Dagens ringmærkninger bød særligt på drosler, mens finkerne trak højt over haven. Efter standardfangsten satte vi lyd på og fangede i et hug 50 Grønsiskener (Siskin).

Ellers en stille dag.

Trækket på Odden: Lørdag morgen var dagen efter stormen fra øst, og det første, der sprang i øjnene i morgenmørket var de voldsomme ødelæggelser af kysten ved marinestationen. Ståltrappen ned til stranden var væltet rundt, men den store konsekvens var ganske sikkert en dyb kile ind i skrænten helt ind under den gamle marinestation, så det ikke længere er muligt at passere bygningen ude ved spidsen, men kun bagom. Det trak en del nysgerrige til, og lidt før klokken 11 blev der lavet en midlertidig afspærring med rød-hvid plastic omkring dele af bygningen og et stykke af kystskrænten.

Delvis afspærring omkring marinestationen og nedstyrtningsstedet lidt før klokken 11. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det betyder, at en god læplads for vores observatører er væk. Hvad der skal ske på længere sigt, er der sikkert ikke nogen, der ved noget om endnu. Det må tiden vise.

Lørdag betød det ikke noget for hverken fuglestationens træktæller eller andre interesserede i fugletrækket. Den oplagte plads for os var tæt på hækken langs vestsiden af pynten, og der var der ikke styrtet noget ned eller sket andre stormskader i det hele taget.

Vi kom til at opleve – og registrere – det første større træk af fugle fra land i flere dage. Desuden var der stadig et fint træk af Ederfugle (Somateria mollissima) med 6.200, hvoraf hele 58 procent var hunner og deres unger fra i år. Det er første gang i dette efterår, at antallet af brune Ederfugle har været større end antallet af tydelige hanner.

Ederfugle i store flokke ved Gedser Odde lørdag morgen. Trækket er meget vigtigt at registrere lige nu, fordi andelen af hunner og unge fugle fra i år er stigende og lørdag for første gang i dette efterår overgik antallet af de sort-hvide hanner. Blandt de brune fugle er der både voksne/adulte hunner med brede hvide bånd på vingerne og unge fugle med smallere hvide bånd. Hunnerne kan også kendes på karakteristiske hvide områder på undersiden af vingerne. Det kan vi ikke nå at se i felten, men på billeder kan vi se, at der både er adulte/voksne hunner og unge fugle. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Flere andre forhold i trækket var bemærkelsesværdige. Fra land var 228 Traner (Grus grus) den største forekomst i standardtiden i dette efterår. Himlen var desuden fuld af næsten 17.000 Bog- og Kvækerfinker (Fringilla coelebs/montifringilla), næsten 5.000 Grønsiskener (Spinus spinus) og næsten 10.000 Stære (Sturnus vulgaris). Af rovfugle var der et bemærkelsesværdigt ryk i kærhøgene med en ung Steppehøg (Circus macrourus) og hele 12 Blå Kærhøge (Circus cyaneus), hvoraf halvdelen var adult/voksne hanner. Absolut værd at nævne var også 17 Dværgfalke (Falco columbarius) – det er et sjældent højt tal.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen

Folk på stationen: Freya Mørup-Petersen, Susanne Primdahl, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen + John Bang Jørgensen som gæst.

Ringmærkningen: Grundet varsler om middelvind på 16 m/s med vindstød af stormstyrke og hæftige regnbyer, vidste vi på forhånd, at ringmærkning ikke ville blive muligt i dag og lavede i stedet en masse husarbejde, herunder datatjek, Lars og John gjorde hovedrent på fuglestationen og jeg på labbet.

Efter støvsugning, vask og desinficering, var laboratoriet som nyt

Derudover tjekkede jeg at alle net stod ordenligt på trods af vinden - det gjorde de heldigvis - og tog ud i Birkemose med Hans for at tage prøver af ekskrementer fra knortegæs til analyse for fugleinfluenza. Denne tur var hård, da det var i strid vind og regn, men vi fik nitten prøver.

Jeg har ikke set en småfugl er blevet set oppe i luften i dag, men en sjat drosler og fuglekonger rastede i stationshaven og de bliver sandsynligvis der til stormen er stilnet af.

Trækket på Odden: To dage med omslag til stadig hårdere vind fra øst, småregn og i det hele taget en mere rå situation over havet gav også et anderledes træk end i de foregående dage. Blandt de almindelige fugle, som er vigtige for fuglestationen, fordi der kommer så mange af dem, at vi kan bruge dem til statistikker og årlige trender, gav torsdag dette efterårs næsthøjeste antal Ederfugle (Somateria mollissima) med 13.800 i standardtidens fem timer – andre havde selvfølgelig højere tal for længere observationstider – og fredag med endnu hårdere vejr var stadig godt med, da der kom over 6.000 i standardtiden. Fordelingen mellem hanner og brune fugle af hunner med dette års unger var oven i købet næsten fifty-fifty med 47,8 procent brune Ederfugle i flokkene.

