The ringing: This morning was quite a change from the chaos earlier in the week. With only 76 birds of nine species, it was a calm, enjoyable morning. Less birds in the nets meant we had more time to appreciate the birds we caught in the hand, compare individuals of different age and sex, and discuss points of identification in more detail. In summary, it is an excellent environment to learn from more experienced ringers like Susanne and Théo!

The most common species caught today were Gærdesmutte (Wren) and Rødhals (Robin). We also caught five Vindrossel (Redwing) – it was my first time seeing these birds, so seeing a new bird before leaving was nice! We had a first calendar year bird and an adult in the same round, so it was also good to have the time to compare these individuals and see the distinctions in age and moult limits very clearly.

Vindrossel (Redwing).Foto Théophile Fontaine

We also had a few Blåmejse (Blue Tit), including a young male, which was very beautiful. Despite their sharp beaks, they are such a lovely bird to see up close – even their legs are tinted blue.

Young male Blåmejse (Blue Tit). Foto: Théophile Fontaine

Tonight will be my last night at Gedser! Tomorrow I will do my last ringing survey, then leave in the afternoon. Thank you to everyone who has made my time here so special, I have enjoyed learning new birds, meeting new people, and both ringing and counting migration very much. I hope to visit Gedser again in the future! Bye for now…

Trækket på Odden: I dag vendte jeg (Lise) tilbage til træktællingen efter en god uges tid på ringmærkningsholdet. Omkring halvvejs gennem dagens morgenobservation spurgte jeg Ole, om han troede vi ville nå over 500 fugle i dagens tælling. Det siger noget om antallet af fugle i dag, som dog trods alt nåede op på 733 individer fordelt på hele 32 arter.

Ederfuglene (Somateria mollissima) talte med 421 individer stadig størstedelen af trækfuglene. Derudover var der flere spurvehøge (Accipiter nisus) end de foregående dage. 23 af dem trak, nogle med "hjælp" fra de lokale krager, som fulgte dem et stykke ud. Kragerne foretrækker vidst at have trætoppene og markerne på Odden fri for spurvehøgene, hvis ellers de kan få lov.

Over havet spottede Ole desuden en havlit (Clangula hyemalis), som han bagefter fandt i Collins Bird Guide og forklarede mig, hvordan man genkender. Jeg krydser fingre for at der kommer flere forbi, så jeg også kan lære den at kende.

Dagens Hvepsevåge var en af de seneste, der er set om efteråret ved Gedser Odde. Det sorte næb, den gule vokshud og det mørke øje viste, at det var en ung fugl fra i år. Foto: Morten Scheller

Vi fik os også en glædelig overraskelse, da en af de lokale fotografer kom forbi og viste et billede, han netop havde taget af en hvepsevåge (Pernis apivorus). Siden fuglestationen begyndte at foretage standardtællinger på Gedser Odde i 2019, er årets sidste hvepsevåge typisk blevet set i starten af oktober og den allerseneste observation har hidtil været den 11. oktober. Dagens hvepsevåge bliver derfor lige akkurat den næstseneste observation af sin slags, når det kommer til fuglestationens standardtælling.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl,  Eva Heering, Eva Heering, Karen Marie Leth-Nissen, Søren Leth-Nissen, Søren Mygind, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen 

Ringmærkning: 

This morning, Susanne, Lise and I were surprised to find lots of Wrens (Gærdesmutte) in the first net. We quickly realised that it was going to be a busy morning ! At 7:15am, I took my place in the lab to ring all the birds, while Susanne and Lise did the rounds non-stop until 9:30am — it was intense ! The second part of the morning was less intense; the sun came out and we had some Siskins (Grønsisken) and 3 Eurasian treecreepers (Træløber) in the nets.

Eurasian treecreepers (Træløber), foto Théophile Fontaine

The most abundant species were the Wrens (Gærdesmutte) and Robins (Rødhals), but we also had the pleasure of catching some beautiful species, such as a young male Brambling (Kvækerfinke) and an adult male Bullfinch (Dompap). However, the highlight of the day was undoubtedly the female Blackcap (Munk) with a ring from the Czech Republic !

No pictures of Wren, but here is a Chiffchaff (Gransanger) ! Foto Théophile Fontaine

It seems that the abundance of each species is changing; over the last two or three days, we have caught more Thrushes (Drossels) and Blackcaps (Munk), with 11 Song Thrushes (Sangdrossel) and 20 Blackcaps (Munk) this morning. The same applies to the Wrens (Gærdesmutte) and Robins (Rødhals). On the other hand, Goldcrests (Fuglekonge) have been more discreet these past few days.

