Sjældne fugle er selvfølgelig først og fremmest arter, der kun dukker op i Danmark i meget små antal, som de to Kongeederfugle/King Eiders, vi har fundet mellem de omkring 75.000 Ederfugle/Eiders, der er fløjet forbi landets sydspids i de seneste to uger. Men når vi kigger flokkene af Ederfugle/Eiders grundigt igennem for at finde Kongeederfugle/King Eiders, dukker der også andre sjældenheder op i form af ’mærkelige’ variationer i fjerdragten hos almindelige Ederfugle/Eiders.

Søndag morgen, mens farverne på alting stadig var grå under det tætte lag af skyer, der skyggede for solopgangen, var der pludselig en partielt leucistisk Ederfugl i en af dagens første flokke. Den sprang i øjnene som en særlig lys fugl blandt de brune (grå) hunner og ungfugle mellem de sorte og hvide hanner, og billeder viste et sjældent indslag af hvide fjer mellem normalt farvede fjer. Den partielle leucisme skyldes en nedarvet genetisk fejl, som blokerer totalt for farvestof til nogle fjer, som derfor bliver helt hvide, men ikke til alle fjer eller til øjne, hud eller andre dele af kroppen, som er normalt farvede for arten.

Det pudsige mønster på Ederfuglen er ikke vintercamouflage, men partiel leucisme og et sjældent syn i flokkene, der har passeret Gedser i de seneste to uger.

Vi har i de seneste to uger også set partiel leucisme hos flere andre Ederfugle/Eiders, så fuglene med hvide fjer er ikke helt så sjældne som Kongeederfuglene/the King Eiders, men sæligt almindelige er den slags variationer hos Ederfugle/Eiders altså heller ikke.

I løbet af dagen blev vejret helt fint, og det blev så lunt på Odden, at nogle af de feltfolk, der kom for at kigge på fugle og kom til at hjælpe med Gedser Fuglestations træktælling, ligefrem smed overtøjet, og blev længere, end der egentlig var trækfugle til ud på eftermiddagen, for at nyde det måske sidste rigtig lune oktobervejr.

Og så var der den lokale Tårnfalk/Kestrel. Landets p.t. sydligste Tårnfalk/Kestrel er en ung fugl fra i år, som gennem det seneste par uger er blevet stadig mere fortrolig med både fuglefolk og turister på pynten og nu fouragerer og raster bare nogle få meter fra mennesker som efterårets måske mest fotograferede og beundrede af sin art.

Landets sydligste Tårnfalk/Kestrel har vænnet sig til, at der er mange mennesker på territoriet og ordner uforstyrret sin fjer på skiltet, der advarer om faren ved at være i området.

Ups. Helt fortrolig med området er den unge falk dog ikke endnu, og søndag var den uopmærksom på det stejle gelænder, den landede på ned ad klinten, og så fik den en rutsjetur et par meter nedad, før den fik fodfæste.

Hovedet står helt stille i luften, men resten af falken og hele fjerdragten er i bevægelse, når den 'muser' op mod vinden. Bemærk de mørke striber på flanken, som måske er kraftige nok til at afsløre falken som en hun, og måske ikke er det. Overgumpen har både et blegrødt og et gråligt skær, men det han den også have hos hunner. Den blegrøde farve og de lyse spidser på sving- og dækfjer viser, at det er en ung fugl fra i år.

Hele fortrolig med territoriet er den unge Tårnfalk/Kestrel dog ikke. Søndag så vi den raste på et skilt, der advarer om ’nedstyrtningsfare’, men Tårnfalke/Kestrels kan naturligvis ikke læse eller forstå den slags budskaber, og lidt senere gik det galt, da falken landede på gelænderet fra toppen af skrænten til stranden tilsyneladende uden at være opmærksom på, at gelænderet ikke var vandret, som når den lander på den gamle marinestation, hvor den ynder at stå, men gik stejlt nedad. Falken kunne uden videre have et fast greb i brædtet med kløerne, men rutsjede i stedet et to-tre meter nedad, før den fik fodfæste.

Det bogstaveligt talt nære forhold mellem Tårnfalken/the Kestrel og fuglefolket er selvfølgelig en god mulighed for nærstudier af fjerdragten, alders- og kønsbestemmelse.

Det er let at fastslå, at Tårnfalken er fra i år, en 1k-fugl. Det viser de lyse spidser på mange fjer på oversiden, men også de mørke striber på undersiden af kroppen, hvor adulte Tårnfalke/Kestrels har mere dråbeformede mørke tegninger, og den blegrøde farve, som hos adulte er dybere teglrød.

Derimod er det måske ikke helt så let at kønsbestemme den. Jeg havde en fornemmelse af, at det er en hun, men efter gennemgang af litteraturen på fuglestationen og en gennemillustreret bestemmelsesnøgle af Javier Blasco-Zumetra og Gerd-Michael Heinze fra Laboratorio Virtual Ibecaja er det måske ikke helt så enkelt.

Der er unge hanner, som skulle være lette at bestemme på nærbilleder fra felten. De har meget smalle mørke striber på undersidens flanker, ofte meget grålige og spars.omt mønstrede fjer på overgumpen samt sparsom bånding på oversiden af håndsvingfjerenes dækfjer. Og så er der nogle, der kan bestemmes til hunner på det modsatte – kraftige mørke striber på flankerne og markante bånd på håndsvingfjerenes dækfjer. Og så er der dem midt imellem, som altså ikke så let lader sig kønsbestemme. Det kunne godt se ud til, at den tillidsfulde unge Tårnfalk/Kestrel på Gedser Odde netop er repræsentant for den kategori. Om det er en han eller en hun må således indtil videre svæve i det uvisse.

Inde på fuglestationens område blev 196 fugle af 22 arter forsynet med danske ringe af Robert og Anton. Blandt dem var en Sjagger/Fieldfare, som er en art, der ikke så ofte ramler ind i et af nettene. Indtil nu er der hermed ringmærket 11.853 fugle på Gedser Fuglestation i år.

Sjælden fangst. Bare to gange i efteråret er en Sjagger/Fieldfare blevet ringmærket ved Gedser. Både fredag og lørdag ramlede to fugle ind i samme lomme i toppen af stationens høje hejsenet.

Kvækerfinke/Brambling med svensk ring - en ung han fra i år - til registrering og sundhedstjek på fuglestationens laboratorium, før den fik sin frihed tilbage.

