Today, the weather was good and the wind was not blowing much. 

With the South wind that we are having for a week, the birds are not push in our direction and we don't get big numbers. 

There was a good atmospheer in the garden anyway with flocks of geese passing over our heads and still a lot of sparrowhawks, we caught 2.

Today, we opened the nets for standards and there were sonme birds around in the morning. After a couple of Goldcrest (fuglekonge), we started to get some siskins (grønsisken) and in the end, it has been quite a good day for ringing. Another male sparrowhawk, a few bullfinch and bramblings made our day.

Ole left this morning for a meeting and we really hope he had a good night reading :)

As for our night, we finally went to the best ( and only) bar of Gedser for a couple of beers. A good way to prove the girl's supremacy on the skomager game - a game that the frenchies just actually discovered -.

An halloween werewolf hand tried to hide the boy's defeat but wasn't quick enough! 

So let's hope your halloween's disguises will be more efficient and have a nice weekend!

The ringing: Today, the wind was less strong and there were a few birds around in the morning. 

Half of the team went chasing twites this morning with a net and try to catch them... But they didn't make it. But they tried. But they didn't make it.

 So they tried.. again. But they didn't make it.

At the same time, about 10 kg of chicken were put in a trap to get raptors, but it has not worked... yet.

As for the standard ringing, we can almost call it a standard day with an average amount of captures and the regular species. A good day all in all.

Trækket på Odden: Fredag startede meget smukt med en stjernehimmel, som er særlig skøn i mørket på Gedser Odde. Fyrtårnet forstyrrer næsten ikke, og solopgangen var så betagende, at der også var andre mennesker, som havde fundet vej til odden i morgenmørket for at se solen stige op af det dybviolette hav. Trækket kom også hurtigt og fint i gang med tidlige småflokke af Ederfugle (Eiders), Sortænder (Common Scoters) og Rødstrubede Lommer (Red-throated Divers), som med deres bøjleformede udseende ligner noget, der hænger i en snor fra himlen.

Der indfandt sig også hurtigt godt selskab af fuglefolk, og op ad formiddagen kom et par af vores ringmærkere ud på tippen for at fange Bjergirisker (Twites). De fik øvet sig lidt, men så blev det heller ikke til mere for dem den formiddag.

Som sædvanlige i de seneste uger, faldt trækket over havet hurtigt i intensitet i takt med, at det smukke vejr tog til i styrke, og fra land blev det aldrig rigtig til noget. De fleste af en lille håndfuld Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) vendte om igen, og der er ikke mange Spurvehøge (Sparrowhawks) tilbage i strømmen.

Det stribede bryst vidner om en ung Tårnfalk (Kestrel) fra i år på vej ud over havet fredag formiddag. Der er stadig Tårnfalke i trækket, men de fleste, der bliver set nu, er nok fugle, som har tænkt sig at overvintre i Danmark. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

En meget lille flok Hjejler (Golden Plovers) på bare fire så vældig godt ud med deres hvide undersider mod den blå himmel. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

I weekenden er der møde i DOF’s fuglestationsudvalg, og det foregår på Blåvand Fuglestation. Michael Grell er vikar på træktællingen lørdag og søndag, og fra mandag morgen 1. november overtager Preben Berg arbejdet. Derfor var fredag denne træktællers sidste dag i denne omgang. Det har været en fornøjelse hele vejen igennem, og selv på de ’sureste’ dage har der været noget interessant at opleve.

Det siger noget om trækkets storhed på Danmarks sydspids, at der i løbet af 202 timer fordelt på 36 dage i september og oktober er registreret 407.000 fugle af 128 arter på træk ved Gedser Odde. De mest talrige arter har været 144.000 Ederfugle, 110.000 Bog- og Kvækerfinker Chaffinches/Bramblings), 62.500 Ringduer (Woodpigeons), 21.000 Pibeænder (Wigeons), og 20.000 Sortænder (Common Scoters). Dertil skal selvfølgelig lægges de tal, som gode kolleger har registreret på deres vagter. Af Ederfugle er der for eksempel samlet set indtil nu kommet over 180.000 forbi odden.

Ederfugle i tusindvis ser altid godt ud, uanset om solen skinner, eller himmel og hav står i et på en grå oktoberdag. Fredag var der flest af de brune hunner og ungfugle i flokkene. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det mest mærkværdige tal for denne tæller er, at der indtil nu kun er trukket 27 Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) på en lokalitet, der ellers er kendt for at være noget særligt, når det gælder den arts efterårstræk i Danmark. Trækket er altid uforudsigeligt, og det mest sikre, der er at sige om vinde og ideelle trækforhold er, at man aldrig skal stole for meget på alle teorierne, men bare kaste sig ud i det, tage af sted og se, hvad der sker, med egne øjne.