I’m curious to see what the north wind will bring us in the coming days.

Trækket på Odden: It was a lovely day out on the point, which makes me all the sadder to be leaving! This was my last morning counting migration before leaving Gedser for the season, so it was nice to finish with sunshine and calm seas.

We saw 44 species this morning, which is quite amazing. However, it was still a fairly quiet day, as it was often just a few individuals per species – there were 2300 individuals in total.

Eiders (Ederfugl) still dominated the day, with some 1400 individuals. We had more waders than in previous days, with a few flocks of Dunlins (Almindelig ryle), Sanderlings (Sandløber), and Golden Plover (Hjejle). Also notable were the Common Gulls (Stormmåge) and Black-headed Gulls (Hættemåge) which seem to be continuing their migration. We are beginning to see higher numbers of Barnacle Geese (Bramgås) – we had 147 today!

There were also several flocks of passerine birds out at the tip today, including many beautiful Goldfinch (Stillits). They like to land on the dried flowers around the edge of the field behind us while deciding whether to migrate or not. They have a charming, metallic call, which is instantly recognisable and is our cue to take a break from the sea and look for them!

It's been a very enjoyable experience learning to count the migration here and I think I will miss sunrises by the ocean here at Gedser very much! It has definitely inspired me to learn and watch more ducks and seabirds back home in Australia. Two more days of ringing for me, and then I will have to say goodbye to Gedser – until the next time!

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine og Ole Friis Larsen 

Ringmærkning: Ovenpå gårsdagens fuglemængder, var vi på forhånd blevet enige om at åbne lidt færre net, med den forventning at forholdene i dag ville være lignende dem i går. I så fald ville vi have bedre tid til fuglene og de første par runder var der da også rigeligt at have at gøre med. Blandt andet fik vi besøg af en flok halemejser (Aegithalos caudatus). Théo bemærkede at deres hoveder var meget hvide, da der findes to underarter af halemejser, hvoraf dem længere sydpå (i blandt andet Frankrig) har sorte bånd på hovedet. Dem vi møder her i Danmark er dog typisk en blanding mellem de to underarter. Altid interessant at lære om de små forskelle blandt arterne vi ser i hånden.

En af dagens i alt 7 halemejser. Det hvide hoved afslører, at denne tilhører den nordlige underart. Foto: Théophile Fontaine.

Vi var også glade for at have en rørsanger (Acrocephalus scirpaceus) forbi nettene. Da denne kan forveksles med en kærsanger, var det her nødvendigt at måle den indsnævring af vingen, der findes på P2 (2. vingefjer). Det er en lille, men vigtig detalje, som sammen med vingelængden kan bekræfte, om man har med en rørsanger at gøre. Det kunne vi heldigvis med sikkerhed sige, at vi havde.

Herefter faldt det meget til ro og vi havde flere runder med en håndfuld fugle og indimellem runder med lidt flere. Vi snakkede om, hvor svært det er at forsøge at forudsige dagene, da vi jo netop havde åbnet færre net med tanke på, at der nok ville være masser at se til alligevel. I forlængelse af den snak åbnede vi spurvehøgnettene, fordi vi netop havde set nogle flyve omkring i haven. Det gav lidt ekstra småfugle, men desværre ingen spurvehøge.

Sidst på dagen havde vi en sen efterårsgæst i form af en fin ung rødstjert (Phoenicurus phoenicurus) hun. De fleste af hendes artsfæller er allerede trukket videre fra Danmark på deres vej mod Afrika, så vi håber, at hun også snart er godt på vej derned.

1k rødstjert hun. Foto: Théophile Fontaine.

Efter standardtiden sluttede, holdte vi nogle af nettene åbne, for ved hjælp af lydoptagelser at forsøge at fange nogle siskener. Det blev til en enkelt ung grønsisken (Carduelis spinus) han og nogle flere af vores gode venner rødhalsene (Erithacus rubecula).

Apropos rødhalsene havde vi en bekendt blandt dem i dag - nemlig en genfangst af den leucistiske (bleg) rødhals, som oprindeligt blev ringmærket tidligere på sæsonen og åbenbart er blevet hængende i haven omkring stationen siden da.

Trækket på Odden: En overskyet morgen med tilløb til regn det meste af tiden, men det blev aldrig rigtig til noget, og igen var det Ederfuglene (Somateria mollissima), der dominerede trækket med næsten 2.300 af standardtidens 2.800 fugle fordelt på 25 arter. Andelen af brune hunner og ungfugle har været stigende de seneste dage, og nåede denne onsdag 23,5 procent.

