I dag har vi måtte aflyse både træktælling og ringmærkning pga. regn og vind.

Vi stod op til sædvanlig tid, for at se vejret an. Både den aktuelle vejrsituation og radaen, lovede en regnfuld formiddag, så vi besluttede at aflyse alt. Det var til stor skuffelse, men vi udnyttede den våde blæsende morgen til at sove et par ekstra timer. Nu er vi veludhvilede og klar til en forhåbentlig god og travl dag i morgen, hvor vejret ser noget bedre ud!

Trækket på Odden: 

There was too much wind for ringing this morning, so Benoit and I joined Anna for the migration count at the tip instead. Just a few minutes after we started, we saw four Spurvhøg (sparrowhawks) migrating, sign of a good day for this species. Despite these birds, the first hour was slow for the eiders and the other ducks, but the finch migration started early, with large flocks of Stillits (goldfinches),Kvækerfinke (bramblings) and Bogfinke (chaffinches) flying together. 

We enjoyed a beautiful sunset, which was much appreciated after the rainy days, but it rhymes with a terrible light was foor the birds flying over the sea... Nevertheless, it's a great way to identify the birds by their shape. 

In terms of the local birds, we saw a Havørn (white-tailed eagle) being attacked by crows in the early morning. On the subject of crows, a Ravn (raven) spent an hour over the field near the tip, my first one here in Gedser. It seems that the young Havterne (Arctic tern) is still around here; we saw it several times this morning, and Anna saw it again this afternoon. The small group of Bjergirisk (twites) around the tip is still here and is sometimes very obliging !

A very friendly Bjergirisk (twite). Foto : Théophile Fontaine

Seven rus cachinnans (Caspian gulls) passed close to the coast, mostly first-winter birds, but a third-winter bird passed close enough to allow us to take some pictures and check all the criteria to age the bird back home. The third winter bird looks pretty much like an adult, but has darker primary coverts, secondaries and rectrices. They also have smaller white mirrors in p9-10. The other six were first-winter birds.

The third calendar year Rus cachinnans (Caspian gull). Foto : Théophile Fontaine

In a way, it was a curious day, with late Landsvale (barn swallows) and two species announcing the arrival of winter! Waxwings and snow buntings! At around 10:30, I heard this typical sound 'sirrrrrr sirrrrrr', 22 Silkehale (waxwings) migrated over the tip. Fifteen minutes later, flying nearby, I saw a flock of chaffinches and three females/first-year Snespurv (snow buntings) flying over the field. It was the first time we had seen all those three species on the same day.

The eiders and ducks arrived a bit later, but in large numbers: 5,800 Ederfugl (eiders) in total, as well as many other species, including 44 Spidsand (pine-tailed ducks), 70 Pibeand (wigeons) and many others. As for the raptors, except for the 52 Spurvhøg (sparrowhawks) (which is very nice !), we only saw a Fjeldvåge (rough-legged buzzard), a first calendar year bird, and two Rød glente (red kites), probably adults, or second calendar year birds.

One of the Rød glente (red kites), maybe too much black on the bill for an adult. Foto : Théophile Fontaine

Finally, the daily report is really nice — I hope Ole will be proud of us! We saw 9,004 birds from 63 species, including two new ones for the season! It will be really hard to match that tomorrow in the rain...

.Ringmærkningen:

Der er desværre ikke ringmærkning i dag. Der er for stærk vind til at vi kan foretage sikker håndtering af fuglene. I stedet vil fokus ligge på at observere trækfugle på Odden og lave nogle mere praktiske opgaver på stationen.

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Signe Agermose, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine

Trækket på Odden: 

Dagen i dag begyndte roligt, med de sædvanlige Ederfugl (Eider), der dog i dag kom i færre antal, og mere spredt over alle 5 timer. For første gang i et par dage, tittede solen frem bag skyerne i en times tid. Det har sine fordele og ulemper. Solen giver godt humør og varme til både observatører og fugle, men den gør det også mere vanskeligt at se detaljer. Det betyder at vi må være kreative, kigge mod horrisonten fra andre vinkler og studere fuglenes silhuetter. Og det lykkede vi heldigvis rigtig godt med. Vi kigger f.eks. efter Sortandens (Common Scoter) hurtige vingeslag, Alkens (Razorbill) kompakthed og Dværgmågens (Little Gull) ternelignende flyvemøster. 