En enkelt Fjeldvåge trak ud og gav statistikken et nøk i den rigtige retning, mens de andre vendte om. Undersiden tyder på en yngre adult/voksen han med mørke øjne og flere mørke bånd på den hvide hale, men endnu ikke helt mørk hals på undersiden. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Tusind tak til alle, der har hjulpet, hvad enten det har været med tællinger, godt selskab eller begge dele. Ligeså stor tak til alle, der har haft glæde af at lægge vores blog på Gedser Fuglestations hjemmeside. Bliv endelig ved med det.

I indtastningen af dagens træk blev det fredag til 5.000 fugle af 32 arter på fuglestationens liste i løbet af lige under seks timer. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillad, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

The ringing: First of all, we have to talk to you about yesterday night! The french team went to the beach and tried to catch some waders. We first saw three waders taking off not far from us. Then, we saw it: a sandpiper close to the sea. It didn't fly away, instead, it went almost straight to Sebastien who had the bell curve net. He caught it quite easely!

The bird was a young and fatty one and a first catch for several of us so we were really happy about it.

Today,  the weather was much more pleasant but we didn't get that many birds. A few blackbirds and fuglekonger were trapped which stayed in the garden the whole morning. There were quite a lot of siskins around but too high for the nets as well as some bramblings and sparrowhawks.  We also prepared some traps for raptors but there were not many of them around.

Now the wind dropped even more and some nets are open this evening to try to get owls. Let's keep fingers crossed.

Trækket på Odden: Misundelse er en grim følelse, og det har sikkert også bare været hårdt arbejde, da en kollega i træktælleriets kunst forleden eftermiddag observerede træk i fem en halv time ved Cape Pembroke på Falklandsøerne og talte 16.000 Sortbrynede Albatrosser (Black-browed Albatrosses) sammen med 53.000 Sodfarvede Skråper (Sooty Shearwaters) og en enkelt Vandrealbatros (Wandering Albatross). Vejret var næsten som de seneste dage ved Gedser, selv om der selvfølgelig på den del af kloden er tale om forårstræk – kraftig vind fra sydvest, overskyet og omkring 10 grader, dog med haglbyger i stedet for regn.

En ung Hvid Vipstjert på p-pladsen ved odden var torsdag noget bagud i sit træk. De fleste andre Hvide Vipstjerter er allerede nået frem til deres vinterlokaliteter ved Middelhavet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Ved Gedser Odde var der torsdag morgen og formiddag noget længere mellem trafikanterne på de to trækruter øst-vest og nord-syd. I løbet af formiddagen klarede det ellers op, himlen blev blå og næsten skyfri, luften føltes lunere, og vinden tog af. Det fik alt til at stoppe på havruten, og mod nord forblev himlen tom. Der kom nogle Spurvehøge (Sparrowhawks), og de var flotte. Det ser ud til, at de sidste i strømmen af småhøge hovedsagelig er adulte/voksne hanner med stærke blå oversider og ligeså iøjnefaldende røde undersider. Efter de fem standardtimer dukkede omsider en enkelt Fjeldvåge (Rough-legged Buzzard) op, men den vendte om ved mødet med kysten og forsvandt mod nord over land igen efter to tilløb mod havet.

Dagens enlige Fjeldvåge, før den vendte om. Den mørke halskrave viser, at det er en adult/voksen han. Bemærk den hvide forkant på vingerne. Det afslører ofte arten på lang afstand. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Inden opklaringen tegnede havtrækket lidt lovende med flere smågrupper end tidligere set i dette efterår af Alke (Razorbills) og Lomvier (Guillemots), flere Havlitter (Long-tailed Ducks) og småflokke af Rødstrubede Lommer (Red-throated Divers). Det var måske fortropperne til det sene efterårstræk i november og december, men så blev det heller ikke til mere. Ederfuglene kom der dobbelt så mange af som dagen før, så deres træk er ikke helt lukket endnu. Til gengæld var der stort set ingen svømmeænder; deres træk ser ud til at synge på sidste vers.

Lidt mærkeligt var det, at der slet ikke var nogen gæs på træk, og heller ingen at se eller høre af de mange tusinde gæs, vi dagligt plejer at se flyve mellem Rødsand og marker omkring Gedser. Også ringmærkerne inde på stationen undrede sig over, at de slet ikke havde hørt gæs på deres ruter rundt til nettene i haven.