En af dagens fugle i nettene, en Kvækerfinke, behøvede de ikke at ringmærke, for den var allerede forsynet med en svensk ring tidligere i år. Det er ofte sådan, at der kommer oplysninger retur om en ringmærket fugl – at den ryger i et net et andet sted i Europa, hvor nogen er i gang med at fange fugle for at ringmærke dem, og det er helt fint, for det betyder, at fuglen bliver registreret på et fremmed sted og samtidig bliver sluppet løs i god behold igen.

Today’s ringing:

Spurvehøg/Sparrowhawk – 1

Gærdesmutte/Wren - 7

Jernspurv/Dunnock – 3

Rødhals/Robin – 27

Solsort/Blackbird – 10

Sjagger/Fieldfare - 1

Sangdrossel/Song Thrush – 5

Vindrossel/Redwing – 5

Munk/Blackcap – 1

Gransanger/Chiffchaff – 13

Fuglekonge/Goldcrest – 37

Sortmejse/Coal Tit – 1

Blåmejse/Blue Tit – 3

Musvit/Great Tit – 10

Bogfinke/Chaffinch – 6

Kvækerfinke/Brambling – 6

Grønirisk/Greenfinch – 5

Grønsisken/Siskin 21

Tornirisk/Linnet – 8

Sydlig Gråsisken/Lesser Redpoll 18

Dompap/Bullfinch -10

Rørspurv/Reed Bunting - 1

Total: 196

Wow hvad skete der lige her?

Efter mere end en halvanden uge, hvor haven bare har været fuldstændig død, og hvor der virkelig er blevet kæmpet for at ramme bare 100 fugle. I dag var åbningsrunden allerede en fryd for ørene, for her kunne drossler høres i luften, men i særdeleshed også i krattene. Stærkt overtag af solsort, men ej at forglemme vindrossel, som var en god efterløber. Derfor blev morgenmaden indtaget hurtigt, og alle ting blev gjort klar i et frisk tempo. I dag var dagen!

Den første runde indeholdte stort set en drossel i hvert evig eneste net, og en af drosslerne viste sig sørme at være en misteldrossel, som blev en fed ny sæsonart.

En fin overraskelse på første runde! 1k misteldrossel.

Desværre var der ikke lang tid til at nyde denne store drossel, da der var mange andre drossler, som også fortjente en ring. Et ordsprog lyder, “never change a winning team”, og det adlød Robert og mig ganske fint denne morgen. Jeg selv placerede mig i den efterhånden vante grønne stol oppe i laboratoriet, og Robert fik bundet sine støvler ekstra godt, så han var klar til nogle kilometer ved nettene. Efter at have siddet i stolen i stive 4 timer, var hele molevitten blevet indhentet, og jeg kunne nu endelig gå med Robert på en runde.

Aktiviteten var godt nok faldet en del, og vi besluttede derfor at åbne alle havens net. Efterfulgt af en velfortjent frokost! Vi var ret overvældet over de mange drossler denne morgen, og tjekkede lige hurtigt op på databasen, hvad de forskellige rekord dage på drosslerne lød på. Vindrossel var blevet sat på 40 stykker for 4 år siden, og solsort lå på godt 42 stykker. Der blev derfor besluttet ret hurtigt, at der skulle gåes benhårdt efter begge rekorder! Men efterhånden som lyset svindede ud, indså vi, at vindrossel løbet desværre forlængst var kørt, men at der var lys forude for solsort rekorden. Ikke mange timer efter havde vi passeret de 42, og den sidste solsort fik ring på klokken 18.30, og blev nummer 47 for dagen!

Dagens stjerne: Solsorten. Ny dagsrekord for solsort er nu på 47 fugle.

Drosslerne tog så meget fokus, at vi slet ikke nåede at nyde alle småfuglene, hvor at især fuglekonge kom igang, med sine 49 stykker. Også en godkendt rødhalse dag med 83.

Men nu hvor at det virkelig gav drossler i dag, og fokusset lå på dem i dag, fik vi fanget den sidste almindelige drossel efter solnedgangen. Det blev selvfølgelig sjaggeren, og blev endnu en ny sæsonart. Hvor tit fanger man alle 4 almindelige danske drossler på 1 dag? Hvis man ikke tæller den lidt uregelmæssige ringdrossel med!

Puha - sikke en dag. Tag lige og nyd de fugle vi fangede nedenunder her, men lad vær med at kigge på totalen, for det er da et irriterende antal.

Today’s ringing:

Gærdesmutte / Wren - 10
Jernspurv / Dunnock - 10
Rødhals / Robin - 83
Solsort / Blackbird - 47
Sjagger / Fieldfare - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 17
Vindrossel / Redwing - 37
Misteldrossel / Mistel Thrush - 1
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 25
Fuglekonge / Goldcrest - 49
Blåmejse / Blue Tit - 2
Musvit / Great Tit - 2
Bogfinke / Chaffinch - 3
Stor Gråsisken / Redpool ssp flammea - 2
Lille Gråsisken / Lesser Redpool ssp carbaret - 4
Dompap / Bullfinch - 3
Rørspurv / Reed Bunting - 2
Total: 299

Vi mødtes med Ole til en god omgang aftensmad, og han fortalte om sin morgen oplevelser:
På Odden var der gang i et stort træk af finker og drosler, men det ville kræve meget arbejdskraft at identificere fuglene og få styr på tallene i de blandede flokke af mange arter samtidig, og der var samtidig meget at tælle på havet, som er det, vi prioriterer. Derfor blev teleskoper og håndkikkerter rettet ud over vandet. Her nåede vi over 5.500 Ederfugle/Eiders, næsten 700 Blisgæs/White-fronted Geese og tæt på 1.900 Pibeænder/Wigeons. De mange arter af ænder kommer i disse dage ofte i blandede flokke. Det kræver omhyggeligt arbejde med tællingerne, men er også en skøn udfordring at få styr på en blandet flok af Pibeænder/Wigeons, Krikænder/Teals, Spidsænder/Pintails og et par Gråænder/Mallards eller Skeænder/Shovelers. Heldigvis har vi næsten alle dage i efterårsferien været mange til at hjælpe hinanden med at få tallene godt i hus til Gedser Fuglestation og Dofbasen. Lidt berøring fik vi dog med helt bogstaveligt med trækket af småfugle. Krattet, hvor vi talte i læ for vinden, var hele morgenen fuldt af Fuglekonger/Goldcrests. Nogle af dem ramlede også imod vinduerne på den gamle marinestation og skulle have en varm hånd at komme til hægterne i, før de igen var selvhjulpne.