I dag observerede vi 19355 individer, fordelt over 46 arter. Til havs var dagens træk domineret af Ederfugl (Eider) med 4288 individer, Skarv (Cormorant) med 371 individer, Stormmåge (Common Gull) med 111 individer og Dværgmåge (Little Gull) med 97 individer. Mens især Bogfinke/Kvækerfinke (Chaffinch/Brambling) og Ringdue (Wood Pigeon), dominerede småfugletrækket, der fløj ud over Odden mod syd.

De store flokke af Ringduer hang i luften over både ringmærkerne og træktællerne.

Ringmærkningen: 

På ringmærkningen havde vi en rigtig fin start på dagen med god artsdiversitet og en behagelig mængde fugle. Vejret var da heller ikke til at klage over. Langsomt tog vinden til og der var udsigt til regn, hvilket betød vi var meget opmærksomme på vejret i den sidste halvdel af morgenen. Det lykkedes os lige nøjagtigt at gennemføre standardtiden for ringmærkningen, inden vi var nødt til at lukke nettene pga. regn. 

 Dagen i dag bød på 77 mærkninger og 5 genfangster, fordelt på 12 arter. Den mest talrige fugl i dag var halemejsen (Aegithalos caudatus), hvor vi ringmærkede hele 33 fugle og også aflæste en ring fra Polen. Nu venter vi spændt på at høre, hvor og hvornår den fugl er blevet ringmærket helt præcist. 

En af de fine halemejser der blev ringmærket på fuglestationen i dag. Der var stor begejstring for nuttetheden blandt ringmærkerne.

Dertil fangede vi også mange dompapper (Pyrrhula pyrrhula) i dag, hvilket var en rigtig fin overraskelse. Det er altid sjovt som ringmærker at sætte sig med mange individer af den samme art så man virkelig kan nørde i forskellene mellem både alder og køn. Alt i alt har det altså været en rigtig fin dag for ringmærkningen på fuglestationen. 

En dompap fra ringmærkningen i dag. Her en han, hvilket kan ses på den flotte røde farve, hvor hunnerne har en grå-brun kropsfarve. 

Oversigt over dagens ringmærkninger: https://www.trektellen.org/count/view/2086/20251028.

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Signe Agermose, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley og Gert Juul Jeppesen

Trækket på Odden:

Morgenen i dag bød på en vindstyrke af 11 m/s, regn og en sigtbarhed på ca. en kilometer. Men det slog hverken os eller fuglene ud! I dag var det Mads og jeg (Anna Beluga) der udgjorde træktæller-teamet. Dagens første to timer fløj afsted i høj hast, med de flere tusind Ederfugl (Eider), som dominerede morgenen. Modsat i går hvor vi kunne følge to strømme af Ederfugl (Eider), fra hhv. nord langs kysten og nordøst længere til havs, kunne vi i kun tælle den inderste migrerende gruppe, grundet den dårlige sigtbarhed. Det blev til knap 2500 individer i dag.

I løbet af morgenen, faldt antallet af migrerende Ederfugl (Eider), i takt med at vinden lagde sig og sigtbarheden blev forbedret markant. Det betød at vi i sidste halvdel af dagen, kunne tælle de fugle, som trak længere til søs. Herunder kan bl.a. nævnes 31 Rødstrubet Lom (Red-throated Diver), 7 Sortstrubet Lom (Black-throated Diver), 18 Havlit (Long-tailed Duck), 12 Dværgmåge (Little Gull) 203 Skarv (Cormorant) og 2 Fløjlsand (Velvet Scoter). Men vi blev også forkælet med bl.a. Dværgmåge (Little Gull) og Rødstrubet Lom (Red-throated Diver), som trak direkte over hovedet på os, i lav højde.