Selv om trækket i de seneste dage har været domineret af Ederfugle, mangler der mange endnu. Vi har i efterårstrækket indtil nu registreret 40.360 Ederfugle mod 176.553 sidste år og et årligt gennemsnit for efterårsmånederne på 142.000 over flere år.

Der bliver taget mange knivskarpe og flotte billeder af fugle, men billederne kan også være gode, selv om de er teknisk dårlige, hvis vi kan bruge dem til dokumentation for arter, eller vi kan bestemme arter, som vi ikke kunne klare ude på observationsposten. Mosehornuglen øverst er taget på stor afstand og under meget ringe lysforhold i støvregn omkring solopgang, men man kan godt se en markant mørk tegning på vingespidsen, som er typisk for arten. 

Ederfuglene blev farveløse på grund af det overskyede vejr og afstanden, men billedet af en tilfældig flok viser 5 brune fugle sammen med 25 adulte/voksne hanner - tæt på dagens samlede andel af hunner og unge fugle.

Tirsdag var der en Munk (Sylvia atricapilla) i busken yderst mod syd, og det var nok den samme fugl onsdag på samme sted. Den rødbrune kallot tyder på en hun, enten en ung eller en voksen/adult fugl. Munkene skal kun til Sydeuropa for at overvintre, men de fleste er væk. Nogle flyver til England, og enkelte bliver i Danmark. Fotos: Ole Friis Larsen/GFU

I det tidlige, men stadig temmelig dunkle morgenlys omkring solopgang fik vi øje på en Mosehornugle (Asio flammeus), som de lokale krager ikke ville have i området. Det endte med, at den forsvandt mod nord. Derudover havde vi fin underholdning af en Rødhals (Erithacus rubicula), som ledte efter mad så tæt på os, at den nogle gange brugte vores cykeltrailer og en kamerarygsæk som udsigtsposter.

Sidst på eftermiddagen var Théophile en tur ude på spidsen for at se på træk. Også han oplevede en dominans af Ederfugle med 341 af 861 fugle og med Pibeænderne (Mareca penelope) på andenpladsen, akkurat som i vores morgentælling.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen og Liva Gerd Bonnesen

Ringmærkningen: Lad os indrømme det med det samme - vi fik desværre ikke lavet en standardmærkning i dag.
Vi havde valgt den forsigtige linje med kun 182 meter net åbne, hvor alle net tilsammen ville have udgjort 285 meter. Men efter halvanden time blev vi alligevel nødt til at lukke 60 meter for at kunne følge med, og når vi ændrer på antallet af net, tæller dagen ikke længere med som en standardmærkning.

Vi havde rigtig mange Gærdesmutter, Gransangere og Rødhalse fra morgenstunden, og efter et par runder begyndte Fuglekongerne også at røre på sig.
Udover de nævnte arter, som udgjorde langt størstedelen af dagens fugle, havde vi rigtig meget forskelligt i mindre mængder, så da nettene blev lukket, havde vi haft 16 forskellige arter forbi ringmærkningsbordene.

Først hen mod slutningen af ringmærkningsperioden havde vi tid til at tænke på at fotografere, men et par små farverige fugle kan vi dele med jer.

Her er en ung Blåmejse fra i år (1k). Blåmejserne er rigtig flittige til at bide ringmærkerne i fingrene, og når de ikke lige bider, skal jeg da love for, at de kan sende et blik, der ikke er til at misforstå.  Foto: Susanne Primdahl

En anden fugl, der satte kulør på dagen, var denne fuldvoksne (2k+) Grønsisken han.  Foto: Lise Mastrup

En Grønsisken er meget mere blid af temperament end Blåmejsen, så vi fik også lov til at tage et billede fra rygsiden, hvor man også kan se den flotte hale.  Foto: Lise Mastrup

Lise fik ringmærket sin allerførste Spurvehøg - en flot voksen han, som blev fanget på samme runde som en ung han fra i år. Det gav mulighed for at fotografere begge fugle på én gang, så man tydeligt kan se forskellen i både fjerdragt og øjenfarve

Her ses de to Spurvehøge, hvor det er den unge fugl til venstre i billedet og den voksne til højre.  Foto: Susanne Primdahl

Og så slutter ringmærkningsteamet dagens beretning af med et nærbillede af den voksne Spurvehøg med det flotte orange øje.  Foto: Susanne Primdahl

Dagens ringmærkede (RI) og aflæste (RC) fugle:

Trækket på Odden: En stille tirsdag efter weekendens regn og blæst. Morgenen var overskyet, og der var lidt fugt i luften, men næsten ingen vind. I standardtiden kom der mest Ederfugle (Somateria mollissima) med lidt over 1.500 af tidens samlede træk på lige under 2.300 fugle, fordelt på 29 arter. Derudover kom der især flokke af Bramgæs (Branta leucopsis), Mørkbugede Knortegæs (Branta bernicla bernicla) og noget sivetræk af Hættemåger (Chroicocephalus ridibundus).