Værd at bemærke var også pæne træk af Pibeænder (Mareca penelope) såvel torsdag som på den endnu hårdere fredag med henholdsvis lidt under 500 og lidt under 700 fredag.

Især torsdag bød på en del oplevelser med mindre almindelige arter ved Gedser Odde. De blev måske presset tættere på land af østenvinden, som fredag nok var blevet for hård. Bemærkelsesværdigt var det med hele tre arter af kjover torsdag. Et stort træk på flere hundrede Dværgmåger (Hydrocoloeus minutus) gav dog også et par håndfulde fredag, nogle Rider (Rissa tridactyla), men ikke fredag, og et pænt stort træk af lommer torsdag.

 Store bølger ved Gedser Odde fredag formiddag. Alligevel trak der tusindvis af Ederfugle. De fløj nærmest sidelæns i den hårde vind, men er også vant til barske forhold. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Stormen kom fra øst, og den høje vandstand betød, at store bølger hele fredagen slog hårdt direkte mod kystskrænten. Hvordan det ender, var ikke til at sige, mens stormen fortsatte ind i nattens mørke. Det bliver interessant at se, hvordan det er gået, når vi kommer ud til odden lørdag morgen.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Freya Mørup-Petersen, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen + John Bang Jørgensen som gæst.

.

En blæsende og skyet dag lagde op til den kommende storm og højvande i morgen, men det påvirkede ikke dagens fangst. Allerede fra morgenstunden var der godt med fuglekonger og flere småflokke af finker fløj i cirkler om Odden i et forsøg på at trække ud. Det lykkedes dog ikke for flere af dem, så de gik lavere og lavere, indtil de til sidst gik ned i stationshaven og nogle mødte nettene.

Lille Gråsisken

Fuglekonger fangede vi godt af og selvom de oftest er kendt for deres lille størrelse og vægt, havde flere af dem godt med fedt på sig, klar til deres videre færd, når vejret bliver bedre.

Sidste runde af standarden gav godt 16 grønsiskener og derfor besluttede jeg mig for at forlænge åbningstiden for nettene, hvilket gav flere grønsiskener, gråsiskener, bogfinker og en enkelt stillits. Desuden fik jeg en ny mærkningsart i dag, nemlig en smuk ung kvækerfinke han.

Kvækerfinke 1k han

Dagens ringmærkninger og kontroller/ today's ringing and recaptures:

Gærdesmutte/Wren: 4/0

Rødhals/Robin: 8/1

Solsort/Blackbird: 2/0

Sangdrossel/Song Thrush: 1/0

Vindrossel/Redwing: 2/0

Fuglekonge/Goldcrest: 35/2

Blåmejse/Blue Tit: 0/1

Bogfinke/Chaffinch: 7/0

Kvækerfinke/Brambling: 1/0

Stillits/Goldfinch: 1/0

Grønsisken/Siskin: 29/0

Lille Gråsisken/Lesser Redpoll: 4/0

I alt: 94/4

Folk på stationen: Freya Mørup-Petersen, Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen + John Bang Jørgensen som gæst.

Ringmærkningen: Det har været en stille og rolig dag for ringmærkerne. I alt blev der fanget 36 fugle, deraf 5 genfangster. Gransangere (Phylloscopus collybita) og Gærdesmutter (Troglodytes troglodytes) var de mest talrige, Blåmejser (Cyanistes caeruleus) og Musvit (Parus major). Det lave antal fugle gav muligheder for lærerige diskussioner om arts- og kønsbestemmelse samt fremvisning til en dansk og en tysk familie, der kom forbi stationen.

En Nøddekrige (Nucifraga caryocatactes) kom på besøg på fuglestationen i dag. Den fløj en stor runde over stationshaven, til glæde for ringmærkerne og gæster fra Tyskland, der var hurtige til at tage billeder af den særlige fugl. Foto: Ludger Börgerding

Der var også mere tid til at se på fugle i haven i dag, hvilket gav nogle gode observationer. Kl. 10 kom en Nøddekrige (Nucifraga caryocatactes) flyvende og drejede et par runder over haven, før den drog videre mod vest. Nogle af de første Bjergirisker (Linaria flavirostris) blev fundet i en flok Tornirisker (Linaria cannabina) på engen, og den unge Høgesanger (Curruca nisoria), der blev ringmærket på stationen for 11 dage siden og genfanget i foregårs, hoppede pludseligt omkring i brombærbuskadset lige udenfor stuevinduet. Nu er det den seneste observation af arten i Gedser nogensinde, men fuglen ser ikke ud til at have det travlt, og kommer måske til at blive lidt endnu.