Men det var ikke de eneste fugle, som kom flyvende tæt om ørene på os. Midt på formiddagen var trækket af småfugle imponerende. Med flokke på hundredvis af kaldende individer, og enkelte flokke på 1000. Især Sjagger (Fieldfare), Kvækerfinke (Brambling) og Bogfinke (Chaffinch) fyldte i luften. Imens fuglene ventede på at vejret blev lidt mildere så de kunne trække ud, samlede de sig på Odden i formationer, der mindede lidt om sort sol. Da vinden lagde sig og havet viste færre tænder, fløj de afsted med højlydte kald, og efterlod os alene tilbage, og dog… For en kort stund, bøjede vi vores nakker og vendte blikket mod jorden. En nysgerrig Brud (Least Weasel), tittede hovedet frem og hoppede ufortrødent mellem benene på os.

Drossler (thrushes) og finnker (finches) i hundrede vis, der utålmodig venter på at vejret bliver mildere så de kan trække ud over åbent hav. Foto: Anna Beluga Gade-Jørgensen

Brud (Least weasel). Foto: Mads Elley 

Ringmærkningen: 
This morning, we were VERY eager to ring, after several days of bad weather without touching a single feather. The weather was a little too wet, with regular showers, but the wind had calmed down, and we opened all but two of the mistnets. There were hundreds of fieldfares in the sky, along with a few Vindrossels (redwings) and Misteldrossels (mistle thrushes). Thousands of finches were flying over the garden, seemingly fleeing an impending disaster. They were most probably just running away from the upcoming winter (migrating birds do that!), but still, it was very impressive. It was also encouraging for the team - Signe Agermose Mathiasen Andersen, Théophile, Noémie and Benoît Fontaine - as we believed some of these birds might be attracted to the garden and end up in one of the nets. After all, several Grønirisks (greenfinches), Grønsiskens (siskins), Bogfinkes (chaffinches) and Kvækerfinkes (bramblings) stopped to sit in the tallest trees. Why wouldn’t they go a little lower?

However, the start of the morning was slow, and even disappointing : one entangled Sjagger (fieldfare) managed to escape from the net just in front of us, and the first two rounds only produced one or two birds each. But by the end of the morning, what a treat! Each round brought a few birds, just
enough to keep us busy, but not too many, so we were never in a rush. There was a great diversity, with several finch species : Kvækerfinke (bramblings), Bogfinke (chaffinches), Dompap (bullfinch) (what a handsome bird !), one Stillits (goldfinch), one Gråsisken (redpoll). What more could you want? A Spurvhøg (sparrowhawk)? We got a first-year male, with sharp claws that punctured my fingers. Some colourful birds? We had an afflux of blue tits at the end of the morning. They are very common, quite aggressive, and we sometime forget to take a closer look at them, but honestly, blue tits are just beautiful, with their shades of navy blue, green, and yellow. We also got a few of the usual bush skulkers: Rødhals (robin), Gærdesmutte (wren), one Jernspurv (dunnock). And as if all this were not enough, we caught a rarity : we recaptured the Hvidbrynet løvsanger (yellow-browed warbler) which we ringed one week ago. Like us, he finds this garden very attractive.

One of the many finches from today, a Stillits (Goldfinch) Foto : Théophile Fontaine

Talking about recaptures, we received news about two birds recently captured in Gedser, which were already equiped with rings from other countries. One was a Fuglekonge (goldcrest) with a Swedish ring : caught in Gedser on 29 September 2025, it had been ringed three days earlier in Falsterbo, Sweden, around 100km north-east of Gedser. Going southwest in autumn, that is what you should expect for a migrating bird in autumn. But what happened to the Munk (blackcap) that was caught in Gedser the 9 of October, with a Czech ring ? It had been ringed in Lidman, in Czech republic the 8 of September, around 500 km south of Gedser. What makes this bird going north in autumn ? A possible answer is that it belongs to the blackcap population which has recently changed its migration route, to spend the winter in the British isles. There, they find a predictable and abundant food supply thanks to widespread backyard bird feeding in British gardens. It is a fascinating phenomenon, where a human leisure activity has changed the behaviour and morphology of a common bird over a few decades. Diversity, beautiful birds, and a glimpse on a much overlooked migration change : Gedser rocks !
To read more about the changes to Munk (blackcap) migration routes, see https://www.biology.ox.ac.uk/article/seasonal-migration-patterns-in-eurasian-blackcaps or https://www.allaboutbirds.org/news/some-eurasian-blackcaps-are-flipping-migration-flying-north-for-winter/ for instance.