Fuglekonge i verdensklasse behandling på odden

Nu er klokken 23, og jeg vil smække noget dejligt musik i ørene, og nyde at jeg har haft en kanon dag. Dejligt at fuglene er tilbage på sydspidsen! Jeg gider ikke at tjekke vejret, fordi fuglene overrasker hver evig eneste dag…… så hvad overrasker de med i morgen?

De gladeste hilsner Anton

Træktællingen på Gedser Odde blev denne torsdag en travl affære, men belønningen for arbejdet blev også afregnet kontakt med efterårets anden Kongeederfugl indenfor to uger ved en af landets bedste træklokaliteter. Og for ringmærkerne var et fransk visit ikke længere noget fransk visit. Fra morgenstunden arbejdede vinden sig langsomt fra en sydlig retning over i øst. Det betød en dag uden

æ for skaren af feltfolk, der mødte op med store forventninger om, at omslaget i vinden ville bringe særlige oplevelser til landets sydspids. Med lyset kom der også gang i trækket. Formiddagen gik med meldinger oven i hinanden om småflokke af det ene og det andet ude over vandet, og teleskoperne blev drejet hid og did, mens folk forsøgte at følge med i notesbøgerne, som det nu bedst lod sig gøre.

Tallene kan ses i Dofbasen, men værd at nævne her er blandt andet 55 Sort- og Rødstrubede Lommer/Black- and Red-throated Loons, over 130 Dværgmåger/Little Gulls, 6 Almindelige Kjover/Arctic Skuas, 400 Sortænder/Common Scoters og 360 Toppede Skalleslugere/Red-breasted Mergansers. En snes Havlitter/Long-tailed Ducks blev nydt i særlig grad, men så forskelligt, at en kvinde spurgte, om det var ok blandt feltbisser at klemme en bemærkning ind mellem alle de nøgterne tal om, at hanner af Havlitter/Long-tailed Ducks er ”flotte” - og det var det selvfølgelig, selv om mandlige fuglefolk åbenbart ikke fyrer den slags følelsesladede begejstringsudbrud af så spontant eller umiddelbart, som kvinder gør.

Og så var der Ederfuglene/the Eiders. De var længe om at komme i gang. I standardtidens fem timer fra en halv time før solopgang kom der omkring 1.600, men så tog flokkene pludselig eksplosivt til, og på bare den halve ekstratid – fra klokken 12.16 til 14.40 – kom der over 4.000. De skulle både tælles og tjekkes for indblandede ænder af forskellige arter – samt selvfølgelig for Kongeederfugl/King Eider. Det kunne jo være …

Og det kunne det. Lige omkring klokken 14.30 råbte Michael Delpierre ”Kongeederfugl”/King Eider, da en stor blandet flok af Ederfugle/Eiders og Pibeænder/Wigeons passerede. Da var der vist kun fem tilbage til at dokumentere og blive begejstrede. Billederne blev kun uskarpe, benhårde beskæringer af billeder af flokken, men glæden var selvfølgelig ikke til at tage fejl af.

Derfor er det ifølge Rasmus Strack en 3k+ han på vej ud af eklipsedragt: "Flot velafsat lårplet, flotte vinge ovaler og stor næbknop".

Det var efterårets tredje Kongeederfugl/King Eider i Danmark og den anden ved Gedser, en han i stort set samme dragt som den, der kom 11. oktober med tydelig næbknop som hos adult han, men med mere kontrastløst gråligt hoved og bryst. Litteraturen, som vi har til rådighed på Gedser Fuglestation giver ikke umiddelbart svaret på sådan en dragt, og en søgning på nettet var heller ikke til nogen stor hjælp, men det var Rasmus Strack. Han skrev en fin begrundelse på Facebook, efter at billederne var lagt på, for, at der er i begge tilfælde var tale om 3k+ (To år gamle) hanner på vej ud af deres eklipsedragt. Begge røg forbi på et øjeblik, så her var der i hvert fald tale om ægte franske visitter.

Inde på fuglestationen røg en Solsort/Blackbird i et af nettene for anden gang. Det er ikke noget særligt, men denne hun var allerede ringmærket, da hun blev fundet i et af stationens net 5. oktober i år. Hun havde en ring, som hurtigt viste sig at stamme fra en skov ved havnebyen Calais i det nordøstlige hjørne af Frankrig. Der blev hun fanget og ringmærket som juvenil 1k-hun 16. oktober sidste år ved 11.15-tiden. Derfor kunne man tale om ”et fransk visit”, da hun røg i et net på Gedser Fuglestation 5. oktober året efter og hurtigt blev sluppet fri igen uden at sige hverken tak eller farvel.

Solsort med ring fra Paris, men et ægte fransk visit på Gedser Fuglestation er der vist ikke længere tale om.

Der er flere forklaringer på begrebet fransk visit, og det findes i mange europæiske sprog. I nogle – mere fordomsfulde – versioner betyder det netop et besøg, hvor der ikke bliver sagt farvel eller taget afsked på anden måde, eller det kan betyde ”at stikke af fra regningen”. Ordbog over Det Danske Sprog holder sig til en mere neutral udlægning, nemlig blot et ”kortvarigt besøg” – for eksempel af en læge – men selv den beskrivelse står vel for fald, når en Solsort/Blackbird med ring fra Paris åbenbart har taget fast ophold i Gedser Fuglestations have gennem nu mindst et par uger med genfangst både 5. og 19. oktober?

Today’s ringing:

Spurvehøg/Sparrowhawk – 1

Gærdesmutte/Wren - 12

Rødhals/Robin – 21

Solsort/Blackbird – 2

Sangdrossel/Song Thrush – 3

Vindrossel/Redwing – 1

Munk/Blackcap – 1

Gransanger/Chiffchaff – 6

Fuglekonge/Goldcrest – 23

Blåmejse/Blue Tit – 8

Musvit/Great Tit – 1

Stær/Starling – 2

Bogfinke/Chaffinch – 1

Grønsisken/Siskin 1

Nordlig Gråsisken/Redpoll ssp. Flammea – 3

Sydlig Gråsisken/Lesser Redpoll 2

Dompap/Bullfinch – 5

En smuk dag på Odden med lun luft, solskin og mange gode feltornitologer på plads fra tidligt om morgenen, men lige lidt hjalp det. Der kom aldrig rigtig gang i noget træk ved Danmarks sydpunkt, hverken på land eller over havet, og tallene endte så lavt, at der for verifikationens skyld er grund til at pointere, at stort set hele feltfolket også sivede væk i løbet af formiddagen for at prøve lykken andre steder. Det var dem vel undt.

