbi der, før de kommer i vores del af Østersøen. Der burde være masser af svømmeænder på ruten ud af Østersøen nu, men vejret er måske stadig for lunt. Så meget lettere var det at koncentrere sig om trækket af rovfugle nordfra – og om godt selskab af Palle Rasmussen, som er en af de veteraner på Gedser Odde, der kan berette om, hvordan det var at komme på odden for at se på træk, før den nye fuglestation åbnede, og mens der stadig var militær på stedet, ingen direkte vej til odden og i det hele taget andre forhold.

En af dagens unge Hvepsevåger. De har anderledes proportioner end de voksne/adulte og kan med kortere haler minde meget om de Musvåger, som også er i gang med deres træk. Begge arter har stor individuel variation i fjerdragterne, så det er form og flugt, man kan lægge mærke til - samt nogle detaljer. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Bemærk på den unge Hvepsevåge, at næbbet fremstår meget mindre og giver hovedet et mere tilspidset look end hos Musvågen (fra Berlin) på billedet herunder. Det kan faktisk ses på meget lang afstand. Hvepsevågen har også mindre fjer på hovedet, og de ligger tættere, så hovedet kan virke mindre. En sværere detalje på afstand er, at Hvepsevågens næsebor er små og flade - så bier og hvepse ikke kan trænge ind - til forskel fra Musvågens store runde næsehul.

Onsdag bød på en del Spurvehøge (Accipiter nisus), men også et pænt antal Tårnfalke (Falco tinnunculus) samt en halv snes unge Hvepsevåger (Pernis apivorus). Gedser Odde er ikke kendt for at være en god lokalitet for Hvepsevåger, men dagens bløde overskyede lys gjorde netop de unge Hvepsevåger til en fin oplevelse. Nogle af dem tog en pause i landskabet, mens udsigten mod syd var præget af mørke regnskyer, men ellers trak de unge rovfugle hurtigt og direkte ud over havet – i modsætning til dagens håndfuld Musvåger (Buteo buteo), der aldrig kom helt tæt på vandet, før de forsvandt tilbage mod nord.

Moth of the day, maybe the moth of the month. Today I found a moth in the trap that I did not know. But my apps and the books did tell me that I had found: a Vestal (Vestalinden). When looking in Naturbasen there were over the years only a few entries. Last entries were in 2015, one in 2006 and two in 1987. It is a moth that migrates from the South (can not overwinter here). It is a little one and surprising that it flies all to Denmark.

Se alle dagens tal fra Gedser Odde i DOFbasen her.

At the station: Benny Steinmejer, Hans Lind, Gert Juul Jeppesen, Joakim Matthiesen, Philip Elbek, Ole Friis Larsen, Anne Ramskov Hermanns and Robert Luttik

Not much happend today. Only 24 birds of which were 4 recaptures (see table). Philip had a new handspecies a Brambling (Kvækerfinke). 

Last night we had a fourth Nightjar (Natraven). Anne was just back and she ringed the bird, so now all the ringers can say I have ringed a Nightjar. The did not have to wait 50 years as I had to do.

See below a picture of the Brambling and the Nightjar (pictures made by Philip).

The birdstation is also a sick bay the last week. It started with Ole (Really sick for about 5 days and Philiphad a cold. Then Anne took over the cold and now it is my turn. Luckely not so many birds and we stayed in bed. Hopefully tomorrow a bit better.

Trækket på odden: En beskeden tirsdag for trækket i Østersøen, ikke bare ved Gedser Odde, men også længere inde i systemet på træklokaliteter i Finland og Estland. Faktisk var lidt over 1.700 fugle på træk ved Gedser Odde i løbet af standardtidens fem timere mere end dobbelt så mange, som på de andre lokaliteter, men det skyldes lige over tusind Landsvaler (Hirundo rustica), som kom i en lind strøm fra morgenregnens ophør. Standardtiden begyndte overskyet og småvåd med noget blæsende vejr fra sydvest. Senere klarerede det op, og så lukkede det til igen, før der endelig kom blå himmel, solskin og rovfugle fra land.