En Stor Flagspætte (Dendrocopos major) var helt ude ved kanten af kystskrænten, før den vendte om, nåede den lige at tjekke, om der skulle være noget at æde på en stolpe, som en lokal fuglefotograf har sat op i weekenden, netop som en service til fotogene fugle. Vi så også en Rørspurv bruge stolpen som udsigtspunkt - så den ser ud til at virke efter hensigten. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Et stort træk af småfugle var spektakulært, men foregik mest spredt og højt, så vi kunne nyde det, men ikke dække det.

I perioder kom der lidt Landsvaler (Hirundo rustica), men vi så også flokke af finker, hvoraf især Grønirisker (Chloris chloris), Tornirisker (Linaria cannabina) og Stillitser (Carduelis carduelis) fløj omkring og fouragerede på stubmarken og i urter ved den gamle marinestation. I buskene så vi Rødhalse (Erithacus rubicula), hvoraf især en ved skøn at se, da den hoppede rundt imellem os og fandt mad på observationsposten, Gransangere (Phylloscopus collybita) og flere Rørspurve (Emberiza schoeniclus). Grace fik øje på en Sangdrossel (Turdus philomelos), og der var en hunfarvet Munk (Sylvia atricapilla) i de yderste buske.

Efter lukketid så vi flere hundrede Ringduer (Columba palumbus) i tre store flokke over området.

Se dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

EuroBirdwatch 25: Selv om de to bidrag fra Danmark (fuglestationerne i Skagen og Gedser) druknede i weekendens storm, var der andre steder med bedre vejr, og der kom 27.559 mennesker til 834 arrangementer om trækfugle i 29 europæiske lande. Samlet blev der set 2,82 millioner fugle. Der var flest arrangementer i Ungarn, hvor vores kolleger i BirdLife var værter på 183 lokaliteter, fulgt af 79 arrangemnter i Holland og 67 i Grækenland.

De mange arrangementer i Ungarn gav også flest besøgende med 10.891 deltagere. Der blev set flest fugle i Finland, nemlig 1.235.000. De tre mest set arter af fugle ved alle arrangementerne var Bramgæs (Branta leucopsis), Stære (Sturnus vulgaris) og Bogfinker (Fringilla coelebs).

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen og Liva Gerd Bonnesen

The Ringing: This morning, Susanne, Lise and I decided to open the nets one hour later due to the strong winds still present in the early morning. We also decided not to open all the nets, but to use only the sheltered one, which gave us 141 metres.

Redwing (Vindrossel): Foto Théophile Fontaine

We only ringed 82 different birds, with 25 recaptures. These conditions allowed us to take the time to carefully examine all the birds and discuss the criteria for age and sex. This was especially useful for the Reed bunting (Rørspurv), the Redwing (Vindrossel) and the Brambling (Kvækerfinke). Lise also learnt how to use the iris colour to determine the age of Dunnocks (Jernspurv).

There were lots of passerines in the sky over the garden this morning, including mixed flocks of Mistle Thrushes (Misteldrossel), Redwings (Vindrossel) and Song Thrushes (Sangdrossel), as well as Chaffinches (Bogfinke), Redpolls (Lille Gråsisken) and Blue Tits (Blåmejse). In the late morning, I had the pleasure of seeing a White-tailed Eagle (Havørn) and a Marsh harrier (Rørhøg), probably the same ones that Grace and Ole saw at the tip.

Marsh Harrier (Rørhøg): Foto Théophile Fontaine

Hopefully the better weather tomorrow will bring us some nice birds!

Migration at Odden: It was rather quiet out on the point today with wind from the northeast likely pushing migrating individuals further from shore and making them more difficult to see. Despite this, we observed a total of 1128 individuals of 24 species. Eiders (Ederfugl) are still migrating in large numbers and made up most of these observations – 884 individuals.