Der var dog lidt tilløb til rovfugletræk med mange Spurvehøge/Sparrowhawks i bevægelse og Fjeld- og Musvåger fra omkring klokken 11, da luften begyndte at blive lun nok til, at det også for ornitologer bleve mere attraktivt at stå ude i solskinnet end i læ i den mere kølige skygge af den gamle marinestation. Sådan en dag med få fugle har også sine positive sider. En af dem er, at der er mere tid til at kigge efter alder og køn, dvæle ved enkelte fugle og diskutere detaljer i fjerdragter eller adfærd.

Denne onsdag dukkede nogle Fjeldvåger/Rough-legged Buzzards op sidst på formiddagen, og en af dem kom tæt forbi lige over os. Heldigvis var der lidt udfordring i den. Billederne viste en adult våge med både mørk strube og hals som for hanner og mørk bug som hos hunner og unge fugle. En ung fugl kunne uden videre udelukkes af den kraftige mørke bagkant på vingernes undersider, men var det en hun eller en han? Hanner har ifølge bøgerne tydeligt mørkere strube og hals end bug, mens hunnerne har lysere strube og hals end en markant mørk bug.

Dagens mørke Fjeldvåge/Rough-legged Buzzard så vi heldigvis nogle øjeblikke senere igen, og selv om afstanden var blevet større, var det let at se på oversiden, at det var en hun med bare et enkelt skarpt afsat mørkt endebånd på halen. En han ville foruden det markante mørke endebånd have haft flere smalle mørke bånd indad på halens oversiden. Forleden forholdt det sig lige omvendt med en Fjeldvåge/Rough-legged Buzzard, som havde samme kombination af mørk strube/hals og mørk bug. Den viste sig at være en adult han med flere mørke bånd på halen.

Adult Fjeldvåge/Rough-legged Buzzard ved Gedser. Mørk bug som hos en hun, men også lidt mindre udtalte knopletter på vingerne og mørk strube som hos en han. Denne fugl viste sig at være en hun.

Adult Fjeldvåge/Rough-legged Buzzard ved Gedser. Markante mørke knopletter på vingerne og mørk bug, som hos en hun, men også mørk strube og hals som hos en han. Denne fugl viste sig at være en han.

Vi har altså åbenbart her relativt almindelig variation i fjerdragten, hvor det går an at aldersbestemme, men ikke at kønsbestemme en Fjeldvåge/Rough-legged Buzzard på undersiden alene, selv om den passerer tæt forbi.

Et lavt antal Ederfugle/Eiders gjorde det også overkommeligt at skelne mere mellem de hvide og sorte hanner og de brune hunner og ungfugle end på travle dage. Der kom stadig nogle, som var for langt ude i havgusen eller for meget i modlys til, at det gav nogen mening at forsøge sig, men blandt dagens lige knap 1.100 Ederfugle/Eiders kunne næsten 400 bestemmes til hanner og omtrent ligeså mange til adulte hunner eller unge fugle. Det var en langt større andel af brune fugle i flokkene end på nogle af de seneste dage med meget større antal, hvor andelen af brune fugle har været markant lavere i flokkene.

Tæt på. Danmarkt p.t. sydligste Tårnfalk/Common Kestrel i styrtdyk mod insekt knap en meter over jorden. Det så halsbrækkende ud, men det var det ikke.

Danmarks sydligste Tårnfalk/Common Kestrel har i de seneste uger været ung fugl fra i år med stribet underside. Den tager så at sige opbuddet af turister og fuglefolk med ophøjet ro. Den fouragerer hver dag stadig tættere på, og i går slog den et bytte – rimeligvis et insekt – i et styrtdyk lige ved siden af Michael Grells klapstol, da han et øjeblik havde forladt den. Læg mærke til på billedet, at falken stadig er i styrtdyk mod jorden bare en meget over overfladen. Det kræver præcision og ekspertice.’Vores’ Tårnfalk/Common Kestrel er tidligt oppe og muser ufortrødent over sit område allerede i mørket, der stadig er en lille halv time før solopgang.

Og mens vi er ved solen: Bloggen viste tirsdag en billede af en blev sol på en grå himmel. Sådan så den også et godt stykke syd for Rostock, da jeg var nødt til at afbryde arbejdet med træktællinger for Gedser Fuglestation en enkelt dag for at tage til et vigtigt møde i Berlin. Omkring 250 km syd for Danmark var der dog ingen bleg sol, men blå himmel og lunt som på en sommerdag. I får lige et klassisk foto af solopgangen onsdag. Det askegrå, hvor en del af årsagen måske kan være sodpartikler fra skovbrande i Sydeuropa, hang stadig ved, men solen brændte stærkere igennem på sin vej opad på himlen end tirsdag, og det så selvfølgelig flot ud.

Variationen i de daglige solopgange er en del af privilegiet ved at kunne komme tidligt ud for at tælle fugletræk.

Heldigvis er der nu så stor faglig aktivitet omkring Gedser Fuglestation, at det ikke var noget stort problem at overtale Anders Prehn til at tage en dag som vikar, mens jeg sad på med brunch på færgen til Rostock og kiggede ind på Odden. Det er også en stærk støtte til fuglestationen, at der ikke har været en eneste dag i de seneste uger, uden at der har været to, tre eller flere rutinerede feltornitologer sammen med den faste tæller på Odden. Det går altså godt med interessen for fuglene på sydspidsen i øjeblikket og for Gedser Fuglestation, hvor den nye mulighed for, at flere kan overnatte, bliver brugt over forventning og er med til at styrke stationen som et center for feltfolk. Der er gode grunde til at sige tak for opbakningen til rigtig mange.

Inde på stationen fik Robert og Anton sat ringe på 85 fugle - og håbet om Schwartz' Løvsanger svandt ind, men ligger nok alligevel stadig og simrer bag håbet om, at en Perleugle dukker op og bliver lokket af højttalernes kalden til at gå i et af nettene i løbet af aftenen eller natten til torsdag.

Folk fra Gedser Fuglestation var også på udebane og ringmærkede fugle ved Hyllekrog på Lolland, hvor Hans Lind og Benny Steinmejer var med til at gøre et DOF-arrangement i samarbejde med naturcenteret ved Lyttesholm til en sukces for 170 gæster, der kom for at opleve områdets fugle.