Dagens ringmærkninger og kontroller/ Today's ringings and recaptures:

 Gærdesmutte/Wren: 6/0

Rødhals/Robin: 0/1

Munk/Blackcap: 0/1

Gransanger/Common Chiffchaff: 9/0

Fuglekonge/Goldcrest: 3/2

Blåmejse/Blue Tit: 4/0

Musvit/Great Tit: 4/1

Stor Tornskade/Great Grey Shrike: 1/0

Stillits/Goldfinch: 1/0

Dompap/Bullfinch: 3/0

I alt: 31/5

Trækket på Odden: To fine dag med pæne træk af Ederfugle (Somateria mollissima) og til gengæld ikke så meget andet. Især fraværet af såvel rovfugle som småfugle fra land har været bemærkelsesværdigt – med Landsvaler i hundredvis som en enkelt undtagelse; de vil væk nu.

 Tirsdag kom der 3.400 Ederfugle og onsdag 4.600 i løbet af standardtiden. Værd at bemærke er også en betydeligt større andel af hunner med unger fra i år i flokkene. Gemmensnittet af de brune fugle lå tirsdag på 20,1 procent og onsdag på 17,6. Det er normalt, at fordelingen mellem hanner og brune fugle svinger i løbet af hele træktiden, og den endelige fordeling kan vi først regne med, når hele trækket af Ederfugle er overstået.

 Landsvaler (Hirundo rustica) kom der 400 af i løbet af tirsdag og onsdag.

Vi er lige nu bagud i forhold til normalbilledet for en række arter, men der synes også at være mange på vej endnu. Vores estiske kolleger i Põõsaspea Neem 800 kilometer længere ind i Østersøen talte tirsdag 241.000 Bramgæs (Branta leucopsis) og onsdag 56.000 Bramgæs. Læg dertil over 100.000 gæs, som de ikke kunne identificere på grund af forholdene. Mere værd at hæfte sig ved er måske, at der de seneste to er fløjet over 10.000 Pibeænder (Mareca penelope) forbi den estiske træklokalitet – de er meget senere på færde i forhold til gennemsnittet, end de mange Bramgæs, der kun ser ud til at være nogle få dage senere på færde.

 Torsdag bliver der ikke nogen træktælling fra fuglestationen, fordi træktælleren vil passe sit job i en gruppe, som tæller rastende fugle ved Maribosøerne. Fredag og lørdag kan ifølge meteorologerne blive noget af et inferno med storm, høje bølger og højvande fra øst. Vi må håbe, at der bliver bare noget tilbage af Gedser Odde og i det hele taget krydse fingre for, at det nok går alt sammen. Hvad sådan en storm kan betyde for trækket af fugle ved det, der lige nu stadig er Danmarks og hele Nordens sydligste punkt, kan blive interessant at opleve.

 Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Freya Mørup-Petersen, Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen + John Bang Jørgensen som gæst.

This morning we found fewer birds in the nets compared to yesterday, in both number of birds and number of species. The most common birds were also different overall, with much less Blue Tit (Blåmejse). Wren (Gærdesmutte), Chiffchaff (Gransanger) and Great Tit (Musvit) were the commonest species. This week there's been a continued lack of the larger thrushes (ringing-wise) even though a good few are always to be found in the garden, namely Blackbird (Solsort) and Song Thrush (Sangdrossel). At least there was one new Blackbird (Solsort) to ring today, and later we recaptured one ringed Redwing (Vindrossel) from yesterday’s busier ringing session. With some luck a few finch species were caught, as well as two Great Spotted Woodpecker (Stor Flagspætte; adult male and juvenile), and finally a beautiful male Firecrest (Rødtoppet Fuglekonge).

The male Firecrest (Rødtoppet Fuglekonge) ringed earlier today during the standard ringing session. Foto: Timon Grove Sørensen

Apart from our ringing effort, a good passage of birds was recorded, as Ole monitored and noted a good number of geese, ducks and various other birds mostly out at sea. The full sightings list is linked here via DOFbasen.

We all heard a call of Crane (Trane) at one point, but none were actually sighted. Timon and myself had a handful of Yellowhammer (Gulspurv) which perched and sounded in the trees around the station mid-morning, amongst many more bird encounters from each of us as the day progressed.

With just two days left for me here in Gedser, I look forward to my remaining ringing and birding here. Working together with the team has been a privilege, while visiting this observatory was an opportunity to meet old and new friends with diverse backgrounds and experience. The work ethic and collaboration between the staff allows for so much sharing and learning, something every bird observatory should encourage and value. So a big thank you from my end, to everyone involved here at Gedser Fuglestation!