Other species migrating today were similar to those of the past few days, including several species of geese, Red-Breasted Merganser (Toppet Skallesluger), Sandwich Tern (Splitterne), and several raptor species. It was nice to see a few Red Kites (Rød Glente) pass quite close overhead – we had seven individuals migrate in total. There were also quite a few Sparrowhawks (Spurvehøg) and Common Buzzards (Musvåge) heading out to sea today, keeping us on our toes looking out to see while also taking the time to look behind us for birds coming from over the land. There was a first calendar year White-tailed Eagle (Havørn) hanging around, heading out to sea then returning about half an hour later. It came quite low and close to our observation point, so it was very nice to get a good look at this majestic bird!

Ung Havørn (Haliaetus albicilla) over Gedser Odde mandag morgen. Det mørke næb og de savtakkede vingebagkanter afslører alderen til under et år. Foto: Ole Friis Larsen

There were also large numbers of passerine birds flooding the bushes at the tip. There were Blue Tits (Blåmejse), Goldfinch (Stillits), Reed Bunting (Rørspurv), White Wagtails (Hvid Vipstjert), Dunnocks (Jernspurv), Brambling (Kvækerfinke), and Great Spotted Woodpecker (Stor Flagspætte)… to name a few. However, it seemed that most decided not to migrate, instead heading back to land, perhaps to the garden to rest, feed, and wait for a less windy day. Only the Barn Swallows (Landsvale) seemed to migrate today, brave swallows!

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen, Liva Gerd Bonnesen

Vejret i dag betød, at vi desværre igen måtte holde net lukkede. Tidligt på morgenen var det også stadig for voldsomt til at tage ud til standardtælling.

Til gengæld kunne vi lidt senere møde talstærkt op på Odden, både lokale fuglekiggere samt gæster og frivillige fra fuglestationen. Det endte således med at blive en rigtig skøn morgen i godt selskab og med grundigt blik over havtrækket. Ederfuglene (Somateria mollissima) kom forbi sammen med blandt andet pibeænder (Anas penelope) og dværgfalke (Falco columbarius). To lomvie (Uria aalge) og et par mindre flokke af tundrasædgæs (Anser serrirostris) vakte desuden begejstring.

Her ses dagens observationshold i læ for vinden. Eller det vil sige næsten hele holdet, bag kameraet står Ole og Théo var også med. 

Om formiddagen sagde vi desuden på gensyn til Alexander og Katrine, som overnattede på stationen til i dag. Det lød heldigvis til, at det ikke er sidste gang de gæster fuglestationen.

Kort efter vi var vendt hjem til frokosttid, ankom Liva, som bliver her nogle dage for at besøge stationen og overvære både ringmærkning og havtrækket. Vi krydser selvfølgelig fingre for, at vejret falder lidt til ro, så vi forhåbentligt kan genoptage ringmærkningen i morgen og få nogle gode dage med standardtælling på Odden.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen, Liva Gerd Bonnesen, Alexander og Katrine Nyholm

EuroBirdwatch 25: Regnen silede ned, og DMI målte vindstyrker på mellem 18,5 og 23,2 meter i sekundet ved vejrstationen syd for Gedser lørdag morgen, så der var ikke noget at diskutere; vi kunne ikke ringmærke i det vejr, og vi besluttede, at det heller ikke gav mening at sende nogen ud på Odden for at tælle træk.

Vi aflyste ikke vores åbent hus-arrangement i forbindelse med EuroBirdwatch 2025, men forventede heller ikke, at der ville komme nogen. Det gjorde der til gengæld. Flere hold gæster bankede på, blev lukket ind og hyggede sig med kaffe, kage og lidt snak om arbejdet på fuglestationen.

Nogle kom endda for at købe fuglekasser og på anden måde støtte os. Tusind tak for det.

Eftermiddagen gik med rengøring, tøjvask, reparation af et utæt afløb og andre gøremål, som det kniber med tid til på alle andre dage, herunder afslapning. Når vi ellers arbejder med fugle syv dage om ugen, er de få dage med alt for hårdt vejr guld værd.

Om morgenen fik vi også sagt farvel til Hannelie og kørt hende til havnestationen. På mandag skal hun i gang med to års studier til en kandidatgrad i ornitologi på universitetet i Oldenburg, som er det ene af de to tyske universiteter, der uddanner fagornitologer.

Folk på stationen: Lise Mastrup, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen

OBS, OBS: Lørdag har fuglestationen forberedt sig på at holde åbent hus for at vise, hvordan vi arbejder med ringmærkning og træktælling på Gedser Odde, men det ser ud til, at vejrguderne ikke er os venligt stemt. DMI forudser en dag med regn og hård vind op til stormstyrke. På de vilkår kan vi hverken tælle ved Odden eller ringmærke i fuglestationens have. Arrangementet bliver formentlig aflyst, men vi tager selvfølgelig først stilling til det, når vi står op lørdag morgen og ser, hvordan vejret faktisk er. Alle er velkomne til at kontakte Ole Friis på 40918071 fra klokken 8, hvis de er i tvivl, om det giver nogen mening at tage af sted til fuglestationen.