Rødpander. Et par håndfulde Små Gråsiskener. Først ramte den ene et af nettene i stationens have, og så røg resten af flokken også i nettet.

En Rødstjert i nettet var sent på færde.

To af dagens 7 dompapper, som blev ringmærket i Gedser.

Today’s ringing:

Gærdesmutte/Wren - 12

Jernspurv/Dunnock - 1

Rødhals/Robin – 19

Rødstjert/Redstart – 1

Sangdrossel/Song Thrush – 2

Gransanger/Chiffchaff – 16

Fuglekonge/Goldcrest – 9

Blåmejse/Blue Tit – 3

Skovspurv/Tree Sparrow – 1

Bogfinke/Chaffinch – 1

Grønsisken/Siskin 2

Tornirisk/Linnet - 2

Gråsisken/Redpoll – 1

Nordlig Gråsisken/Redpoll ssp. Flammea – 7

Dompap/Bullfinch – 7

Rørspurv/Reed Bunting 1

Efter en god nattesøvn, selvom det ikke blev til helt så mange timer, som jeg i første omgang havde håbet på! Ingen undskyldninger blev lagt på bordet i morges, og nettene kom atter engang op, så de stod klar klokken 06.45. Motivationen til at fange Schwarz Løvsanger var enorm, men ligeså stille som timerne tog hinanden, og dagen i dag lignede alle de foregående dage, begyndte hovederne ligeså stille at falde sammen. Derfor var det rigtig godt at der kom mange forbipasserende forbi Gedser Fuglestation hen over middagen, hvor at stationen straks viste sig fra sin bedste side. I alt 3 forskellige hold fik rundturen denne formiddag, og selvom der ikke gik mange fugle i nettene, var der alligevel smil og glade dage her på GFU. En sand fornøjelse at være vidne til, og fedt at selv en sød lille rødhals, kan få smilet frem på børn i 8 års alderen.

I dag var der så meget tid mellem netrunderne, at denne stol blev benyttet til kratluskning! Hvor er du Schwarzi? 

Eftermiddagstimerne tog hinanden, og inden jeg så mig om, havde klokken passeret 16. Kim ringede og spurgte om jeg ville med til Kroghage og kratluske lidt. Robert fik tjansen med nettene, og lovede at lukke nettene, som belønning ville vi tage pizza med hjem. Endnu en dag er gået hvor nettene har været oppe fra solopgang til solnedgang! Hvornår mon belønningen rammer GFU?

Solen der kunne nydes fra Danmars sydspids i dag, virkede enormt mærkelig. Kim siger det er skovbrande fra Spanien der får den til at se sådan ud, hmmmm skal man tro på det?

Nå men ude på kroghage var der lidt mere gang i småfuglene, hvor at en del gransangere og fuglekonger rendte rundt i kronerne. Louis havde fundet en sen rødstjert, som vi også fik fornøjelsen af at se. For blot få uger siden, gæstede den nettene i stor stil, og nu er den allerede så langt sydpå, at den er noget specielt at se her i Danmark. Det er sjovt!

Pizzaen var stærk, men god! Nu er dataen klaret, og Kim kalder med endnu en omgang dessert på GFU. Skynder mig derfor lidt ind til forkælelse på høj plan ….. I morgen kommer min familie og hilser på, så måske de bringer Schwarzien herned??

Today’s ringing:
Spurvehøg / Sparrowhawk - 2
Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 1
Rødhals / Robin - 15
Solsort / Blackbird - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Vindrossel / Redwing - 4
Gransanger / Chiffchaff - 16
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Blåmejse / Blue Tit - 3
Bogfinke / Chaffinch - 7
Total: 57

De gladeste hilsner Anton

Endnu en uglenat blev overstået, og gav en fin skovhornugle. Den blev taget på den første runde klokken 20.00, så vi burde i teorien bare have sovet igennem efter den, men det er nemt at være bagklog. Heldigvis behøvede vi ikke at åbne nettene, da de allerede var åbne efter sidste uglerunde var gået 06.00.

Igen i dag var der meget tyndt i fuglene, og der var slet ikke mange lyde i krattene. Himlen indeholdte dog pæne tal af småfugle, hvor mange bogfinker og kvækerfinker i dag fløj over haven, men det er yderst få af dem, som ryger ned i nettet. Vi havde dog glæde af 2 unge hanner af grønsiskner i morgentimerne.

2 smukke brødre

Vi fangede lige pludselig en musvit med en AX ring, og fandt ud af via databasen, at den var mærket på reden i sommers oppe i Bøtø af Hans. Nu har den altså så besluttet sig at skulle sydpå, og gæstede Gedser Fyrhave på vejen.

Ud af ingenting fik vi meldingen fra Keldsnor, hvor at de havde fanget en Schwarzi. Efter lykønskningerne til Michael og vores glæde på Keldsnors vegne, ville vi også være en del af festen. Nettene blev holdt oppe, og en lille lyd af Schwarzi blev igangsat.
Inden jeg så mig om var der lige pludselig hele 5 Schwarzi’er i landet, og ingen af dem gad at gæste min ellers så smukke sydspids af Danmark. Laver den samme nummer som Sibirisk Jernspurv lavede for Gedser sidste år? Det håber jeg virkelig ikke…. Kom nu Schwarzi, du sidder der i morgen ikke?

Efter at det var gået lidt død, og jeg havde brug for andre tanker en Schwarzi, besluttede jeg meget hurtigt, at rydde noget krat nede i den sydlige del af haven. Det har irriteret mig meget den sidste stykke tid, for hver gang jeg nærmer mig det område, ser jeg flere fugle ryge lige over nettet, fordi buskene simpelthen er for høje. Hvor mange Schwarzi’er er ikke lige røget over der? Nå men i hvert fald, så var det et lidt større projekt end hvad jeg havde regnet med, og nåede kun en lille smule af højre side, før klokken blev for mange, og køkkenet duftede for godt, til at gå inde i krattet og dagdrømme. Efter 4 timers hårdt arbejde var 5 fyldte læs blev kørt ud til brænding, og mange hudafskrabninger fra brombærkrattet blev ofret, men så bliver man også forkælet i morgen? I får lige et før og efter billede.