Dagens ringmærkning og kontroller / Todays ringing and recaptures:

Stor Flagspætte/Great Spotted Woodpecker 2/0

Gærdesmutte/Wren 18/0

Rødhals/Robin 3/2

Solsort/Blackbird 1/0

Vindrossel/Redwing 0/1

Gransanger/Chiffchaff 13/0

Fuglekonge/Goldcrest 6/2

Rødtoppet Fuglekonge/Firecrest 1/0

Blåmejse/Blue Tit 2/1

Musvit/Great Tit 11/0

Kvækerfinke/Brambling 1/0

Grønirisk/Greenfinch 2/0

Dompap/Bullfinch 2/0

Total 62/6

Folk på stationen: Ole Friis Larsen, Lars Ulrich Rasmussen, Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef

Bird ringing today / Dagens ringmærkning:

We had a fantastic morning ringing today, with 20 species of birds ringed. It actually sums up to 23 species when including the species recaptured. Great Grey Shrike (Stor Tornskade), Blackbird (Solsort) and the juvenile Barred Warbler (Høgesanger) ringed several days ago were recaptured! The Blue Tit (Blåmejse, 62 ind.) and Great Tit (Musvit, 17 ind.) finished top of the list, making up about half the total number of newly ringed birds. It was not a surprise considering the bluer skies and much less windy day, following a quite gusty period here.

The Barred Warbler (Høgesanger) caught at the bird observatory today. It was ringed in the same location nine days ago, and has presumably stayed in the area since then. Today's record is one of the latest for the species in Gedser. The feathers around the warbler's beak are stained red from the berries it has been feeding on. Foto: Timon Grove Sørensen

Plenty of species which are not often ringed (and also not usually ringed in large numbers here) include Coal Tit (Sortmejse), Goldfinch (Stillits), Eurasian Treecreeper (Træløber), and also the continental subspecies of both Eurasian Nuthatch (Spætmejse) and Bullfinch (Dompap). A Long-tailed Tit flock (Halemejse) came through the garden later in the morning and we were lucky to ring some of them too! The photo collage below shows the head plumage for the eight individuals ringed. The variation displayed is what one would expect in such a group of the continental sub-species. They were then released together, as should always be done with such flocking birds.

A collage showing the head markings of the eight Long-tailed Tits (Halemejser) caught today. This species is highly sociable, and the rest of the flock of around 15 birds followed us to the ringing hut, trying to stay close to their temporarily captured mates. Foto: Timmy Micallef

Today we also had a change in the ringing staff, with Lars arriving yesterday to take over as head ringer from Henrik, who departed from Gedser for now. Lars is another friend whom I have not met for ages! Alike migration counter Ole, we first met during one of BirdLife Malta’s autumn migration camps, monitoring both birds and the illegal hunting on the islands. Unfortunately, the situation remains rather similar, with a protest organised just today in the Maltese capital (Valletta), pressuring the government to stop criminals killing protected birds.

Dagens ringmærkning og kontroller / Todays ringing and recaptures:

Gærdesmutte/Wren 16/0

Jernspurv/Dunnock 2/0

Rødhals/Robin 3/3

Solsort/Blackbird 0/1

Sangdrossel/Song Thrush 2/0

Vindrossel/Redwing 8/0

Høgesanger/Barred Warbler 0/1

Munk/Blackcap 2/0

Gransanger/Chiffchaff 3/0

Fuglekonge/Goldcrest 7/4

Halemejse/Long-tailed Tit 8/0

Sortmejse/Coal Tit 1/0

Blåmejse/Blue Tit 62/1

Musvit/Great Tit 17/0

Mørkbuget Spætmejse/Eurasian Nuthatch ssp caesia 1/0

Træløber/Eurasian Treecreeper 1/0

Stor Tornskade/Great Grey Shrike 0/1

Kvækerfinke/Brambling 2/0

Grønirisk/Greenfinch 1/0

Stillits/Goldfinch 1/0

Dompap/Bullfinch 2/0

Lille Dompap/Bullfinch ssp europaeus 1/0

Rørspurv/Reed Bunting 1/0

Total 141/11

Trækket på Odden: En solrig mandag, men med iskold vind fra nordvest gav et noget spredt træk, men trak også en håndfuld fuglefolk til odden. Vi er kommet mærkbart længere ind i efteråret, og gæssene begynder at fylde mere i luften.

Mandag var der især pæne flokke af Bramgæs (Branta leucopsis) og Mørkbugede Knortegæs (Branta bernicla bernicla) i flot solskin, og nogle af dem landede endda til rast ned i lavningen på marken ved Odden. Desuden viste de første gulnæbbede svaner sig i form af en gruppe Pibesvaner (Cygnus columbianus). De små højarktiske Pibesvaner kommer fra Sibirien i Rusland for blandt andet at overvintre i Danmark (mest Jylland), Nordtyskland og Holland. De er tæt på ’målet’ for deres efterårstræk, når de dukker op her.