Ringmærkningen/The ringing: Efter to meget travle dage med hhv. 492 og 393 fugle var det helt rart med dagens kun 204 fugle, hvoraf de 28 var genfangster.
Genfangsterne var fugle, som tidligere er blevet mærket her på stationen, med undtagelse af en ung Musvit, som er mærket et andet sted i Danmark. Den bliver rapporteret til ringmærkningsadministrationen på Statens Naturhistoriske Museum, så vi kan få at vide, hvornår den blev ringmærket og af hvem.

Vi satte ring på efterårssæsonens tredje Lille Gråsisken - en smuk lille fugl, som altid fortjener et foto.

1k Lille Gråsisken.  Foto: Théophile Fontaine

Fuglekongen er stadig den talrigeste fugl i nettene, mens antallet af Gransangere er faldet helt ned til 20% af gårsdagens store fangsttal.

En af dagens 64 Fuglekonger.  Foto: Lise Mastrup

Da vi var næsten færdige med at lukke net efter standardperioden, spottede Theo og Hanelie et par Nøddekriger over haven, og Theo nåede af fotografere den ene af dem. Det kunne have været spændende at forsøge at fange dem til ringmærkning, men de fortsatte desværre deres rute uden at gå ned til rast i nærheden af stationshaven.

Trækkende Nøddekrige over stationshaven.   Foto: Théophile Fontaine

Dagens ringmærkede (RI) og aflæste (RC) fugle:

Migration at Odden: While this morning was a little bit quieter in terms of the number of individuals migrating, we ended up having quite a biodiverse morning. In total, we counted 2754 individuals of 48 species!

As the was wind coming from the south, Ole and I sheltered next to the bushes at the tip. This reduced our view of the sea slightly but meant we were in a good position to observe the many passerine birds migrating today. It was lovely to experience flocks of Blåmejse (Blue Tits), Stillits (Goldfinch), Hvid Vipstjert (White Wagtails), Grønirisk (Greenfinch) and more fly around us, perching in the bushes before heading out across the ocean or deciding that it was not their day and hanging around a while longer.

We again had many Rød Glente (Red Kites) migrating, 42 in total. We were lucky and watched some come very close to our observation point before heading out. It’s always nice to have the time to have a good look and notice details of birds while they are moving slowly enough to let us!

As for the migration over the sea, we saw much the same as the past few days – many Ederfugl (Eiders) and some Pibeand (Wigeons). I have noticed an increase in the number of Toppet Skallesluger (Red-breaster Mergansers) coming past and am coming to know their long silhouette rather well. We are also beginning to see more doves and continue to see several species of geese, including some Blisgås (White-fronted Geese) today.

Skeænderne (Spatula clypaeta) er lige nu på vej mod sydvest fra deres ynglepladser i Rusland, Finland og de baltiske lande. Ænderne med det skovlformede næb flyver dagligt forbi Odden. Her er en fra en flok, der skød genvej over land fredag morgen, i et lidt andet perspektiv. 

Dværgfalken (Falco columbarius) lignede i første omgang en Spurvehøg (Accipiter nisus), men viste sig at være noget andet i det øjeblik, den strøg ud over havet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Den Store Flagspætte (Dendrocopos major) landede i en busk ved opservationsposten, men så kom der endnu en artsfælle, og så fløj de to spætter sammen ud over havet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Og så en Rørspurv (Emberiza schoeniclus), der ikke skulle nogen steder hen i dagens smukke solskin, men blev i Danmarks sydligste busk og sang smukt sammen med nogle af de Blåmejser (Cyanistes caeruleus), der landede i busken på korte stop, før de var videre på deres træk. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

See all observations from today at Gedser Odde in DOFbasen.

Moths: Not many moths in the traps today. I will show Agrochola lychnidis, “Foranderlig jordfarveugle”, we had it in the traps very often the last few weeks and I think it is a quite nice one.

Agrochola lychnidis, “Foranderlig jordfarveugle”

I have packed away all traps as I am leaving tomorrow, probably that was it with the moths section in the blog for 2025, but I hope to be back for birds and moths next year!