Før knokleriet

Efter knokleriet

Efter lækker mad af Ole, og årets første dessert på GFU i form af is, blev nettene lukket, og hele 19 tornirisk gæstede nettene. Det er 2. dag i streg, at de sidder i nettene lige efter solnedgang. Det viser jo meget tydeligt, at de søger til haven for at overnatte. Grundet dagens sløve tal, gik tornirisk faktisk hen og blev den talrigeste fugl mærket i dag.

Dagens fugl.

Today’s ringing:
Gærdesmutte / Wren - 9
Jernspurv / Dunnock - 3
Rødhals / Robin - 5
Solsort / Blackbird - 2
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Gransanger / Chiffchaff - 14
Fuglekonge / Goldcrest - 1
Blåmejse / Blue Tit - 6
Musvit / Great Tit - 3
Skovspurv / Tree Sparrow - 2
Bogfinke / Chaffinch - 5
Grønirisk / Greenfinch - 1
Stillits / Goldfinch - 1
Grønsisken / Siskin - 2
Tornirisk / Linnet - 19
Dompap / Bullfinch - 1
Rørspurv / Reed Bunting - 3
Total: 78

Ole berettede fint om hans opleveser i dag:
På sydspidsen startede dagen med stjerner, måneskin og diset solopgang. Siden blev det skyet, men vi nåede både at få et fint havtræk med over 6.000 Ederfugle/Eiders, en Sule/Gannet og lidt rovfugletræk med over 100 Spurvehøge/Sparrowhawks, da himlen var blå midt på formiddagen. Fjeldvågerne/the Rough-legged Buzzards var lidt vanskelige at holde styr på. Nogle fortrød og var måske dem, der kom igen lidt senere, men 17 i Dofbasen er nok et fornuftigt bud på dagens total. Alle dem, vi kunne bestemme, så ud til at være adulte fugle, og flertallet var hanner. En af dagens to Røde Glenter/Red Kites kom virkelig flot direkte mod observationsposten, lavt og i godt lys. Så er der noget ved at se på træk i mange timer. Fint var det også at se næsten 100 Dværgmåger/Little Gulls og en del Rød- og Sortstrubede Lommer/Red- and Black-throated Loons på havtrækket. Vi har i flere dage set omstrejfende Bramgæs fra den rastende flok ved Bøtø og omegn og ikke regnet med i trækket, men mandag røg omkring 150 af dem tilsyneladende for alvor af sted ud over havet mod vest. Og så var det tilsyneladende dagen, hvor Falsters bestand af Sortkrager/Carrion Crows med hybrider og et par Gråkrager/Hooded Crows valgte at indlede et sydgående træk.

Dagens oplevelse for Ole.

I nat er perfekt uglenat, men jeg er gennemsmadret, efter at have ringmærket siden i går 06.30! Pokkers også, men man kan ikke det hele. Jeg er trods alt top klar til endnu en begivenhedsrig dag på odden i morgen.

De gladeste hilsner Anton

Vejrudsigten tegnede til en fin søndag, overskyet morgen med opklaring ved middagstid og sol resten af eftermiddagen. Det kunne give nogle rovfugle oven i trækket af fugle på havet, men sådan skulle det ikke gå. I mørket før solopgang var der finregn i luften på vejen fra fuglestationen til observationsposterne på sydspidsen af odden, og siden kom der tåge.

Ved titiden var sigtbarheden nede på 100 meter, og det var den stadig ved 13-tiden, da de ikke længere gav mening at fortsætte med træktællingen. Den sidste time kom der bare en enkelt flok synlige fugle forbi over havet, 65 Ederfugle/Eiders. Trods de vanskelige forhold var formiddagen ikke helt umulig. Inden for synsvidde kom der knap 2.000 Ederfugle/Eiders.

Trækket af Toppede Skalleslugere/Red-breasted Merganser var på 75-85, det samme var antallet af Mørkbugede Knortegæs/Dark-bellied Brent Geese. Vi har i den forløbne uge noteret, at de fleste af knortegæssene er adulte fugle. Der har ikke været mange unge fugle (endnu).

Dagens belønning for indsatsen i støvregn og tåge udeblev heller ikke. En adult lys version af Almindelig Kjove/Arctic Skua passerede tæt nok forbi, til at vi kunne nyde detaljer i dragten og fint se de forlængede halefjer. Også dagens eneste synlige Sortstrubede Lom/Black-throated Loon passerede næsten ind over hovederne på os, stadig i sommerdragt med tydelig sort strube og lyst mønstrede skuldre.

En lille flok Blisgæs/White-fronted Geese kom lidt uventet nordfra og forsvandt ud i tågen over havet mod sydøst. Først ved tretiden om eftermiddagen kom opklaringen med blå himmel og lun luft over haven ved fuglestationen. Tal i Dofbasen fra andre observatører viste, at opklaringen gav næsten 6.000 Ederfugle/Eiders, ligeså mange Knortegæs/Brent Geese og pæne tal for svæmmeænder som Pibeand/Wigeon og Spidsand/Pintail.

Rovfugle kom der dog stadig ingen af, hverken over fuglestationens have eller helt ude på sydspidsen. Det må blive mandag. Derimod var det sjovt at se, at den faste Tårnfalk/Common Kestrel i haven stadig flyver som en af de få fugle i området uden ring. Den fine han sidder gerne på en gammel antennemast lige ved ringmærkningslaboratoriet og spejder ud over sit territorium, der er spækket med net, men den har hidtil behændigt undgået selv at blive fanget.

Andre fugle undgik også at ramme nettene. En lind strøm af Bog- og Kvækerfinker/Chaffinches, Bramblings passerede haven, rastede og ordnede fjerene i eftermiddagssolen i trætoppe langt over nettene.

Efterårets første Sortmejse/Coal Tit med ring fra Gedser Fuglestation.

Robert er ankommet for at deltage i ringmærkningen. Han og Anton sled dagen igennem ved nettene og i laboratoriet, hvor fuglene bliver identificeret, målt, vejet, køns- og aldersbestemt, forsynet med en ring og sluppet løs med ønsker om held i livet. I alt nåede de at fange og ringmærke 88 fugle. En af dem var en Sortmejse/Coal Tit. Det er ikke nogen sjælden fugl; der er sikkert mange af dem i granerne i skoven ved Bøtø en halv snes kilometer nord for Gedser, men arten er ikke særlig almindelig at træffe på træk, og denne Sortmejse/Coal Tit var efterårets første ved Gedser Fuglestation.