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Signe Agermose, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley og Gert Juul Jeppesen

Trækket på Odden: Today's migration count team was great. We started with Mads, Anna, Benoit and me. Benjamin joined us at around 7:30, and then Gert arrived in the late morning. The first three hours were full of Ederfugl (Eider), with around 5,000 birds, with around double the number of males than females. Interestingly, the birds were coming from two different directions: one group was following the coast from the north, and another group was arriving from the north-east, arriving from the sea.

Almost all of the Hættemåge (black-headed gulls) passed really close to the coast, and we had the pleasure of seeing a few Dværgmåge (little gulls) with them, which allowed us to appreciate the black undercover of the adults and the characteristic black W on the wings of the young birds.

Dværgmåge (little gulls), adult left and young right Foto Théophile Fontaine

Shortly before 10 am, Benjamin announced a Høg (Harrier) flying over the field. As everyone got it in their binoculars, the bird turned, allowing us to appreciate the warm, reddish-brown tones on its underparts, the pale collar surrounding its head, and its general shape, a Steppehøg (Pallid harrier). It seems that this bird was trying to migrate, without success, as we saw it one hour later over the sea, flying west and disappearing.

Steppehøg (Pallid harrier) flying over the sea Foto : Benjamin Bechgaard Lisse

The last few hours of the survey were much less exciting, with just a few gulls and not much else. Nevertheless, we had counted 8,430 birds of 40 species. It was a lovely (cold) morning and I added two new species to my Denmark list: the Steppehøg (Pallid harrier) and the Islom (Great Nothern Diver) !

On the way back to the house, we stopped briefly to observe the large groups of gulls feeding in the waves near the coast. There were lots of Hættemåge (black-headed gulls) and Dværgmåge (little gulls), but we were pleasantly surprised to find a late Havtern (arctic tern) foraging, my first here in Gedser !

 Havtern (Arctic tern) Foto : Théophile Fontaine

The weather is finally on our side for ringing tomorrow, so we are really happy to be ringing again with a new team for the week, with Anna and Signe. The tits can come !

Ringmærkningen: Strong wind, no ringing

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Signe Agermose, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley og Gert Juul Jeppesen

Ringmærkningen: Lørdag blev der ikke sat net op til fangst og ringmærkning af fugle på grund af en middelvind på omkring 13 meter i sekundet og vindstød op til 18 meter i sekundet. Vores franske ringmærkere benyttede dagen til en tur til København.

Trækket på Odden: Vi var to og senere tre fra fuglestationen ude at observere træk på hele Nordens sydligste punkt. Luften er stadig lun med temperaturer omkring 10 grader, når bare man kan finde læ for vinden, og det kunne vi. Det blev til lidt over 4.300 fugle fordelt på 34 arter, hvoraf 3.700 var Ederfugle (Somateria mollissima). Over halvdelen af Ederfuglene passerede i et træk langt ude over havet, hvor vi ikke kunne køns- og aldersbestemme dem.

Desuden var der, som i de seneste foregående dage, et tydeligt træk af måger. Vi talte især en del Stormmåger (Larus canus), men værd at nævne var også mindst seks Kaspiske Måger (Larus cachinnans). Tre af dem sloges på et tidspunkt om resterne af en død Skarv (Phalacrocorax carbo), som også en af de lokale Gråsæler (Halichoerus grypus) var interesseret i, men hurtigt opgav.