En af de Bjergirisker, som er ankommet nordfra og holder til i urterne langs stranden på Gedser Odde. På fransk hedder den Linotte à bec jaune (Gulnæbbet irisk), og det giver god mening. Foto: Sébastien Gautier

Men intet er så skidt, at det ikke er godt for noget. En af vores franske ringmærkere brugte begejstret det meste af eftermiddagen på at fotografere Bjergirisker (Twites), som vi i de seneste dage har set et par småflokke af på odden. De er sjældne vintergæster i Frankrig. Og efter arbejdet med tælleriet var det skønt, at solen skinnede i fuglestationens have, hvor der var læ, og det var til at sidde udenfor med eftermiddagskaffen og bare nyde livet.

I indtastningen af dagens træk blev det torsdag til 3.700 fugle af 38 arter på fuglestationens liste. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillad, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

The ringing: The wind was blowing quite hard this morning but your dedicated team managed to open some nets anyhow.

In these conditions, a beautiful adult sparrowhawk was a happy catch! He had nice orange eyes as we tried to immortalized on this picture:

But the main difficult part of the job was definitely the extractions of about 597 leaves this morning... These little things keep on getting on the way.

Except for that, a middle afternoon trip to Bøtø allowed us to make a few nice observations: 3 hen harriers, 1 marsh harrier, a merlin, a godwit, several spotted redshanks, thousands of barnacle geese, and the best for the frenchies, 4 white-tailed sea eagles!

Tomorrow, the wind is supposed to decrease so we have high hope to have a better ringing day. And also maybe because it is difficult to ring fewer birds than today...

Trækket på Odden: Onsdag blev en af de svageste dage i flere uger, og strømmen af Ederfugle (Eiders) nåede ikke tusind fugle i løbet af standardtidens fem timer. Selv om der var halvkraftig modvind og lav sigtbarhed meget af morgenen og formiddagen var det lidt uventet, for den slags vejr stoppede ikke trækket i det mere stormende vejr for nogle dage siden. Måske er det imidlertid ikke spor mærkeligt, hvis trækket af Ederfugle nu dykker brat. Det er velkendt, at der i flere år har været langt færre hunner end hanner, og det betyder samtidig færre brune ungfugle.

De sorte og hvide hanner er de seneste dage næsten forsvundet fra flokkene af Ederfugle, og der er måske ikke ret mange af de brune hunner og ungfugle. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

I de seneste dage er andelen af adulte/voksne hanner i flokkene af Ederfugle taget markant af, og de brune hunner og unge fugle udgør nu et klart flertal. Hvis der ikke er ret mange af dem, må det også være forventeligt, at trækket af brune fugle er meget kortere end for de mere talrige adulte/voksne hanner. Hvordan det vil påvirke bestanden, når de store gamle årgange af hanner begynder at dø ud, kan vi kun gisne om. Det er blandt andet derfor, at det er vigtigt at blive ved med at tælle Ederfugle.

Der er dog ingen dage uden gode oplevelser med trækket ved odden. Hvis strømmen af fugle er lille, er der mere tid til at kigge på de enkelte fugle og måske endda nyde dem, eller der er tid til for eksempel at kigge på måger. Det gav onsdag gevinst, da en ung Dværgmåge (Little Gull) fra i år pludselig mængede sig med fouragerende Hættemåger (Black-headed Gulls) næsten lige neden for observationsposten og selv fouragerede et stykke tid, før den fortsatte sit træk.

Dværgmåger er små og elegante fugle, der næsten kan løbe på vandoverfladen, når de søger føde. Denne unge fugl dukkede onsdag op i en flok Hættemåger. Bemærk sort næb, sorte ben og det karakteristiske sorte mønster på vingerne. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

En anden pudsig oplevelse var, at fire gæs, som kom ude over havet langt østfra og tog en bue ind over land, før de fortsatte ud over havet igen, viste sig at være tre Blisgæs (Eurasian White-fronted Geese) anført af en Nilgås (Egyptian Goose). Det er kun niende gang, at en Nilgås er blevet registreret på træk ved Gedser Odde, og selv om det er en ynglefugl, der ikke oprindeligt hører til i Europa, er det alligevel kulør på hverdagen at se sådan en på en grå oktoberhimmel.

Onsdagens overraskelse. En Nilgås sprang i øjnene på den grå efterårshimmel med sine store hvide vingefelter. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

De seneste uger har flere gange budt på pæne antal Gråænder (Mallards) i mængden af trækfugle. En af dem kom meget smukt og lavt forbi odden onsdag formiddag. Gråænder er også ægte vilde fugle, som er værd at nyde og begejstres over. Det er ikke alle, der er skydeænder, franskbrødsænder, og hvad de ellers har af hånlige øgenavne.