 Lyset kan få fugle til at se vidt forskellige ud, som på de tre Bramgæs mandag formiddag ved Gedser Odde. Vingeundersiderne svinger fra mørkegrå til næsten hvide i det stærke sollys. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Knortegæs holder sammen i familiegrupper - som andre gæs - selv når de flyver i store flokke. Årets unge fugle har hvide bånd af lyse fjerspidser på oversiden af vingerne, mens de voksne/adulte fugle har mere ensartede vingeoversider. Desuden har de voksne/adulte fugle en hvid plet på halsen; det har de unge fugle ikke. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Desuden var der et større ryk af Skarver (Phalacrocorax carbo) på over 400 fugle, hvoraf mange passerede temmelig langt ude over havet, og et større træk af Stormmåger (Larus canus) med mange fugle i luften ude over havet hele formiddagen. De foretog det, vi kalder et ’sivetræk’. Fuglene flyver ikke flokke, men fouragerer undervejs, mens de ved nærmere eftersyn konstant driver mod vest/sydvest.

I trækket af rovfugle vakte en Sort Glente (Milvus migrans) opsigt, men måske mest en spøjs rovfugl, som flaksede sommerfugleagtigt af sted, mens den blev mobbet af nogle måger, som det dog lykkedes fuglen at slippe væk fra. Fuglen havde kun en ganske kort hvid hale med sort endebånd og endte med at blive identificeret som en Fjeldvåge (Buteo lagopus), der på en eller anden måde måtte have mistet alle halefjerene så grundigt, at nye, men stadig meget korte halefjer var i gang med at vokse ud. Hvis en fjer bliver ødelagt, så der stadig sidder en stump tilbage, bliver den først skiftet i forbindelse med det naturlige tidspunkt for fældningen, men hvis en fjer bliver rykket helt ud, begynder der straks at vokse en ny fjer ud. I dette tilfælde fik det Fjeldvågen til at ligne en afrikansk Gøglerørn (Terathopius ecaudatus) og påvirkede tilsyneladende også manøvredygtigheden på den måde, der fik den til at minde om en sommerfugl.

Tak til dem, der ’tog’ småfuglene og registrerede dem i DOFbasen, så holdet på en anden post kunne koncentrere sig om at kigge ud over havet.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef, Henrik Jørgensen, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen.

En Almindelig Kjove på marken ved Gedser Odde. Der holdt den til det meste af søndag til langt ud på aftenen. Ind imellem jagtede den Stormmåger langs kysten for at stjæle deres mad, og den blev set med fuld kro som tegn på, at den sikkert har fået sulten stillet. Foto: Timon Grove Sørensen

Ringmærkningen:

Der blev fanget circa samme antal fugle som i går, men af flere forskellige arter. Jernspurv (Dunnock) og Rørspurv (Reed Bunting) trak i højere antal i dag sammenlignet med de sidste dage, hvilket afspejler sig i fangsten af de arter. Allerede før første runde gik en spurvehøg i nettet. Selvom den nok ikke havde regnet med at blive håndteret af mennesker i dag, lod den i hvert fald ikke skinne igennem, hvis den var bange.

En Spurvehøg-hun (Sparrowhawk), der blev ringmærket på fuglestationen i morges. Størrelsesforskellen mellem kønnene er særligt udpræget i denne art, og en stor hun som denne kan fange større byttedyr end de mindre hanner. Foto: Timon Grove Sørensen

Dagens ringmærkning og kontroller / Todays ringing and recaptures:

Spurvehøg/Sparrowhawk 1/0

Gærdesmutte/Wren 2/0

Jernspurv/Dunnock 4/0

Sangdrossel/Song Thrush 2/0

Vindrossel/Redwing 1/0

Munk/Blackcap 2/0

Fuglekonge/Goldcrest 5/2

Blåmejse/Blue Tit 2/0

Musvit/Great Tit 3/0

Bogfinke/Chaffinch 4/0

Kvækerfinke/Brambling 1/0

Rørspurv/Reed Bunting 1/0

Total 28/2

Trækket på Odden: En suveræn overraskelse gjorde søndagen til en særlig dag på landets sydspids. Der var ellers mange odds for det modsatte. Med en vejrudsigt, der lød på hård vind med silende morgen- og søndagsregn, satsede flere af de faste weekendfolk på en tur til Sjællands nordkyst, og mange var sikkert allerede trukket til Blåvand for at deltage i efterårsferiens traditionelle felttræf der.

Regnen udeblev dog, og odden kom til at byde på et spredt træk af hav- og landfugle, igen med tusindvis af Sjaggere (Turdus pilaris), Vindrosler (Turdus iliacus) og finker, men dem blev der ikke tid til at registrere, fordi prioriteten af havtrækket krævede koncentration om flokkende af Ederfugle (Somateria mollissima), der fløj spredt og langt ude i havgusen, hvor det var svært at skelne mellem hanner og hunner med ungfugle.