En af dagens unge Rørhøge, som trækker lige nu - længe efter at langt de fleste forældrefugle er forsvundet mod syd. De kan se helt mørke ud med bare noget hvidt eller brungult på hovedet, men mange viser i godt lys en del lyse pletter andre steder. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Derfor endte det hele med lidt spredt fægtning og ingen rigtig store tal fra træk for alvor, hverken over havet eller fra land. Selv om tallene forblev i den lave ende, var der et fint udbud af arter. På havet var det fint med en Storkjove (Stercorarius skua). Selv om den var langt ude over havet, sprang størrelsen og rolig flugt som en stor måge i øjnene. Dertil var der store tydelige hvide pletter på såvel overside som underside af vingerne, og de lyste særligt op i den stadig grå morgen, da fuglen passerede lidt efter klokken syv.

På land bragte opklaringen god underholdning af op til tre samtidigt fouragerende unge Rørhøge (Circus aeroginosus) over roemarken. Især de lavtflyvende kærhøge – som Rørhøgene hører til – afslører, at markerne ud mod odden slet ikke er så flade endda, når de forsvinder bag bakkerne, og det kan være vanskeligt at holde rede på dem, men i løbet af formiddagen trak i hvert fald fem Rørhøge ud mod syd. Det samme gjorde en Fiskeørn (Pandion haliaetus), lidt Tårnfalke (Falco tinnunculus) og Spurvehøge (Accipiter nisus), mens en næsten voksen/adult Havørn (Haliaeetus albicilla) landede på kanten af klinten og tilbragte en halv times tid i skjul der, før den satte kursen mod nord med et sving ind over fuglestationen.

Dagens Havørn på vej til at lande på toppen af kystskrænten. Gult næb kombineret med lyst hoved og hals gør den til en næsten adult/voksen fugl. De mørke øjne viser, at den stadig ikke er helt voksen. Der er også lidt 'snusk' på spidserne af de ellers voksen-hvide halefjer. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Se alle dagens tal fra Gedser Odde i DOFbasen her.

At the station: Joakim Matthiesen, Philip Elbek, Ole Friis Larsen, Anne Ramskov Hermanns and Robert Luttik

Again a nice day. We caught 311 birds of which were only 4 recaptures )see table). Again a great variation in species (22). Highlights were the Grasshopper Warbler (Grashopper Sanger, see picture below)) and the second Goldcrest (Fuglekonge) 2k+ male.

Siskins were flying around already for a number of days and today Phillip and Joakim decided to attract them with sound and that worked very well, 33 birds were flying into the net.

A first year Red-footed falcon (Aftenfalk) was flying over the garden.

Yesterday we were able to catch two more Nightjars (Natraven) and 3 Nightjars is as far as I know the record for Gedser Fugkestation. Another 1k male and a 2k+ female.

So a lot of work and we are tired. It will be difficult to beat the the record of today, but we will go for it.

After all those days with hardly birds this day made the week. Early in the morning we got the message that Louis had seen 4 nightjars when biking to the south point of Denmark. I thought maybe we can catch one too and opened the sparrowhawk nets. And when we went out for opening the other nets we chased one nightjar in one of the sparrowhawk nets. I have waited 50 years to have one in the hand. The bird (1k male) made us all very happy.

And the day was not over. We caught in total 207 birds (see table below), only three recaptures. 24 species of which were besides the Nightjar 3 new for the season: a Greater Spotted Woodpacker, a Goldcrest and two Chaffinches. 

A nice sighting was a White Stork that was soaring above our house.

I had expected many moths in my traps but they were evidently still not really flying at the station. But the light attracted a Great Silver Water Beetle (Stor Vandkær, see picture). In addition I have added a picture of the Nightjar (Natraven) and one of a Sedge Warbler (Sivsanger) and a Reed Warbler (Rørsanger).

One can truly say this was a good day, a very good day and it made us all happy.