Læg mærke til den næste Gråand, du ser. Det er en smuk fugl. Denne han trak forbi Gedser Odde onsdag sidst på formiddagen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

I fuglestationens tælling blev det onsdag til 1.500 fugle af 28 arter. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillard, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

Bonjour a tous,

Troisieme journee pour les 3 Francais bretons a la station de Gedser.

Avec une meteo identique a celle d hier nous avons capture 17 oiseaux dont un nouvel epervier (Spurvehøg). Peu d oiseaux etaient present sur la station. Nous avons eu la chance d observer une oie cendree (Grågås) dans le jardin de la maison. Dans l apres midi nous sommes alles au poste d observation ou de nombreuses eider a duvet (Ederfulgl) etaient presentes  ainsi qu une buse patue  (Fjeldvåge) et deux milans royaux  (Rød glente) qui etaient en train de chasser dans la prairie.

Pour finir cette journee bretonne nous avons preparer un repas typique crepes et galettes avec un aperitf au chouchenn! 

Kenavo,

Les bretons, Marie , Sebastien et Anne 

Trækket på Odden: Vi har flere gange talt om, hvor uforudsigeligt trækket kan svinge op og ned, og vi har utvivlsomt meget at lære endnu om fuglenes præferencer og grunde til at flyve den ene dag og ikke den næste. Mandag var der mange tusinde Ederfugle (Eiders) i luften i den første time omkring solopgang, og måske var årsagen bare, at de tilfældigvis havde hobet sig op på havet ved Gedser under blæsten de foregående dage. Tirsdag morgen var i hvert fald den diametrale modsætning med under hundrede Ederfugle i timen omkring solopgang, og sådan fortsatte det.

Morgenen begyndte grå og diset med lav sigtbarhed, men efterhånden klarede det op, og formiddagen gik over i solskin og blå himmel, før det hele lukkede til igen. Den halve time med fint vejr fik dog rovfugle i området til at reagere aldeles omgående, og vi fik et kort, men hektisk træk af Spurvehøge (Sparrowhawks), seks Musvåger (Common Buzzards) og ni Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards). Også en Blå Kærhøg han (Hen Harrier) vakte vores begejstring med sin nærmest selvlysende gråblå, sorte og hvide dragt.

Fjeldvåge og ung Musvåge med lyse øjne på tirsdagens træk i samme positur til sammenligning. Deres nære slægtskab fornægter sig ikke. På trækket kan vi ofte genkende Fjeldvågerne på lang afstand på deres lidt tungere og mere elastiske vingebevægelser, deres lyse hoveder og forkant på vingerne samt - selvfølgelig - den hvide hale med et eller flere mørke endebånd. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Blandt Spurvehøgene var der flere ældre fugle med orange øjne, og en enkelt var tættere på at have helt røde øjne, end vi er vant til at se dem. Det kunne meget vel være en han med mange år på bagen, eftersom Spurvehøgene startet i livet med gule øjne, som efter det første år får en orange tone. Kravene til rovfugle er store, og det er velkendt at rigtig mange af dem ikke når at blive et år. Derfor er langt de fleste af dem, vi ser på trækket, unge fugle fra i år med gule øjne, som endnu ikke har skullet klare sig selv i ret lang tid.

Spurvehøge starter i livet med gule øjne, som bliver mørkere med alderen og er orange på et år gamle fugle. Denne han på tirsdagens træk havde usædvanligt mørke, næsten røde øjne. Det er et sjældent syn og betyder sikkert, at den har en høj alder for Spurvehøge. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

På havet fortsatte trafikken med at være sparsom, og vi nåede ingen bemærkelsesværdige tal, men fandt til gengæld en Søkonge (Little Auk), som kom pilende tæt forbi odden. Vi troede først, at vi rettede kikkerterne mod en mindre vadefugl, men formen afslørede lynhurtigt en torpedoformet alkefugl, og så var der ikke så meget at rafle om med den størrelse. Der har været nogle observationer langs Nordsjællands kyster i de blæsende dage, så det var en art, vi godt kunne krydse fingre for at se, men egentlig ikke rigtig forvente at opleve helt nede ved Gedser Odde. Fuglen, som vi så, havde tydelig mørk halskrave i kontrast til den ellers hvide underside. Desuden så hovedet lidt gråt ud på siderne, og det kunne tyde på, at det var en ung Søkonge, vi så.