En brunlig fugl, der vendte ind over skraldeskuret ved den gamle marinestation, blev ud af øjenkrogen ignoreret som en ung måge, men hov? Unge måger har ikke et stort lyst felt på håndfladen af en ellers mørk vinge, og så kom 'mågen' heldigvis forbi igen, landede på marken og blev aldeles uventet til en Almindelig Kjove (Stercorarius parasiticus). Vi er vant til Almindelige Kjover på forbitræk. Vi ser dem mest på temmelig stor afstand og ofte i modlys eller anden dårlig belysning. Inde på land er de et yderst sjældent syn. Et kollegialt alarmopkald til ringmærkerne inde på stationen fik Timon af sted på en cykel, og senere kom Gert Juul Jeppesen til, så pludselig var vi flere fuglefolk på odden om en usædvanlig oplevelse. Kjoven var stadig på marken ved odden og blev set gennem flere timer også af andre interesserede.

Vi er ikke vant til at få en Almindelig Kjove serveret med så mange detaljer i flot lys og tæt på. Fuglen er lidt mindre end en Stormmåge (Larus canus). Bemærk de lidt længere midterste halefjer, som er typiske for unge Almindelige Kjover. Også de mange lyse spidser på vingernes dækfjer og overgumpen viser, at det er en fugl fra i år. De hvide striber yderst på vingerne er hvide fjerpenne i armsvingfjerene/primærerne - på stor afstand kan de virke som et lyst felt på oversiden af vingerne. Almindelige Kjover kan have stor variation i fjerdragten, og nogle former betegnes som lyse eller mørke faser. Denne fugle hørte til i den mørke ende af skalaen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Måske mindede marken med den nyspirede vintersæd om tundraen, hvor den kom til verden tidligere i år, og tilsyneladende trængte den bare til en ’slapper’. Den fløj fint flere gang og virkede ikke sky. På Gedser Odde var vi begejstrede over, at den ind imellem fløj bare få meter forbi os. Kun en ung Vandrefalk (Falco peregrinus) kunne et øjeblik få den på vingerne og flugt ud over havet, hvor falken fortsatte og kjoven hurtigt vendte om for at lande på marken igen. Spurvehøge (Accipiter nisus) fløj få meter forbi uden at skulle have gang i et slagsmål med kjoven, som heller ikke tog notits af dem.

Også søndagens unge Vandrefalk passerede trækobservationsposten i godt lys og på bare nogle få meters afstand. Den ufuldstændige hætte og striberne på langs af kroppens underside er vigtigt indikatorer for, at fuglen er fra i år og bare nogle få måneder gammel. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Lad det være en blank tilståelsessag. Kjovens sjældne nærvær kom helt sikkert til at påvirke kvaliteten af træktælleriet i flere timer, og der røg sikkert en del fugle usete forbi – men ikke i massevis. Ud over et havtræk af Ederfugle, som rundede de tusind, var der tilløb til et pænt træk af rovfugle med Musvåger (Buteo buteo), et par Røde Glenter (Milvus milvus), to Blå Kærhøge (Circus cyaneus) lidt Spurvehøge og et par Tårnfalke (Falco tinnunculus), og så var der, som nævnt, et imponerende, men for en enkelt observatør uoverkommeligt træk af småfugle.

Det kan også blive en fin mandag. Hvem kan forudse, hvad der kommer efter sådan en søndag?

Kjoven blev siddende på Odden til langt efter solnedgang. Ringmærkerne fra fuglestationen håbede på at kunne ringmærke fuglen om natten, men desværre blev den skræmt væk af to Mosehornugler (Short-eared owl), der kunne ses jage på nært hold i natkikkerten. Foto: Timon Grove Sørensen

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef, Henrik Jørgensen, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen.

Gransanger (Chiffchaff) i morgenlyset

Efter gårdagens kæmpe drosseltræk var der stadig efterdønninger med lidt flokke hvor de fleste var sjagger, men det var meget langt fra gårdagens.

Første runde gave næsten 20 fugle (da de blev trykket ned af lidt regn) og resten af dagen var med enkelte fugle.

Grønirisk (Greenfinch) - en farveekplosion

31 fugle blev ringmærket og det må man sige er godkendt med den hårde vind som der var, og 5 fugle fra de foregående dage blev aflæst.

Dagens træk fra Odden kan ses på dofbasen og trektellen.