At the station: Lars Ulrich Rasmussen, Robert Luttik, Joakim Matthiesen, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns and Ole Friis Larsen

Så er jeg langt om længe tilbage på Gedser Fuglestation. Det har jeg glædet mig meget til. Efter en lang periode uden de helt store mængder af fugle i nettene havde jeg (og især de andre) set frem til dagen i dag. Vejrudsigten lovede nemlig for én gangs skyld svage vinde. Det holdte stik og og der lå endda en tyk tåge over Gedser langt op ad formiddagen. 

Tåge over stationshaven

Det reagerede fuglene hurtigt på, og det kunne mærkes ved nettene. Dagen var domineret af munke med hele 42 eksemplarer. I alt blev det til 108 nye fugle hvor særligt én skilte sig ud. 

Nettet tættest på indkørslen til stationen bød først på formiddagen på en tårnfalk. En art der er langt i mellem i nettene. Det var prikken over i'et og dagen er derfor godkendt herfra!

Dagens overraskelse, tårnfalk. 

Vejrudsigten ser spænende ud for i morgen. Svag vind som langsomt drejer om i nord. Mon ikke også at det kaster én fugl eller to af sig?

Folk på stationen: Lars Ulrich Rasmussen, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Robert Luttik, Ole friis Larsen og Joakim Matthiesen.

Efter en stormfuld aften og nat, vågnende vi op til en vindstille morgen. Blæsten har sat sine spor og især Lars' bil overlevende kun natten med nød og næppe. Den er nu blevet flyttet til et mere sikkert sted, hvis det igen skulle blæse op.

Foto: Lars Ulrich

Joakim Matthisen ankom her til eftermiddag og skal være her den næste månedes tid.

På stationen: Lars Ulrich Rasmussen, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Robert Luttik, Ole friis Larsen og Joakim Matthisen.

Till now no English blog for some time, but is was my turn to write something and my Danish is still not good enough. Today there was almost nothing happening in the garden, no birds. We only got 10 birds (5 new and 5 recaptures). But we had some highlights. We caught a female Sparrowhawk and we gave the bird to Anne, because it was the first one for her. Lars caught the first Wren of the season and we had visit from a group of kids with a few adults. Luckely we had two birds for them: the Sparrowhawk and the Wren. The kids were very enthousiastic and were asking a hell of a lot questions. Very refreshing. Philip and Anne were entertaining them.

List of birds caught today

And two pictures: the Sparrowhawk and a close-up of the Spotted Flycatcher

At the station today Lars Ulrich Rasmussen, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Robert Luttik and  Ole friis Larsen

I dag havde vi et glædeligt gensyn med begge grøniriskungerne, som vi havde ringmærket den 4/9. De var ved godt helbred og havde taget på i vægt, og blev kønsbestemt som han og hun.

Den ene af grøniriskerne. Foto: Anne Hermanns.

Dagens talrigste fugl var rødstjerten, som vi fangene i forskellige aldre... dette gav mulighed for at sammenligne dragter og fældninger i fjererne.

Rødstjert 2k+ han. Foto: Philip Elbek

Rødstjert hun. Foto: Philip Elbek

Dagens ringmærkninger:

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Ole Riis Larsen og Lars Ulrich Rasmussen.

Dagen startede stille ud med kun få fangster, hvor en stor del var genfangster.

Fordi dagen har forløbet så stille, var der tid til at få gjort laberatoriet lidt ekstra rent... så nu er vi rigtig klar til, når trækket forhåbentlig snart for alvor begynder!

Her til aften har vi hejst et par net for at se hvad vi kunne fange. Indtil videre har det dog kun været en solsort og en mellemfornøjet havesanger, som er gået i... vi ser frem til hvad aften ellers bringer.

Havesangeren fra aftenfangsten. Foto: Anne Hermanns

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns og Lars Ulrich Rasmussen.

Dagens udstillingsfugl: en Skovpiber/ Tree Pipit

Dagen Fangster:

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Lars Ulrich Rasmussen og Adam, som tog hjem til Berlin i dag.