Efter mandagens sammentælling af trækket af Ederfugle i dette efterår til 178.000 har der været nogle spekulationer om, hvad det fortæller om bestandens størrelse. Den analyse kommer der noget om i næste nummer af DOF/BirdLife Danmarks medlemsblad Fugle & Natur, som udkommer i november med en artikel om fugletrækket ved Gedser Odde.

I fuglestationens tælling blev det tirsdag til 3.700 fugle af 40 arter. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Forplejningen på stationen: Maden er normalt ikke meget anderledes end i alle mulige andre huse rundt om i Danmark, men vi vil gerne pege på endnu et eksempel på, at kosten kan være ganske varieret ikke mindst takket være nogle af de udenlandske kolleger, som kommer og deltager i arbejdet på stationen. Lige for tiden har vi et hold franske ringmærkere, som tirsdag aften stod for tur til madtjansen. Vi fik pandekager med fyld af skinke, æg og ost fra Bretagne i det nordvestligste hjørne af Frankrig. Dertil hedvin fra samme område og til dessert søde pandekager med fyld af karamel og æblemos. Den bretonske middag smagte vældig godt og er vist aldrig før blevet serveret på Gedser Fuglestation.

Det franske hold med Bretagnes flag og den medbragte pandekagemaskine.

Bon appétit.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillad, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

The ringing: Probably due to a clear and peacefull night, most of the garden birds seemed to be gone this morning and the ringing has been quiet.

This gave us the opportunity to take turn to go to the tip and see some bigger birds.

Marie spotted a great grey shrike sitting in the garden, not far from some nets! The migratory team also spotted two of them at the tip. But none got caught.

At noon we also had a nice surprise in the nets with a good looking 1k male sparrowhawk.

Trækket på Odden: Dagen begyndte med en vidunderlig smuk solopgang på en skyfri himmel, og tusindvis af Ederfugle (Eiders), der så ud, som om de opstod direkte af det violette hav og begyndte at flyve mod sydvest. På samme måde var det med Sortænder (Common Scoters) i hundredvis. Det tegnede til en virkelig travl dag, og enhver ambition om også at ofte småfugletrækket lidt opmærksomhed blev straks strøget af den mentale huskeliste. I løbet af den første time omkring solopgang blev det til næsten 10.000 Ederfugle og 1.000 Sortænder, men så tog strømmen hastigt af til mere overskuelige mængder, og samtidig dukkede der flere fuglefolk op til at deltage i arbejdet – tusind tak for såvel assistance som godt selskab.

Da de fem timers standardtælling sluttede klokken 12:30 kom der stadig Ederfugle i pæne flokke, men der var blevet langt imellem dem. Solskin og klar himmel for ofte – men ikke altid – havtrækket til at gå i stå. Facit blev lidt over 16.000 Ederfugle, som er et af efterårets store tal. Det fik en af deltagerne til at fabulere over, hvor mange Ederfugle, der mon er kommet forbi Gedser Odde i dette efterår. Derfor blev eftermiddagen på fuglestationen brugt på at tælle tal sammen fra DOFbasen.

Trækket af Ederfugle dag for dag fra 1. september til nu. De blå søjler viser trækket i standardtiden, de rødbrune viser ekstratider. Bemærk en 'bølgetop' cirka midt i september, og en ny lige nu, som måske fortsætter i de næste dage. Søjlerne viser også, at langt den største del af trækket i dette efterår er foregået over nogle få dage i anden halvdel af oktober.

Fra 1. september til 25. oktober har vi indtastet observationer af 163.904 Ederfugle for de daglige fem standardtimer, som vi bruger til at lave statistikker ud fra. Desuden har vi indtastet 14.122 Ederfugle på varierende ekstratider, som ikke er foretaget hver dag. I alt bliver det til 178.026 Ederfugle på lidt under to måneder. Holder vi os til standardtiden, er det værd at bemærke, at over halvdelen af de næsten 164.000 Ederfugle er passeret på bare fire travle dage, nemlig 14. oktober, 15. oktober, 19. oktober og den første dag i denne uge, nemlig mandag 25. oktober. De fire datoer er også de største, hvis vi tager ekstratidernes tal med, og de repræsenterer stadig rundt regnet halvdelen af det samlede efterårstræk indtil nu.

Dagens øvrige træk gav et stort antal lommer med 103 lommer, hvoraf 95 var Rødstrubede (Red-throated Divers), 5 Sortstrubede (Black-throated Divers) og tre forblev ubestemte selv efter kontrol af billeder på computeren hjemme på stationen og genlæsning af den forhåndenværende litteratur. Lommer volder ofte kvaler og (lærerige) diskussioner om bestemmelsen, men som bøgerne også anfører, ligner de især i vinterdragter ofte hinanden til – ja netop forveksling.