Til aften satte de to ringmærkere gang i uglekaldene, og mens jeg skrev bloggen, kom Robert ind med det første resultat af arbejdet, en Skovhornugle/Long-eared Owl. Efter en tur i laboratoriet var uglen forsynet med ring fra Zoologisk Museum i København, og Anton kunne fortælle, at det var en adult hun, mens han viste den frem for os andre og en gruppe feltornitologer på besøg på stationen.

Skovhornugle/Long-eared Owl fanget i første runde på aftenens turnus. Den mørke underside viser, at det er en hun.

Ringmærkerne ser på mange detaljer for at afgøre køn og alder, men en simpel metode, som går an i felten, når man for eksempel her i vinter kommer til at se Skovhornugler raste i sociale grupper i træer om dagen, er, at hunnerne gennemgående er mørkere end hannerne på undersiden, som netop aftenens hun på vores billede.

Anton og Robert har aftalt en turnus for nattens runde til nettene. Vi andre håber til en afveksling egentlig på en nat med flere forstyrrelser. Vi vil gerne se ugler og lære noget af de oplevelser, der måtte komme. En af de gode sider ved at arbejde eller bare overnatte på det rigtige tidspunkt på en fuglestation som den i Gedser.

Today’s ringing:

Spurvehøg/Sparrowhawk - 4

Skovhornugle/Long-eared Owl – 1

Gærdesmutte/Wren - 19

Jernspurv/Dunnock - 2

Rødhals/Robin – 16

Solsort/Blackbird – 2

Sangdrossel/Song Thrush – 2

Vindrossel/Redwing – 2

Gransanger/Chiffchaff – 13

Fuglekonge/Goldcrest – 2

Sortmejse/Coal Tit 1

Blåmejse/Blue Tit – 1

Bogfinke/Chaffinch – 3

Grønirisk/Greenfinch – 9

Tornirisk/Linnet 5

Gråsisken/Redpoll – 2

Nordlig Gråsisken/Redpoll ssp. flammea - 1

Efter en nat med ingen gevinst med ugler, trods jeg forsatte til alt alt alt forsent, så blev dagen i dag, en dag der vil glemmes med 100 procents garanti, hvis vi ser på dagens fugleoplevelser i hvert fald. Haven indeholdt ingen fugle overhovedet, og kun 7 fugle fik ring om benet. I luften var der også ganske dødt for småfugle, hvor at det så pyntede med en enkelt dværgfalk og en enkelt fjeldvåge, som gæstede himlen under netrunderne. Ole meldte om absolut ingenting fra odden, hvor at især ederfugl skuffede helt vildt. Svømmeænderne kom ligeså småt igang over middag, hvor at 300 krikænder og tæt på 1000 pibeænder blev højdepunktet. 14/10 glemmes hermed på fuglefronten, og sluttes af med en pænt gammel spurvehøg han.

Blikket i spurvehøgens øjne fortæller alt om i dag

Today’s ringing:
It was to bad to mention today’s ringing. Sry

Højdepunktet kom dog heldigvis for mit vedkommende, ved at min far og en god kammerat Emil gæstede stationen. Vi smuttede et lille smut til Bøtø, hvor at jeg lige fik vist dem nærområdet. Det gav nogle pibesvaner, brushøns og 2 sølvhejre. På hjemturen kørte vi forbi brugsen, og fik handlet ind! Emil og fader påbegyndte straks en verdensklasse middag ved hjemkomst, og ved 19 tiden sad vi 8 mand omkring bordet og fik lækker kyllingeret med en god rødkålsalat.

Nu kigger vi på morgendagens vejrudsigt, og håber dagen umuligt kan blive dårligere end i dag.

De gladeste hilsner Anton

Fredag formiddag kom der Fjeldvåger/Rough-legged Buzzards til sydspidsen, og en Stor Tornskade/Great Grey Shrike røg i et af nettene inde på fuglestationen. Anton ofrede virkelig en bid af sig selv i videnskabens tjeneste, mens han ringmærkede den aggressive unge fugle og tålmodigt lod den bide i sine fingre under arbejdet.

Senere på dagen røg samme iltre fugl to gange mere i stationens net, og det var meget belejligt for en gruppe østjyder på busrejse til Rügen. Feltornitolog Bjarne Golles havde som rejseleder bestilt en kaffepause med præsentation af Gedser Fuglestation, før bussen skulle om bord på færgen til Rostock.

Anton viste den genfangede tornskade frem og lod endnu engang fuglen gå til angreb på de stadig forrevne fingre, denne gang i formidlingens tjeneste.

Tilbage er bare at håbe på, at tornskaden bliver genfanget i god behold et andet sted, så ringmærkningen har været ulejligheden værd. Det var også en dag, hvor vi fik nye gæster på stationen.

Ung Stor Tornskade, et iltert møde mellem fugl og fingre.

På sydspidsen var fuglestationens observatør i fint selskab med ’Lyngvigbanden’ og gode lokale folk. Jo flere øjne, jo mere bliver der selvfølgelig registreret. Det var stadig Ederfuglene/Eiders, der dominerede i strømmen fra Østersøen ind mod Femerbæltet, og dagens tælling endte med to timer langt oven i standardtidens fem timer på godt 6.400.

Der var også tilfredshed med dagens observationer af andre ænder, Rød- og Sortstrubede Lommer/Red- and Black-throated Loons, lappedykkere, deraf to Nordiske Lappedykkere/Slavonian Grebes og to Alke/Razorbills.

Fjeldvågerne er en Gedser-specialitet i oktober. Fredag kom denne adulte han forbi.

Men der blev også kigget mod nord efter rovfuglene, som endelig viste sig i lidt større tal end de foregående dage. Godt 100 Spurvehøge/Sparrowhawks blev det til og især 20 Fjeldvåger/Rough-legged Buzzards – en årlig Gedser-specialitet omkring efterårsferien, når de adulte trækker længere mod syd end de unge, der mest ses i Danmark som overvintrende fugle. Værd at køre efter for den, der gerne vil se Fjeldvåger/Rough-legged Buzzards i anderledes dragter end den måske mest kendte juvenile.

Vores østjyske gæster fik også lov at nyde synet af en ny sæsonart for stationshaven, en Engpiber/Meadow Pipit fra vores vandhul. Anton slog hurtigt til og fik nettet rigget til ved vandhullet, da Ole kom hjem fra sin trækobservation og fortalte, at der var 16-18 Engpibere/Meadow Pipits på stedet – og det gav hurtig gevinst.