I wish you all a good autumn and winter, until soon, Hanelie

Folk på stationen: Lise Mastrup, Hanelie Sidhu, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen

Ringmærkningen/The ringing: Tidligt i morges snakkede vi om, om der mon ville være lige så mange fugle i nettene som i går. Selvom vi langt fra kedede os, viste det sig at blive en mindre travl dag. Den sammenligning siger måske mere om i går, for vi nåede op på hele 376 fugle i dag! Gransangerne (Phylloscopus collybita) var talstærke og også fuglekongerne (Regulus regulus) og rødhalsene (Erithacus rubecula) kiggede forbi igen.

Mens jeg selv var i gang med at vikle endnu en fuglekonge fri, hørte jeg, hvad der lød som en spætte fra et af nabonettene. Kort efter kom Théo gående rundt om hjørnet med netop en stor flagspætte (Dendrocopos major). Senere på formiddagen havde vi endnu en stor flagspætte. Det er altid rart at få flere af de samme arter for at kunne sammenligne dem. Dagens flagspætter var begge ungfugle. Den ene med lidt rester af rødt på toppen af hovedet og den anden var sandsynligvis en han, som var begyndt at få en rød nakke.

Et andet af dagens højdepunkter var en rigtig fin kvækerfinke (Fringilla montifringilla), som der heldigvis var tid til at tage nogle billeder af. En ikke lige så hyppig og altid flot fugl at se i hånden.

Kvækerfinke (Fringilla montifringilla)

På slutrunden havde vi endnu en fugl, som vi ikke får i nettet hver dag - nemlig en træløber (Certhia familiaris). Her havde vi mulighed for alle fire ringmærkere sammen at gennemgå, hvordan man kender den almindelige (som vi netop havde) fra den korttåede. Jeg lærte således, at det handler om at kigge på både længden af næbbet og bagkloen, men især også mønsteret af vingen.

Træløber. Blandt andet er dens næb kortere og dens maveparti hvidere end sin korttåede fætter.

Vi lukkede standardnet, men åbnede til gengæld nede ved vandhullet. Her dukkede flere gransangerne op sammen med blandt andet engpibere (Anthus pratensis) og en enkelt løvsanger (Phylloscopus trochilus).

Løvsanger (Phylloscopus trochilus).

Trækket på Odden: Mange dage med godt vejr og vind fra sydøstlige retninger ser ud til at tynde ud i trafikken; enten der de fugle, der er taget af sted på de vilkår ved at være væk, eller også betyder det gode vejr, at de bliver, hvor de er, og ikke føler sig særlig presset til at forlade de steder. Vi har i hvert fald oplevet et jævnt dagligt fald i de to arter, der dominerer trækket lige for tiden – Ederfuglene (Somateria mollissima) og Pibeænderne (Mareca penelope), og det fald fortsatte denne torsdag ned til 1.700 og 427.

Det letter selvfølgelig på arbejdspresset, når der er færre flokke at indtaste. Vi skal stadig bruge ligeså meget tid på at kigge os omkring i alle retninger for at få det med, der kommer, men denne morgen var der lidt mere tid til at nyde det smukke solskin og de mange småfugle, der til gengæld fløj rundt i området for at finde mad. Busken lige ved siden af observationsposten var på forskellige tidspunkter fuld af Fuglekonger (Regulus regulus), Gransangere (Phylloscopus collybita) og Blåmejser (Cyanistes caeruleus). Desuden var der hele tiden blandede flokke af finker, mest Grønirisker (Chloris chloris) og Stillitser (Carduelis carduelis).

Fuglekongerne er en af de arter, der trækker mange af lige nu, og det præger naturen på Gedser Odde. Ude på spidsen så vi mange af dem torsdag morgen i buskene.

Gransanger i samme busk på Odden. Dem var der også mange af torsdag morgen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Bortset fra småflokke af Landsvaler (Hirundo rustica) var der ikke meget aktivitet af udtrækkende fugle. En ung Rød Glente (Milvus milvus) blev drillet så meget af lokale krager, at den vendte om og forsvandt tilbage mod nord. Til gengæld så vi en flot ung han Blå Kærhøg (Circus cyaneus), som fløj lidt omkring og endte med at forsvinde ud over vandet mod vest – måske via Rødstand til Lolland.

Diffuse og gråtonede tegninger på undersiden af vingerne i stedet for skarpt afsatte sorte viste, at dagens Blå Kærhøg var en ung fugl fra i år, og det lyse øje afslørede, at det var en han. De unge hunner har mørke øjne et stykke tid endnu. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Samlet blev det til 2.621 fugle fordelt på 29 arter, og det var ikke så ringe endda på en solskinsdag i oktober.