Tre af mandagens mange Rødstrubede Lommer, som på grund af tidnød ikke blev endeligt bestemt i første omgang. Den ene er en ung fugl i en dragt, som er næsten identisk med de adulte/voksne fugles vinterdragt. Et godt kendetegn er, at det mørke øje er ved at stå frit i den lyse del af hovedet. Hos Sortstrubet Lom når den mørke del ned over øjet. De to andre er adulte/voksne fugle med fældninger i vingerne og i forskellige stadier af skifte til vinterdragten. Her er de grålige halssider et godt kendetegn sammen med de mørke øjne i den lyse del af hovedet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Rovfugle kom der ikke mange af, men dog lidt Spurvehøge (Sparrowhawks), tre Røde Glenter (Red Kites), tre Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) og en helt almindelig Musvåge (Common Buzzard).

I fuglestationens tælling blev det mandag til over 19.000 fugle af 37 arter, idet småfugletrækket meget hurtigt blev valgt fra at hensyn til travlheden med at registrere havfugletrækket. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillard, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

Trækket på Odden: En rigtig god søndag på odden med pæne tal for nogle af de arter, der er så talrige på havtrækket, at vi kan bruge dem i analyser og statistikker. Desuden havde vinden endeligt lagt sig efter den seneste uges voldsomme vejr, og det klarede op til solskin, lun luft (lidt lun i hvert fald) og blå himmel, men rovfugle og andet landtræk så vi næsten intet til. Det gjorde de vist heller ikke andre steder.

Ederfuglene (Eiders) lagde hårdt ud efter solopgang med stadig større flokke, men selv om flokkene fortsatte efter opklaringen, ebbede de alligevel noget ud, og efter klokken 12 kom der ikke mange. Dagens tal på over 10.000 er blandt de højeste for Ederfugle ved Gedser Odde i dette års oktober. Andre arter af ænder kom tilsvarende i høje antal; måske har de ligget på vandet og ventet på, at vinden skulle lægge sig.

Skalleslugerne forekommer ekstra strømlinede. Ofte går det an at bestemme dem på lang afstand og i dårlige belysninger alene på farten. De dobbelte sorte streger i de hvide felter på vingerne skiller mange af de Toppede Skalleslugere tydeligt fra dde noget større Store Skalleslugere.

Blisgæs over Gedser Odde søndag formiddag. De kan ofte genkendes langt væk på kaldet, men de adulte/voksne fugle kan foruden den hvide blis i panden også kendes på undersidens kraftige mørke tværbånd. Årets unger har ikke de bånd og kan derfor give indtryk af andre arter. Bemærk den unge Blisgås øvert i midten til sammenligning med de tre adulte/voksne fugle på billedet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Vi bed os blandt andet mærke i over 1.100 Pibeænder (Wigeons), 147 Gråænder (Mallards), over 500 Toppede Skalleslugere (Red-breasted Mergansers) og 440 Krikænder (Teals), som kom i flokke på op til 60, men også sædvanen tro som enkeltindivider i flokke af Edderfugle.

Værd at bemærke på den øst-vestlige havrute ud af Østersøen var også over 70 lommer, et tiltagende træk af måger, som er svært at holde styr på, men tydeligt fornemmes, og deriblandt en ung Ride (Kittiwake), der kom som dagens sidste fugl på listen, før vi lukkede efter en times ekstra tælling. ’Vi’ var alle folk med tilknytning til Gedser Fuglestation, og det var lidt underligt, at næsten ingen andre kom for at opleve trækket i solskin, men det skyldes måske, at det var store hjemrejsedag efter efterårsferien, og at en del af de ellers faste lokale folk har været til felttræffet i Blåvand.

Duer, som vi så i tusindvis lørdag formiddag, var der næsten ingen af i nærheden af odden, men nogle havde set lidt flokke længere oppe på Falster undervejs til Gedser.

Ung Spurvehøg fra søndagens træk. Bemærk at øjnenes pupiller har tydeligt forskellige størrelser på solsiden af hovedet  og på skyggesiden. Det må veksle lynhurtigt efter forholdene. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Rovfuglene var stort set fraværende. Bortset fra et par håndfulde Spurvehøge (Sparrowhawks), så vi kun en enkelt Rød Glente (Red Kite), som vendte om i god tid før odden, og i de sidste minutter af ekstratiden to Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) tæt fulgt af en Musvåge (Common Buzzard).