Lille Gråsiskener (Lesser Redpoll) dukkede op i lidt større antal i stationshaven i dag

Dagens ringmærkning og kontroller / Todays ringing and recaptures:

Gærdesmutte/Wren 4/0

Rødhals/Robin 1/2

Solsort/Blackbird 0/1

Vindrossel/Redwing 1/0

Gransanger/Chiffchaff 8/0

Fuglekonge/Goldcrest 11/2

Blåmejse/Blue tit 2/0

Bogfinke/Chaffinch 1/0

Kvækerfinke/Brambling 1/0

Grønirisk/Greenfinch 1/0

Dompap/Bullfinch 1/0

Total 31/5

På stationen: Timon Grove Sørensen, Ole Friis Larsen, Timmy Micallef, Henrik Jørgensen

What a day. Already when stepping out of the door this morning, it became clear to me that autumn has arrived for good - with strong gusts from the sea driving rainclouds and mist inland, and the calls of Redwings (Vindrossel) and Bramblings (Kvækerfinke) filling the fresh air. What I did not know was that this day would hold one of the greatest migration spectacles I've ever witnessed, performed by no other than the common and inconspicuous Fieldfare (Sjagger). Strap in!

Bird ringing / Ringmærkningen: 

Redwing (Vindrossel) caught in the station garden  

Already shortly after opening the nets at dawn, we caught both Redwing (Vindrossel) and Brambling (Kvækerfinke) - two highly anticipated ringing species for me. Rain showers soon forced us to close the nets and stop ringing for the day, but not before a female Firecrest (Rødtoppet Fuglekonge) was trapped, along with several small-sized passerines (see list below).

Two of four Bramblings (Kvækerfinke) ringed today      

Firecrest (Rødtoppet Fuglekonge)          

Dagens ringmærkning og kontroller / todays ringing and recaptures:

Solsort/Common Blackbird 0/1

Vindrossel/Redwing 3/0

Gransanger/Chiffchaff 2/0

Fuglekonge/Goldcrest 8/2

Rødtoppet Fuglekonge/Common Firecrest 1/0

Bogfinke/Chaffinch 2/0

Kvækerfinke/Brambling 4/0

Total: 20/3

Bird migration / Fugletrækket:

Already during the first rounds of checking our nets, the sky above us was filled with migrating birds. Thousands of Fieldfares (Sjagger) and Redwings (Vindrossel) passed overhead, joined by several species of finches (finker). It was a day of massive thrush migration that started at dawn and continued well into the afternoon. Defying the strong headwinds and rain, tens of thousands of birds passed by the bird observatory every hour and continued their journey across the sea.

A seemingly endless stream of migrating fieldfares, as seen from the lighthouse

Some of the thrushes rested on fields and meadows before crossing the sea

Up to 11.000 thrushes could be seen at the same time from the station

I (Timon) spent most of the day in front of the lighthouse, grappling with the numbers in an attempt to quantify and document this awe-inspiring natural phenomena. Using my pictures, videos and hour-by-hour monitoring of flocks as a clue toward the density and species composition of migrating thrushes/finches, I tried to estimate how many birds of each species migrated along the southern tip of Denmark today. The results were a staggering 128.250 fieldfares (sjagger) and 8.750 redwings (vindrossel) migrating at Gedser Odde between 7 am and 16 pm (and 100.000+ for the Brambling/Chaffinch pair).

I have never even come close to seeing this many thrushes before in a single day - and yet, I'm surprised by how close the estimates are to my "gut feeling" throughout the day. Despite the careful considerations and hours of monitoring put into this estimate, it is likely still far from the actual number of individual thrushes. Keeping this in mind, it may serve to give a glimpse of the magnitude of the migration spectacle that could be enjoyed at Gedser Odde this October 13th.

Pictures by Timon Grove Sørensen

Trækket på Odden: Efter tre dages fravær på grund af sygdom var det meget anderledes at komme tilbage til landets sydligste punkt fredag morgen. Formiddagen forløb med regn og rusk, og det var nødvendigt at klare tællingen inde fra ’dybet’ på den gamle marinestation, hvor vi har et meget begrænset overblik, men alligevel er det en luksus at kunne være både i læ og ly. Et forkomment Pindsvin midt ude på græsplænen blev bragt ind i tørvejr, hvor det livede op, rullede sig sammen og faldt i søvn i en interimistisk græsrede. Efter dagens tælling kom Pindsvinet med til fuglestationens have og blev lagt til rette godt inde under en busk. Her kan det forhåbentlig bedre klare sig.

Der var et ikke helt ringe havtræk, men langt under de tusindvis af Ederfugle (Somateria mollissima), der var i den seneste weekend. Til gengæld var det en af de få dage, vi oplever hvert efterår med tusindvis af drosler og finker. De trækker dagligt i tusindvis i denne tid, men som regel så højt oppe over Odden, at vi knap nok kan se dem eller slet ikke se dem. På enkelte dage med regn og rusk søger de nedad og giver et (sjældent) indblik i dette træk. Nogle gange samler de sig i tusindvis på marken ved Odden, når vejret er for hårdt, andre gange trækker de bare ud i lange bander, som de gjorde fredag formiddag.