I baggrunden skal det med, at selv om havet tog sig smukt ud, stod det ikke godt til under overfladen. Avisen Frankfurter Rundschau (ved Oder) berettede tirsdag (1. oktober) om mange døde fisk i havet ud for Rostock syd for Gedser og citerede miljøminister Till Backhaus fra delstaten Mecklenburg-Vorpommern for, at fiskene er døde af ”menneskeskabt iltsvind i Østersøen, som er overbelastet af kvælstofudledninger”.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

Moths: While the number of birds in the nets stays high, it is not many different moths species that come to the traps and not many moths either. It is probably good that it is not both loads of birds in the nets and moths in the traps, but nevertheless, I would be happy if there were some new ones before I leave.

Agrochola lota "Pile-jordfarveugle".

Folk på stationen: Lise Mastrup, Hanelie Sidhu, Grace Marsh, Susanne Primdahl, Théophile Fontaine, Ole Friis Larsen, Hans Lind.

Ringmærkningen/The ringing: The morning started with a new team: Susanne, Lise, Théo and I, Hanelie. It was definitely a challenge for us, but we were capable to handle it very well: The nets were full of Goldcrests “Fuglekonge” - the data is now entered and we got to a total of 206. In the first rounds, there were also quite a lot of Chiffchaffs “Gransanger”, in total we had 58 today and also more Robins “Rødhals”, than in the last mornings, in total 61. In the last mornings I got the feeling that Bluetits “Blåmejse” are late risers, we also had a rather good number of 67 but they mainly started coming from 10:00 on. We closed the nets in the garden after standard time but opened some nets at the pond and had first sound for Pipits and then for Swallows on. We caught some Meadow Pipits “Engpiber”, Swallows did not come to our sound but instead we found a Siskin “Grønsisken”, a White Wagtail “Hvid Vipstjert” a Reed Bunting "Rørspurv" and a Goldfinch “Stillits in the net.

White Wagtail "Hvid Vipstjert".

Reed Bunting "Rørspurv".

In the afternoon, Mads and Tina came and brought us home made Gammeldags æblekage and we all sat together outside and enjoyed the cake and maybe one of the last days in the year when it was nice to sit outside. Now we are excited about what to expect for tomorrow after today's 470 birds.

Trækket på Odden: This morning was beautiful and calm out on the point. It was my first day back counting migration in ten days and it was amazing to see how much has changed in such a short time. We saw far fewer terns and gulls, whereas now the Common Eiders (Ederfugl; Somateria mollissima) are in full migration.

What a change, from seeing them all resting and feeding on the beach to flying past in the thousands! It was interesting to note that currently more males than females (or female-types) are migrating – we expect to see more females migrating as the season continues. Such beautiful birds, they almost look like they have been finely painted. I’m very curious to continue observing the changes in species over the next two weeks or so!

We were treated to an Arctic Skua (Almindelig Kjove; Stercorarius parasiticus) quite close to shore which was really special. Its sharp tail and pale patch around the neck indicated that it was an adult bird. We felt very lucky to see it so close and have a good chance to look at it, as they often appear as tiny dark specks in the distance.

Måske årets sidste Hvepsevåge på udtræk fra Gedser Odde på årets første oktoberdag. Sidste år blev den sidste set 28. september. I tidligere år er sidste Hvepsevåge set mellem 3. og 11. oktober. Denne kunne let bestemmes til en ung fugle fra i år på de mørke øjne og det sorte næb. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

As for raptors, there was quite a nice migration of Red Kites (Rød Glente; Milvus milvus) early in the morning, with a group of 26 heading off after roosting together for the night (we assume). We had several more pass overhead during the day. We had one Honey Buzzard (Hvepsevåge; Pernis apivorus) migrate, possibly the last for the season – we’ll have to wait and see! We were pleasantly surprised at the end of the session by three White-tailed Eagles (Havørn; Haliaeetus albicilla) circling over the house, however it appeared they were just local birds, with only one migrating.

Although not migrating, three local Oystercatchers (Strandskade; Haematopus ostralegus) also passed by – they are just getting a mention as one of my favourite birds and because they are always lovely to see! In total today, we observed 4114 individuals from 33 species. A very nice day overall, and we’re looking forward to another sunny day tomorrow before the weather turns on the weekend.

Vi er begyndt at kigge efter svaner med gule næb, men har ingen set endnu. Nu ser det ud til, at det kan ske en af de nærmeste dage. Kortet fra vores kolleger i tyske NABU viser, at nogle Pibesvaner (Cygnus columbianus) med gps-sendere er nået til Estland og Letland efter at have fløjet et par tusinde kilometer fra deres ynglelokaliteter i det nordligste Rusland.

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.