I fuglestationens tælling blev det sønag til næsten 15.000 fugle af 38 arter, idet småfugletrækket meget hurtigt blev valgt fra at hensyn til travlheden med at registrere havfugletrækket. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

The ringing:  Today was the first day of ringing for the french team! We joined Henrik and it has been a very good day. After a few days of wind and rain, we all were really happy to start ringing in good weather, 

Although the wind was still a bit present, we could open all nets today and we managed to ring until 3pm. The first round was busy with a good amount of Goldcrest (fuglekonge) in the nets and even more, a lot of wrens ( gærdesmutte). We actually bet the records of Wrens for the year with a total of 74 individuals ringed today!

 After first round, the number of birds in the nets decreased but there were a some flocks of eurasian siskin ( grønsisken) and bramblings ( kvækerfinke) around and some of them got caught in the nets. 

That's why the frenchies decided to keep up the nets open after 12:30 and were rewarded with a few more siskins and bramblings. 

All in all, we ringed 187 new birds today and we retrap 40 more.

After lunch, the french went out to Bøtø where loads of geese stood and several species of ducks and waders. 

On the station´s life side, good company with nice food and wine was a very smooth and nice conclusion of this very excellent first day!

 Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillard, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen:

Efter nogle dage med både vind og regn kunne der endelig komme en del net op selv om der stadig var ret meget vind. Der rastede en del finker i haven så dem gik der en del i nettene af.

Dagens mærkning/Todays ringing:
spurvehøg/Sparrowhawk 1

Gærdesmutte/Wren 13

Jernspurv/Dunnock 4

Rødhals/Robin 4

Solsort/Blackbird 3

Sangdrossel/Song thrush 2

Gransanger/Chiffchaff 1

Fuglekonge/Godlcrest 7

Blåmejse/Blue tit 2

Bogfinke/Chaffinch 15

Kvækerfinke/Brambling 4

Grønsisken/Sisikin 1

Lille gråsisken/Redpoll 1

Lille dompap/Eurasian bullfinch 2

Total 60

Trækket på Odden: Selv om der stadig var en del vind tilbage fra de seneste dages hårde blæst, bød lørdagen til en afveksling på en skyfri himmel og en farvestrålende solopgang. Til gengæld var der ikke meget trafik på havet med bare et par tusinde Ederfugle (Eiders) i løbet af seks timer og ikke ret mange andre arter. Dagens store træk var ubetinget de mange tusinde Ringduer (Woodpigeons), vi kunne tælle som prikker i lange bånd, da de trak ud noget nord for spidsen af odden. Der var godt selskab af glade fuglefolk i hele perioden, og flere har indtastet lidt forskellige tal i DOFbasen. Det viser blot betydningen af at have flere til stede, som har deres fokus i forskellige retninger og derfor aldrig ser helt det samme. Hvis det havde været på dagsordenen, havde vi sikkert kunnet blive enige om fælles tal.

En af lørdagens tre Rørhøge var en ung fugl fra i år. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Ud over duerne var der et interessant træk af rovfugle med hele tre Rørhøge (Marsh Harriers) samt Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) og Musvåger (Common Buzzards), som kan være temmelig svære at holde rede på. En del af dem vendte om og forsvandt mod nord uden at trække ud, andre kom tilsyneladende retur, men formentlig ikke. En del indtrækkende våger er snarere rovfugle, som er trukket ud fra Sydsverige eller Møn og kommer ind over Gedser Odde, før de fortsætter ud over havet igen eller følger med nogle af fortryderne nordpå og måske ender med at trække ud fra Hyllekrog på Lolland.

To Sølvhejrer på udtræk lørdag formiddag. Den forreste har nogle mørke og sorte tegninger på undersiden af håndsvingfjerene (det yderste af vingerne). På oversiden var vingerne rent hvide. Litteraturen på stationens boghylder og søgning på nettet har ikke givet nogen forklaring, men mon ikke, det er tegn på en ung fugl fra i år? Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Værd at pege på er også to Sølvhejrer (Great White Egrets), som blæsten sendte helt ud til spidsen, før det lykkedes dem at komme ud over havet med kurs mod Tyskland.

I fuglestationens tælling blev det fredag til 68.000 fugle af 40 arter. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Nyt fra stationen: Søndag aften nåede Marie Chevalier, der flere gange før har arbejdet som ringmærker for Gedser Fuglestation, frem til stationen sammen med to franske kolleger, Anne Cillard og Sébastien Gautier, efter en lang køretur fra Belgien.

Folk på stationen: Marie Chevalier, Anne Cillard, Sébastien Gautier, Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.

Ringmærkningen:

Pga af både regn og meget kraftig vind kunne der ikke sættes net op.