En af de lokale udstillere på marinestationen sagde, at hun følte sig som i en scene af Alfred Hitchcocks film ’Fuglene’, der har været med til at gøre tusindvis af mennesker verden over lidt ængstelige for fugle i store flokke. Filmen om de skræmmende sorte fugle er baseret på en novelle, som engelske forfatter Daphne du Maurier skrev i 1953, efter at hun havde set en landmand pløje sin mark med en sværm af måger efter sig. Det er også et velkendt syn i dag, at måger sværmer efter en traktor for at tage de orme og larver, som ploven vender op af jorden. Om hun misforstod situationen eller brugte sin kunstneriske frihed til at lade fantasien råde er ikke til at vide, men historien påvirker stadig mange menneskers oplevelse af fugle i flokke.

Et lille udsnit af dagens flokke af finker på udtræk. der var mange  Kvækerfinker i flokkene, hvor de skilte sig ud fra Bogfinkerne med deres rødorange forvinger, hvide maver og hannernes stadig sorte hætter. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Fredag var der flest Sjaggere (Turdus pilaris) i trækket – det er de grålige drosler, som også kommer i mange haver om vinteren for at æde æbler i slagsmål med Solsortene (Turdus merula). Dem blev der talt 27.000 af i løbet af standardtidens fem timer, men der var også nogle af de lidt større Misteldrosler (Turdus viscivorus) og en hel del af de mindre Vindrosler (Turdus iliacus). Dem blev der registreret 5.000 af i standardtiden. Endelig var der rigtig mange finker i blandede flokke af Bogfinker (Fringilla coelebs) og den mere nordlige Kvækerfinke (Fringilla montifringilla) med rødorange forvinger og mange af hannerne stadig (næsten) i den pragtfulde sommerdragt med knaldsorte hætter. Standardtiden gav næsten 11.000 af de to finkearter.

Tallene er naturligvis langtfra dækkende for trækkets størrelse, men de bidrager til at markere tidspunktet for dette store træk af finker og drosler. På Odden skal vi koncentrere os om havtrækket, så drosler og finker bliver kun talt, når der er tid til at kigge bagud ind over land – eller vi er flere folk til at deles om arbejdet. Desuden foregik fredagens tælling inde under halvtaget med et meget lille overblik over de fugle, der kom strygende fra land. Der kom også folk inde fra Gedser og spurgte om, hvad det var for en masse fugle, der også myldrede rundt inde over byen, så der er ingen tvivl om, at trækket af fugle denne formiddag var mange gange større end snævert over spidsen af Gedser Odde.

Timon fra fuglestationen brugte en del tid på at observere det særlige trækfænomen lige uden for fuglestationen. Han nåede til 128.000 Sjaggere mellem klokken 7 og 16.45 samt 8.700 Vindrosler og 100.000 finker i samme periode.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Timon Grove Sørensen, Timmy Micallef, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

Today's bird ringing total was a bit higher than anticipated, my first morning here in Gedser and we ended up with over 100 birds! Following quite strong winds at the start of the day, clearer skies and a drop in the gusts allowed for some good migration after all.

Plenty of finches namely Chaffinch, Brambling, Redpoll flocked over. Among them were several Parrot Crossbills, with five passing right over the bird station in the early morning. Other passerines such as Blue Tit and Great Tit were the most numerous species ringed today, however we did ring a couple of finches - two female Bullfinch. Many Sparrowhawk, plus fewer of other species like Common Buzzard, Red Kite and Hen Harrier were observed from the station garden.

Both migrating and foraging raptors could be seen above the meadows and fields north of the station. More than 80 Sparrowhawks, 26 Common Buzzards, 16 Red Kites and several Marsh and Hen Harriers passed through heading west, while a White-tailed Eagle and up to three Rough-legged Buzzards were seen resting or hunting close to the lighthouse.

Pictures by Timon Grove Sørensen

As a ringer mostly based in Falsterbo, Gedser is a new observatory for me. The migration and ringing are rather similar to what we experience in Falsterbo, perhaps as similar as possible given the vicinity of these observatories. Following two ringing trips to Blåvand in recent years, I was looking forward to visit Denmark again and assist with some more birding and ringing, but this time at a closer station compared to the west Danish coast. Just like in Blåvand, the Gedser team gave me a warm welcome yesterday afternoon. Special thanks to Tina and Hans for facilitating my visit!

I hope to be of continued help and learn from my new colleagues so far - Henrik, Timon, and Freya who left today but will soon return. It has also been great to finally catch up with experienced migration counter Ole, some nine years after last meeting him in my home country, Malta!