Kaspisk Måge i et forsøg på at få en luns af den døde Skarv på havet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Fra land var der mange trækforsøg, men de fleste hvirvlede bare omkring, og kun få fugle kom af sted ud over havet. Vinden har sikkert været en barsk omgang for mange af dem. En time før slut så vi en mørk kærhøg ryge ud over vandet ad ’kærhøgesporet’ et stykke nord for observationsposten, hvor en lavning giver læ helt ud til kystskrænten, men også betyder, at vi ofte først får øje på udtrækkende rovfugle ude over havet.

Vi troede umiddelbart, at det var endnu en ung Blå Kærhøg (Circus cyaneus) på grund af den mørkebrune overside, men så vendte den sig så meget i luften, at vi tydeligt kunne se en orange underside med meget mørkere armsvingfjer end håndsvingfjer plus en markant lys halsring, og så var vi ikke i tvivl om, at det var en ung Steppehøg (Circus macrourus). Fuglen var desuden slankere, mere spidsvinget end Blå Kærhøg og havde en lang smallere hale. En nærliggende tanke er, at det kan have været en Steppehøg, som i længere tid har holdt til ved Søborg Sø i Nordsjælland, men åbenbart ikke er set der i flere dage. Der er dog også andre muligheder, idet der i den seneste tid også er set unge Steppehøge i Vestjylland, blandt andet af vores kolleger på Blåvand Fuglestation så sent som 20. oktober.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Anna - ny kollega på Gedser Fuglestation. Foto:  Ole Friis Larsen/GFu

Nyt fra stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen er ankommet for at deltage i ringmærkning og træktælling på Gedser Odde. Hun kommer fra et job som frivillig i fem uger hos vores kolleger på Blåvand Fuglestation. Anna har en professionsbachelor som natur- og kulturformidler fra Skovskolen i Nøddebo.

Ole Friis forlader søndag fuglestationen i en uge, for at løse nogle informationsopgaver for DOF/BirdLife Danmark i Kenya.

Folk på stationen: Anna Beluga Gade-Jørgensen, Signe Agermose, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley, Gert Juul Jeppesen, Ole Friis Larsen

Trækket på Odden: Eftersom blæsten var for hård til at ringmærke i, tog hele holdet fra fuglestationen ud for at tælle træk på Odden, hvor Mads også sluttede sig til os. Dermed var der sandsynligvis ingen fugl der fløj uopdaget forbi os i dag.

I alt blev det til 2911 fugle fordelt på 38 arter, hvor 2000 individer var ederfugle (Somateria mollissima). Således ikke i den travle ende, men alligevel en masse spændende at følge med i.

En af dagens Spurvehøge (Accipiter nisus) var denne unge han. Kønnet kan ofte bestemmes på størrelsen; de fleste hanner er tydeligt mindre end de fleste hunner. Den gule øjenfarve og den mørkebrune overside afgør alderen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Der var en del måger på træk, heraf flest dværgmåger (Hydrocoloeus minutus). Som regel ses de trækkende i mindre flokke, men i dag blev det bemærket, at de snarere kom dryssende én for én. Da vi nærmede os slutningen af morgenobservationen, nævnte jeg (Lise) at dagens ord måtte være netop dværgmåge alene ud fra hvor mange gange denne blev kaldt ud enkeltvis - nemlig omkring 150 gange.

En anden fed observation i dag var en blå kærhøg (Circus cyaneus) og denne var en voksen han i sin smukke blågrå dragt med sorte vingespidser. Den hang tilsyneladende lidt ud ved Odden om formiddagen, da vi så den komme forbi flere gange inden den trak ud.

Vi så også en ung kaspisk måge (Larus cachinnans), som fløj tæt forbi os på kysten. Denne har samme gråhvide fjerdragt som de unge sølvmåger (Larus argentatus), men til forskel fra dem har den unge kaspiske helt hvidt hoved, som gør den genkendelig.