Trækket på Odden: I Tyskland har de seneste dages vejr fået stormnavnene ’Hendrik’ og ’Ignatz’, og vores kolleger i naturorganisationen NABU har skrevet om, hvordan dyr og fugle har finere fornemmelser for vejret, end vi har, og søger ly i tide, mens fugle på træk kan blive blæst helt andre steder hen end de er på vej, og ornitologer kan opleve sjældenheder. Det har vi endnu til gode på Gedser Odde, men hos os er der vist heller ikke tale om storme med navne, men kun regn og rusk af en barsk kaliber. Alligevel var fredagens træk ved odden en storslået oplevelse.

En af fredagens blandede flokke af svømmeænder. Her med to arter. Spidsænderne ser ud, som om nogen har taget en and og trukket den i alle ender - lang hals, lang spids hale (deraf det engelske navn Pintail) og lange spidse vinger. De andre er Pibeænder, hvor hannerne skiller sig ud med store hvide felter inde på vingeoversiderne. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det var intet mindre end fascinerende, at der hele tiden var fugle i luften, selv om regn det meste af standardtidens fem timer bragte sigtbarheden helt ned på 500 meter, og deres modvind fra sydvest lidt før klokken 10 var helt oppe at runde 24,1 meter i sekundet. Tusindvis af Kvækerfinker (Bramblings) hvirvlede rundt i luften og for omkring pynten, men fortsatte ufortrødent ud over det frådende hav. Sikke en drift, der får dem til at løbe den risiko.

På havruten var der desuden flere Ederfugle (Eiders) i bevægelse med over 3.800 mod 3.500 i tilsvarende hård vind dagen før. Mange af dem må have holdt til at rejse langt hver dag i flere dage i ugens kraftige blæst og regn. Der var da også flere end torsdag, der tog længere hvil på havet, før de tog konfrontationen med revet og forsvandt i havgusen og regnen mod sydvest.

En Hvid Vipstjert søgte et øjebliks ly i den tidlige morgen i gården ved bygningen på odden. Det er så sent på året for den, at sommerdragten er falmet, og den er blevet grå i nakken.

En af dagens mange tusinde Kvækerfinker trængte også til et øjeblik i læ, men de hævede fjer i panden viser, at den ikke var helt tryg ved at blive fotograferet på tæt hold, så den hurtigt igen fred til at hvile sig, før den fløj ud og forsvandt i en af flokkene. Bemærk de flotte orange farver, som skiller den fra Bogfinken (Chaffinch). Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det kræver nok forsigtighed at udlede tendenser i trækket på grund af de seneste dages vejrlig, men strømmen af Stormmåger (Common Gulls) og Hættemåger (Black-headed Gulls) forekommer dog støt stigende, og det ser ud til, at der ud over Ederfuglene stadig er en del svømmeænder og gæs. En lav flok Sjaggere (Fieldfares) på udtryk kunne tyde på tiltagende træk af drosler. Meteorologerne lover aftagende, men dog stadig forholdsvis kraftig blæst. Til gengæld ser weekenden ud til at blive solrig og langt mindre våd. Det giver alt andet lige bedre forhold for fugle på rejse – og for os, der gerne vil se dem.

I fuglestationens tælling blev det fredag til 13.302 fugle af 27 arter. Se alle registrerede arter og tal i DOFbasen ved at klikke her.

Kostforplejning på stationen: Folk, der følger med i fuglestationernes arbejde på blogge og i Facebookgrupper kan let få det indtryk, at personalet stort set lever af særlig lækre veganske banankager, men selv om den slags smager aldeles udmærket, er det ingenlunde tilfældet.

Kosten kan være simpel på travle dage med ringmærkning og træktælleri, men her på stationen gav blæsten os fredag forholdsvis god tid til at eksperimentere med et alternativt sundt og rigt varieret aftenmåltid. Vi tog udgangspunkt i et planteberiget kødprodukt for at sænke rettens indhold af klimaskadelige råvarer og arrangerede det i en fiberholdig økologisk brioche. Dertil serverede vi grøntsager i form af såvel rå, som stegte løg på en emulgering af æg, olie og citronsaft med groft hakket blomkål, gulerod og agurk. Indholdet af grønt styrkede vi yderligere med en delikat pure af krydrede tomater samt pulveriserede sennepsfrø smagt til med eddike og sukker. Til maden drak vi gæret humlesaft fra Skive og et shot af destileret gæret rodsaft, som havde trukket smag og naturlige vitaminer fra solmodne blommer i fuglestationens have.

Fredagens kulinariske specialitet fra Gedser Fuglestations køkken.

Folk på stationen: Henrik Jørgensen, Ole Friis Larsen.