Østjysk visit undervejs til Rügen. Hans Lind fortæller om Gedser Fuglestation. Gæsterne fik en fin oplevelse, og formidling er en vigtig del af stationens arbejde.

Bussen med de østjyske folk, der ville til Rügen for at se på traner, kom ved 15-tiden. De blev vist rundt af stationens leder, Hans Lind. Benny Steinmejer fortalte om fuglene, Anton viste sin Store Tornskade, og Ole Friis fortalte om de seneste dages træk ved Odden.

Kvart over fire var det slut med besøget, som kan anbefales for alle naturinteresserede på vej til eller fra færgeforbindelsen mellem Gedser og Rostock. Bussen skulle nå afgangen klokken 17.

Kim og Anton brugte resten af eftermiddagen på at sætte net op og rigge udstyr til nattefangst af ugler til. Jacob og Troels kom for at hygge sig med fuglekiggeri i weekenden, men blev hurtigt en del af stationens vedligeholdelsestjeneste og sørgede for at fylde flis i mudrede bilspor omkring stationsbygningen, før de fik tid til at lave en eksotisk ret med rødvin til. Ole tastede data ind i Dofbasen – se de daglige tal for Gedser Fuglestation der – og cyklede til den lokale brugs for at handle ind til personalet mere beskedne aftensmad – æggekage med bacon, rugbrød og sodavand.

Kim kigger på en af fredagens ringmærkede fugle.

Nu får I ikke mere om livet denne fredag for Danmarks sydligste beboere p.t. Bloggen er ved at være skrevet.

Uglekaldene kører i stationens have og risikerer at skabe arbejde i nat. Og lørdag skal der tælles igen fra en halv time før solopgang. I så henseende går det dog i den rigtige retning – solen står hver dag to minutter senere op.

Today’s ringing:

Spurvehøg/Sparrowhawk - 1

Engpiber/Meadow Pipit – 1

Gærdesmutte/Wren - 32

Jernspurv/Dunnock - 1

Rødhals/Robin – 24

Solsort/Blackbird – 1

Vindrossel/Redwing – 5

Munk/Blackcap – 1

Gransanger/Chiffchaff – 22

Fuglekonge/Goldcrest – 4

Blåmejse/Blue Tit – 16

Korttået Træløber/Short-toed Treecreeper – 1

Stor Tornskade/Great Grey Shrike – 1

Skovspurv/Treesparrow – 3

Kvækerfinke/Brambling – 1

Grønsisken/Siskin – 2

Dompap/Bullfinch - 1

Der var flere overvejelser der fandt sted i går aftes. Lyngvigbanden der gæster Gedser i disse dage, ville muligvis smutte til Hyllekrog og birde lidt, og havde pænt spurgt om jeg ville med på turen. Vejrudsigten lovede nemlig en enormt blæsrig dag i dag, og ville umuliggøre at have spejlnettene åbne. Da mørket faldt på i går aftes mistede jeg al tvivlen jeg havde gået med, for bare ved at stikke snuden ud af hoveddøren her på GFU, påbegyndte en summen i knæene. Ekstremt mørkt, og en blæst på over 12 m/s! Det kan kun betyde 1 ting..... natfangst….

Ikke mange minutter efter beslutningen var taget, stod jeg igen på stranden, og bevægede mig stille og roligt langs stranden ud mod odden. Igen i nat gav turen fra stationen og til birkemose ingenting, men blot få meter nord for birkemose-trappen nettede jeg nattens første vadefugl, som blev stationens 5. - og, sæsonens og min 2. strandhjejle.

Strandhjejle 1k

Muligvis så jeg en almindelig hjejle kort tid efter, men den røg op på enorm stor afstand, hvilket gjorde, at jeg ikke nåede at se den ordentligt på denne ekstrem mørke nat. Udover strandhjejlen tog jeg også den efterhånden vante store præstekrave, som i nat løb op i 2 stykker.

På hjemturen i dag valgte jeg lidt anderledes. Stranden var ret død, så valgte at gå langs asfaltvejen tilbage. Og blot få meter væk fra stranden, skræmte jeg en småfugl op fra klitten, og et hurtigt udfald til højre med ketcheren gjorde heldigvis, at jeg fangede den, inden den tog alt for meget højde. Det er hvad jeg kalder mandereflekser :) Nå men, da jeg efterfølgende endelig fik lys på fuglen, viste det sig at være en engpiber. Sæsonens første, og stationens første ketcherfanget engpiber. Sådan!

Nattens stjerne. Grundet blæst ser fjerene på flanker totalt vilde ud, men det er altså bare pga. 15 m/s.

Til trods for at jeg gik ind til Gedser by, og langs stranden til stationen, gav det ikke flere fugle, og jeg lå godt og trykt i sengen klokken 02.30. Vejret havde ikke ændret sig, så jeg slukkede alarmen, og glædede mig til at sove igennem.

Tonight’s ringing:

Stor Præstekrave / Common Ringed Plover - 2
Strandhjejle / Grey Plover - 1
Engpiber / Meadow Pipit - 1
Total: 4

Ole kom op til normal tid, og gæstede endnu engang Danmarks sydspids. Han beretter om dagens morgenobs:
På sydspidsen var der hård blæst og kolde byger fra morgenstunden til stationens trækobservatør og de skarpe folk fra ’Lyngvigbanden’, som hele ugen har bidraget flot til bedre træktal med flere øjne og mange års erfaring i at kigge efter flyvende væsener ude over oprørte farvande. Trækket var ikke så ringe endda fra sologang, men efterhånden som blæsten tog til, stoppede stadig flere fugle, og ved middagstid lå der 300 Ederfugle/Eiders på vandet lige nedenfor klinten. Til sidst var det næsten kun Landsvalerne/the Barn Swallows, der ufortrødent fortsatte mod syd lige over bølgerne, og ved 13-tiden havde også Gedser Fuglestations trækobservatør fået blæst og regn nok til at tage afsked for den dag med den trofaste skare af Stillitser, der har hvirvlet rundt på pynten i flere dage som kulørte efterårsblade på den stadig ind imellem blå himmel.

En udskåret del af de smukke stillitser, Foto: Ole Friis 

Jeg selv fik i dag ordnet et net, som var faldet på denne blæsfulde dag, men ellers gik den ikke med det store. I morgen ser det dog nogenlunde ud, og jeg glæder mig til endnu en begivenhedsrig dag.

De gladeste hilsner Anton