Dagens unge Kaspiske Måge i trækket. Det er ofte de hvide hoved, der fanger opmærksomheden, men den hvide hale med sort endebånd er anderledes end hos Sølvmågerne (Larus argentatus), som vi ser flest af. På oversiden er der i den indre del af hånden et såkaldt veneziansk vindue, hvor fjerene er mørke på den yderste side og lyse på den indre side. Denne fugl er i den mørke ende af skalaen over variationer på undersiden af vingen. De fleste er lysere. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Nyt fra stationen: I dag var min sidste dag på Gedser Fuglestation (for nu!). Jeg har været meget glad og taknemmelig for den sidste måned her, alle de gode oplevelser og erfaringer jeg kan tage med mig og ikke mindst de søde, rare og imødekommende mennesker jeg har lært at kende. Mange tak og forhåbentligt snart på gensyn :)

Folk på stationen: Lise Mastrup, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley, Ole Friis Larsen

The ringing: I used to say that if the first round of the day is empty, it's not a good sign for the rest of your morning. But if the first two rounds are empty, then I don’t know what to say... Although this was the case this morning, we had the nice surprise of catching 11 Blue tits (Cyanistes caeruleus) in the last net of the third round, so the ringing day was saved! Despite the strong wind, the migration of finches was impressive, with huge flocks of chaffinches (Fringilla coelebs) and bramblings (Fringilla montifringilla) flying over the garden. We didn't catch any of them, but we finished the morning with 28 birds ringed and six recaptures, representing nine species. The day's first highlight was catching three beautiful male Bullfinches (Pyrrhula pyrrhula) in the same net. I’m pretty happy to have them in the nets almost every morning. The second highlight is all a story. We were about to finish the round with Benoît when we heard some alarm calls coming from the hawk nets. I thought it was a blackbird or thrush being attacked by a sparrowhawk, so Benoît and I ran over. What a surprise to find two female sparrowhawks (Accipiter nisus) in the same net ! We managed to keep one of them, but the second one flew away before we arrived.

The young female Sparrowhawk (Accipiter nisus) FOTO: Noémie Fontaine

Tomorrow, the weather won't permit ringing, so we'll join Ole and Lise at the tip for the migration count. It will probably be the same this weekend, so now we're waiting for the White-billed diver (Gavia adamsii) and the King eider (Somateria spectabilis) !

Trækket på Odden: Morgenen bød på et interessant fænomen, som vi ikke havde noget sikkert svar på. Ned langs østkysten af Falster og rundt om hjørnet mod os kom en strøm af Ederfugle (Somateria mollissima), hvor der var et klart flertal af brune hunner og deres unger i forhold til de sort-hvide hanner. Ad et andet spor kom en strøm af Ederfugle fra øst, hvor hannerne var i markant overtal med to tredjedele mod en tredjedel brune fugle. En forklaring kunne være, at der var tale om to bestande, som trækker forskelligt. Måske nogle nordfra ned langs den svenske øst- og sydkyst, hvorfra de rammer Møn og Falster, og nogle andre fra områder længere inde i den østlige del af Østersøen eller længere nordøstfra i Rusland, men det kan i hvert fald foreløbig kun være en teori.

Ellers var vi to og senere tre fra fuglestationen om dagens arbejde, der foregik i hård vind fra sydøst, som aldrig er til at finde rigtig læ for ude på Odden, tæt skydække og den sidste time med regn.

Kvækerfinker i læ for vinden i en busk på Odden. Den orange farve i fjerdragten er et af artens kendetegn. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Fra land kom der en strøm af Bog- og Kvækerfinker (Fringilla coelebs, Fringilla montifringilla), som vi nok så flyve lavt over buskene og ud over havet efter et par tilløb på grund af den hårde modvind. Ellers ville de have fløjet så højt, at vi ikke kunne se dem. En rastende flok på et par hundrede bestod næsten udelukkende af Kvækerfinker, så der har ganske givet været mange af dem i dagens småfugletræk. Spurvehøge (Accipiter nisus) så vi en håndfuld af og ingen større rovfugle. To Traner (Grus grus) ude over havet var tydeligt i vanskeligheder. Den ene vendte om og forsvandt ind over land mod nord; vi så ikke, hvad der blev af den anden.

Over havet var der ud over Ederfuglene et bemærkelsesværdigt fravær af svømmeænder, selv om vi så nogle. Desuden var det interessant med 19 Rødstrubede Lommer (Gavia stellata), et tegn på, at vi nærmer os det sene efterårstræk med de arter, der kommer da.

Stormmåge (Larus canus) på træk forbi Gedser Odde torsdag formiddag. I vinterdragten er hovedet og halsen fuldt af mørke striber og pletter. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

I alt blev det til 6.229 fugle på træk, fordelt på 33 arter.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

 Folk på stationen: Lise Mastrup, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley, Gert Juul Jeppesen, Ole Friis Larsen

The ringing:

What a nice surprise to finish the first round with seven birds! We can’t say that there were many birds, but we saw much more diversity than on the two previous days, with 14 species and around 40 catches. We had time to appreciate some beautiful species, such as a Firecrest (Regulus ignicapilla), a Coal Tit (Periparus ater) and two Eurasian Treecreepers (Certhia familiaris). There was also much more activity in the sky, with nice flocks of finches, especially Greenfinches (Chloris chloris) and Goldfinches (Carduelis carduelis), and a quick but nice observation of a Hen harrier (Circus cyaneus) passing by two Carrion crows (Corvus corone).

A young Coal tit (Periparus ater) Foto : Théophile Fontaine

Afterwards, we decided to leave three nets open with speakers in the hope of catching some siskins and redpolls. In two hours, we caught 5 redpolls (Acanthis flammea) and 13 blue tits (Cyanistes caeruleus). We tried to identify the redpoll subspecies, but due to our limited experience with these birds and the significant overlap in biometrics between the subspecies, we decided not to provide more specific identification.

An adult male Redpoll (Acanthis flammea) Foto Théophile Fontaine

The wind will still be strong tomorrow morning, but not too much in the early morning, so let's hope the birds will be there !

Trækket på Odden: En overskyet dag, men med lidt mindre vind fra syd end dagen før, og det var mildning nok til at give udtræk af såvel småfugle som rovfugle fra land, selv om der tilsyneladende ikke var mange i området. Over havet var der også lidt flere andefugle i trafikken, som oven i købet stod i det sene efterårs tegn med flere arter af gæs, en snes Fløjlsænder (Melanitta fusca)og lidt mere end end en håndfuld alkefugle.

Det hele foregik i godt selskab og med god assistance fra Orla Jakobsen gennem hele perioden og Gert Juul Jeppesen fra fuglestationen i det sidste par timer.

I alt blev det til 2.149 fugle på træk fordelt på 38 arter.

Mange spørger til status for nogle af de arter, der gør Gedser Odde til noget særligt som træklokalitet. Her er nogle tal:

 En af dagens Spurvehøge var denne unge hun, som formentlig var et år gammel med et varmere gult øje end hos årets unger.

Med dagens seks Spurvehøge (Accipiter nisus) har vi i dette efterår indtil nu registreret 1.438 mod 2.051 i efteråret 2024, som var et år med usædvanligt få Spurvehøge. Vi satte fokus på dem sidste år, fordi de kommer i tilstrækkeligt store antal til, at vi kan lave pålidelige statistikker på dem, og fordi Spurvehøge mest lever af småfugle, der også bliver færre af. Gennemsnittet for alle år siden 2019 er på 3.104, og vi har på ingen dage i dette efterår haft træk af Spurvehøge, der bare har været i nærheden af vores rekord på 625 udtrækkende mod syd i standardtiden 18. oktober 2022. For bare to år siden talte vi i3.153 Spurvehøge i efterårstrækket 2023. Der er stadig halvanden uge tilbage af oktober, og Spurvehøgene trækker også i november, så meget kan nås endnu, men lige nu ser det ikke godt ud.

Adult/voksen Fjeldvåge, som trak ud for et par dage siden. Det er ikke så tit, at de fjerbeklædte 'lådne' ben er synlige. 

Sidste efterår var en god sæson for Fjeldvåger (Buteo lagopus) ved Gedser Odde med 272 af de nordlige rovfugle på udtræk, et godt stykke over gennemsnittet på 189 om året siden 2019. Med 9 udtrækkende tirsdag formiddag har vi til nu registreret 61 i dette efterår – en tredjedel af gennemsnittet. Vi ser en del Fjeldvåger på udtræk langt ind i de sene efterår, så der er en chance for at nå et godt resultat endnu.

I disse dage er der flere brune hunner og unger i trækket af Ederfugle end hanner. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU

For fuglestationens logo-art Ederfuglen (Somateria mollissima) er status, at vi indtil nu har regustreret 83.464 i dette efterår. Ederfuglenes træk fortsætter langt ind i december, og der er stadig muligheder for at nå et tal, der kommer i nærheden af sidste efterårs 176.553 eller gennemsnittet på 148.361 om efteråret siden 2019, men det kræver, at der kommer større daglige antal end tirsdagens 1.230, eller vi får nogle dage med rigtig mange.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Ole Friis Larsen

The ringing: 

With the wind still very strong this morning, we weren't expecting to see many birds, and we finally managed to ring 14 different birds (three more than yesterday!). The weather is definitely not on our side this week: there has been slow migration in the garden, and it seems that it's the same at the tip for the migration count.

Among this small number of birds, we had a young female Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula). This was good as it gave Noémie the opportunity to learn how to age them by looking at pictures I took a few days ago of a young bird and an adult female. Young birds usually retain some outer greater coverts with brownish tips, and the carpal will also have a brown tip, which is white for adults. Adults also have all the greater coverts from the same generation with white tips.

Left, a young female and right, an adult of Bullfinch (Pyrrhula pyhrrula) Foto : Théophile Fontaine

Tomorrow, the wind will decrease a bit, hope it will give us the chance to catch more birds !

Trækket på Odden: Et afsnit om trækket på grund af andre opgaver om eftermiddagen, men vi var to-fire ude at observere et noget beskedent træk i kraftig vind på 10-11 meter i sekundet fra syd, som fik de fleste fugle fra land til at opgive og vende om, inklusive to Røde Glenter (Milvus milvus) og syv Fjeldvåger (Buteo lagopus), som alle forekom at være adulte/voksne hanner.

To af dagens syv Fjeldvåger, som alle forekom at være adulte/voksne hanner. Et af kendetegnene for hanner er, at hoved og hals er mørke - de har hagesmæk - men nogle har stadig en mørk bug som i ungfugledragten, og fuglen på billedet herover kan måske godt forveksles med en Musvåge (Buteo buteo) med 'borgmesterkæde', men se på halen, som er hvid med nogle få kraftige mørke bånd. På den nederste han er den mørke bug mere opløst. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU

Seks Traner (Grus grus) fortsatte ufortrødent ud over havet, men selv om de var et smukt syn, var det umuligt ikke også at tænke på, at de fløj direkte mod en epidemi af den dødbringende fugleinfluenza H5N1 blandt Traner på træk i Nordtyskland direkte syd for Gedser. På en uge er der nu fundet over 200 døde Traner så tæt på som ved søen Müritz syd for Rostock.

Fire af dagens seks Traner på støt kurs mod Tyskland. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

En Mellemkjove (Stercorarius pomarinus) fangede vores opmærksomhed ved at trække lavt over havet i en rolig og rustik flugt mod den hårde vind, men også efterårets første Lille Skallesluger (Mergellus albellus), en hunfarvet fugl, var værd at bemærke. Desuden skal 24 Gråænder (Anas platyrhynchos) nævnes; mange kalder Gråænder for franskbrødsænder eller parkænder, så for os er det altid en særlig glæde, at opleve, at Gråænder også er smukke vilde fugle, som kommer hertil fra Rusland for at overvintre. Vores franske team fortalte ved aftensmaden om en Gråand, der for nogle år siden blev set midt i Paris – med en russisk ring. Parkænder er ikke altid franskbrødsænder.

I alt blev det til 1.679 fugle på træk, fordelt på 30 arter.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Henriette Rude Hansen, Théophile, Benoît og Noémie Fontaine, Mads Elley, Ole Friis Larsen